Superstore poster

IMDb: tt8152000TMDB: 1473713

Episode Subtitles

Superstore (2015) S03E21 — "Aftermath" English Subtitles

7.6 TMDB episode · 16 votes Watch now

Amy and Jonah deal with the consequences of their recent interactions; Glenn and Dina enlist Garrett's help to win the store a visit from Cloud 9's CEO.

Genres: Comedy
Runtime: 21m
Cast: America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura, Mark McKinney, Kaliko Kauahi

Superstore S03E21 — Aftermath episode still

Superstore (2015) S03E21 — "Aftermath" English Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

Superstore.S03E21.HDTV.x264-KILLERS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Superstore.S03E21.HDTV.x264-KILLERS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 111 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Superstore S01E01 — Pilot episode still

Pilot

41 subtitle listings

Magazine Profile

45 subtitle listings

Superstore S01E03 — Shots and Salsa episode still

Shots and Salsa

44 subtitle listings

Superstore S01E04 — Mannequin episode still

Mannequin

44 subtitle listings

Superstore S01E05 — Shoplifter episode still

Shoplifter

41 subtitle listings

Superstore S01E06 — Secret Shopper episode still

Secret Shopper

43 subtitle listings

Superstore S01E08 — Wedding Day Sale episode still

Wedding Day Sale

46 subtitle listings

Superstore S01E09 — All-Nighter episode still

All-Nighter

41 subtitle listings

Superstore S01E10 — Demotion episode still

Demotion

40 subtitle listings

Superstore S01E11 — Labor episode still

Labor

42 subtitle listings

Season 221 episodes

View Season 2 episodes

Superstore S02E01 — Olympics episode still

Olympics

23 subtitle listings

Superstore S02E02 — Strike episode still

Strike

36 subtitle listings

Superstore S02E03 — Back to Work episode still

Back to Work

37 subtitle listings

Superstore S02E04 — Guns, Pills and Birds episode still

Guns, Pills and Birds

39 subtitle listings

Superstore S02E05 — Spokesman Scandal episode still

Spokesman Scandal

33 subtitle listings

Superstore S02E06 — Dog Adoption Day episode still

Dog Adoption Day

39 subtitle listings

Superstore S02E07 — Halloween Theft episode still

Halloween Theft

40 subtitle listings

Superstore S02E08 — Election Day episode still

Election Day

42 subtitle listings

Superstore S02E09 — Seasonal Help episode still

Seasonal Help

35 subtitle listings

Superstore S02E10 — Black Friday episode still

Black Friday

35 subtitle listings

Superstore S02E11 — Lost and Found episode still

Lost and Found

40 subtitle listings

Superstore S02E12 — Rebranding episode still

Rebranding

42 subtitle listings

Superstore S02E13 — Ladies' Lunch episode still

Ladies' Lunch

37 subtitle listings

Superstore S02E14 — Valentine's Day episode still

Valentine's Day

38 subtitle listings

Superstore S02E15 — Super Hot Store episode still

Super Hot Store

35 subtitle listings

Superstore S02E16 — Wellness Fair episode still

Wellness Fair

36 subtitle listings

Superstore S02E17 — Integrity Award episode still

Integrity Award

36 subtitle listings

Superstore S02E18 — Mateo's Last Day episode still

Mateo's Last Day

34 subtitle listings

Superstore S02E19 — Glenn's Kids episode still

Glenn's Kids

37 subtitle listings

Superstore S02E20 — Spring Cleaning episode still

Spring Cleaning

38 subtitle listings

Superstore S02E21 — Cheyenne's Wedding episode still

Cheyenne's Wedding

39 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Superstore S03E01 — Grand Re-Opening episode still

Grand Re-Opening

36 subtitle listings

Superstore S03E02 — Brett Is Dead episode still

Brett Is Dead

33 subtitle listings

Superstore S03E03 — Part-Time Hires episode still

Part-Time Hires

32 subtitle listings

Superstore S03E04 — Workplace Bullying episode still

Workplace Bullying

36 subtitle listings

Superstore S03E05 — Sal's Dead episode still

Sal's Dead

38 subtitle listings

Superstore S03E06 — Health Fund episode still

Health Fund

36 subtitle listings

Superstore S03E07 — Christmas Eve episode still

Christmas Eve

33 subtitle listings

Superstore S03E08 — Viral Video episode still

Viral Video

35 subtitle listings

Superstore S03E09 — Golden Globes Party episode still

Golden Globes Party

34 subtitle listings

Superstore S03E10 — High Volume Store episode still

High Volume Store

29 subtitle listings

Superstore S03E11 — Angels and Mermaids episode still

Angels and Mermaids

29 subtitle listings

Superstore S03E12 — Groundhog Day episode still

Groundhog Day

34 subtitle listings

Superstore S03E13 — Video Game Release episode still

Video Game Release

33 subtitle listings

Superstore S03E14 — Safety Training episode still

Safety Training

29 subtitle listings

Superstore S03E15 — Amnesty episode still

Amnesty

40 subtitle listings

Superstore S03E16 — Target episode still

Target

33 subtitle listings

Superstore S03E17 — District Manager episode still

District Manager

29 subtitle listings

Superstore S03E18 — Local Vendors Day episode still

Local Vendors Day

32 subtitle listings

Superstore S03E19 — Lottery episode still

Lottery

29 subtitle listings

Superstore S03E20 — Gender Reveal episode still

Gender Reveal

28 subtitle listings

Superstore S03E21 — Aftermath episode still

Aftermath

28 subtitle listings

Superstore S03E22 — Town Hall episode still

Town Hall

28 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Superstore S04E01 — Back to School episode still

Back to School

26 subtitle listings

Superstore S04E02 — Baby Shower episode still

Baby Shower

25 subtitle listings

Superstore S04E03 — Toxic Work Environment episode still

Toxic Work Environment

No subtitles yet

Superstore S04E04 — Costume Competition episode still

Costume Competition

29 subtitle listings

Superstore S04E05 — Delivery Day episode still

Delivery Day

29 subtitle listings

Superstore S04E06 — Maternity Leave episode still

Maternity Leave

29 subtitle listings

Superstore S04E07 — New Initiative episode still

New Initiative

29 subtitle listings

Superstore S04E08 — Manager's Conference episode still

Manager's Conference

29 subtitle listings

Superstore S04E09 — Shadowing Glenn episode still

Shadowing Glenn

26 subtitle listings

Superstore S04E10 — Cloud 9 Academy episode still

Cloud 9 Academy

24 subtitle listings

Superstore S04E11 — Steps Challenge episode still

Steps Challenge

26 subtitle listings

Superstore S04E12 — Blizzard episode still

Blizzard

26 subtitle listings

Superstore S04E13 — Lovebirds episode still

Lovebirds

23 subtitle listings

Superstore S04E14 — Minor Crimes episode still

Minor Crimes

26 subtitle listings

Superstore S04E15 — Salary episode still

Salary

28 subtitle listings

Superstore S04E16 — Easter episode still

Easter

31 subtitle listings

Superstore S04E17 — QuinceaÃ±era episode still

QuinceaÃ±era

27 subtitle listings

Superstore S04E18 — Cloud Green episode still

Cloud Green

24 subtitle listings

Superstore S04E19 — Scanners episode still

Scanners

25 subtitle listings

Superstore S04E20 — #Cloud9Fail episode still

#Cloud9Fail

25 subtitle listings

Superstore S04E21 — Sandra's Fight episode still

Sandra's Fight

25 subtitle listings

Superstore S04E22 — Employee Appreciation Day episode still

Employee Appreciation Day

24 subtitle listings

Season 521 episodes

View Season 5 episodes

Superstore S05E01 — Cloud 9.0 episode still

Cloud 9.0

26 subtitle listings

Superstore S05E02 — Testimonials episode still

Testimonials

25 subtitle listings

Superstore S05E03 — Forced Hire episode still

Forced Hire

30 subtitle listings

Superstore S05E04 — Mall Closing episode still

Mall Closing

26 subtitle listings

Superstore S05E05 — Self-Care episode still

Self-Care

27 subtitle listings

Superstore S05E06 — Trick-or-Treat episode still

Trick-or-Treat

29 subtitle listings

Superstore S05E07 — Shoplifter Rehab episode still

Shoplifter Rehab

25 subtitle listings

Superstore S05E08 — Toy Drive episode still

Toy Drive

25 subtitle listings

Superstore S05E09 — Curbside Pickup episode still

Curbside Pickup

28 subtitle listings

Superstore S05E10 — Negotiations episode still

Negotiations

26 subtitle listings

Superstore S05E11 — Lady Boss episode still

Lady Boss

25 subtitle listings

Superstore S05E12 — Myrtle episode still

Myrtle

26 subtitle listings

Superstore S05E13 — Favoritism episode still

Favoritism

27 subtitle listings

Superstore S05E14 — Sandra's Wedding episode still

Sandra's Wedding

23 subtitle listings

Superstore S05E15 — Cereal Bar episode still

Cereal Bar

26 subtitle listings

Superstore S05E16 — Employee App episode still

Employee App

26 subtitle listings

Superstore S05E17 — Zephra Cares episode still

Zephra Cares

26 subtitle listings

Superstore S05E18 — Playdate episode still

Playdate

24 subtitle listings

Superstore S05E19 — Carol's Back episode still

Carol's Back

26 subtitle listings

Superstore S05E20 — Customer Safari episode still

Customer Safari

27 subtitle listings

Superstore S05E21 — California Part 1 episode still

California Part 1

24 subtitle listings

Season 615 episodes

View Season 6 episodes

Superstore S06E01 — Essential episode still

Essential

28 subtitle listings

Superstore S06E02 — California Part 2 episode still

California Part 2

27 subtitle listings

Superstore S06E03 — Floor Supervisor episode still

Floor Supervisor

25 subtitle listings

Superstore S06E04 — Prize Wheel episode still

Prize Wheel

23 subtitle listings

Superstore S06E05 — Hair Care Products episode still

Hair Care Products

24 subtitle listings

Superstore S06E06 — Biscuit episode still

Biscuit

25 subtitle listings

Superstore S06E07 — The Trough episode still

The Trough

28 subtitle listings

Superstore S06E08 — Ground Rules episode still

Ground Rules

25 subtitle listings

Superstore S06E09 — Conspiracy episode still

Conspiracy

23 subtitle listings

Superstore S06E10 — Depositions episode still

Depositions

24 subtitle listings

Superstore S06E11 — Deep Cleaning episode still

Deep Cleaning

22 subtitle listings

Superstore S06E12 — Customer Satisfaction episode still

Customer Satisfaction

23 subtitle listings

Superstore S06E13 — Lowell Anderson episode still

Lowell Anderson

23 subtitle listings

Superstore S06E14 — Perfect Store episode still

Perfect Store

23 subtitle listings

Superstore S06E15 — All Sales Final episode still

All Sales Final

19 subtitle listings