Ted Lasso poster

IMDb: tt19655944TMDB: 4234080

Episode Subtitles

Ted Lasso (2020) S03E04 — "Big Week" Romanian Subtitles

7.4 TMDB episode · 64 votes Watch now

Everyoneâs feeling the pressure as Richmond gear up to play West Ham. Ted is reunited with an old friend.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 53m
Director: Destiny Ekaragha
Cast: Jason Sudeikis, Hannah Waddingham, Jeremy Swift, Phil Dunster, Brett Goldstein, Brendan Hunt, Nick Mohammed, Anthony Stewart Head

Ted Lasso S03E04 — Big Week episode still

Ted Lasso (2020) S03E04 — "Big Week" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Ted.Lasso.S03E04.Big.Week.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 44 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Ted Lasso S01E01 — Pilot episode still

Pilot

53 subtitle listings

Ted Lasso S01E02 — Biscuits episode still

Biscuits

53 subtitle listings

Ted Lasso S01E03 — Trent Crimm: The Independent episode still

Trent Crimm: The Independent

49 subtitle listings

Ted Lasso S01E04 — For the Children episode still

For the Children

54 subtitle listings

Ted Lasso S01E05 — Tan Lines episode still

Tan Lines

51 subtitle listings

Ted Lasso S01E06 — Two Aces episode still

Two Aces

56 subtitle listings

Ted Lasso S01E07 — Make Rebecca Great Again episode still

Make Rebecca Great Again

53 subtitle listings

Ted Lasso S01E08 — The Diamond Dogs episode still

The Diamond Dogs

49 subtitle listings

Ted Lasso S01E09 — All Apologies episode still

All Apologies

50 subtitle listings

Ted Lasso S01E10 — The Hope That Kills You episode still

The Hope That Kills You

52 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Ted Lasso S02E01 — Goodbye Earl episode still

Goodbye Earl

74 subtitle listings

Ted Lasso S02E02 — Lavender episode still

Lavender

53 subtitle listings

Ted Lasso S02E03 — Do the Right-est Thing episode still

Do the Right-est Thing

51 subtitle listings

Ted Lasso S02E04 — Carol of the Bells episode still

Carol of the Bells

54 subtitle listings

Ted Lasso S02E05 — Rainbow episode still

Rainbow

53 subtitle listings

Ted Lasso S02E06 — The Signal episode still

The Signal

51 subtitle listings

Ted Lasso S02E07 — Headspace episode still

Headspace

52 subtitle listings

Ted Lasso S02E08 — Man City episode still

Man City

55 subtitle listings

Ted Lasso S02E09 — Beard After Hours episode still

Beard After Hours

53 subtitle listings

Ted Lasso S02E10 — No Weddings and a Funeral episode still

No Weddings and a Funeral

57 subtitle listings

Ted Lasso S02E11 — Midnight Train to Royston episode still

Midnight Train to Royston

53 subtitle listings

Ted Lasso S02E12 — Inverting the Pyramid of Success episode still

Inverting the Pyramid of Success

52 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Ted Lasso S03E01 — Smells Like Mean Spirit episode still

Smells Like Mean Spirit

54 subtitle listings

Ted Lasso S03E02 — (I Don't Want to Go to) Chelsea episode still

(I Don't Want to Go to) Chelsea

49 subtitle listings

Ted Lasso S03E03 — 4-5-1 episode still

4-5-1

54 subtitle listings

Ted Lasso S03E04 — Big Week episode still

Big Week

53 subtitle listings

Ted Lasso S03E05 — Signs episode still

Signs

51 subtitle listings

Ted Lasso S03E06 — Sunflowers episode still

Sunflowers

52 subtitle listings

Ted Lasso S03E07 — The Strings That Bind Us episode still

The Strings That Bind Us

52 subtitle listings

Ted Lasso S03E08 — We'll Never Have Paris episode still

We'll Never Have Paris

53 subtitle listings

Ted Lasso S03E09 — La Locker Room Aux Folles episode still

La Locker Room Aux Folles

51 subtitle listings

Ted Lasso S03E10 — International Break episode still

International Break

51 subtitle listings

Ted Lasso S03E11 — Mom City episode still

Mom City

51 subtitle listings

Ted Lasso S03E12 — So Long, Farewell episode still

So Long, Farewell

53 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Ted Lasso S04E01 — Home episode still

Home

No subtitles yet

Ted Lasso S04E02 — Curiouser and Curiouser! episode still

Curiouser and Curiouser!

No subtitles yet

Ted Lasso S04E03 — Richmond's Got Talent episode still

Richmond's Got Talent

No subtitles yet

Ted Lasso S04E04 — Greyhounds' Day Off episode still

Greyhounds' Day Off

No subtitles yet

Ted Lasso S04E05 — Riches of Embarrassment episode still

Riches of Embarrassment

No subtitles yet

Ted Lasso S04E06 — Don't Jump Around Much Anymore episode still

Don't Jump Around Much Anymore

No subtitles yet

Ted Lasso S04E07 — Yes & Baby episode still

Yes & Baby

No subtitles yet

Ted Lasso S04E08 — Follow the Anger episode still

Follow the Anger

No subtitles yet

Ted Lasso S04E09 — Mae Rides the Bus episode still

Mae Rides the Bus

No subtitles yet

Ted Lasso S04E10 — Being Alive episode still

Being Alive

No subtitles yet