subtitles.world
The 100 poster

IMDb: tt5904036TMDB: 1259903

Episode Subtitles

The 100 (2014) S04E02 — "Heavy Lies the Crown" Croatian Subtitles

7.4 TMDB episode · 35 votes Watch now

The burden of leading weighs heavily upon Clarke and Bellamy when different challenges force them to determine who will live and die.

Genres
Drama · Action · Adventure · Science Fiction · Fantasy
Runtime
42m
Director
Ed Fraiman
Cast
Eliza Taylor, Bob Morley, Lindsey Morgan, Marie Avgeropoulos, Richard Harmon, Luisa d'Oliveira, Christopher Larkin, Paige Turco
The 100 S04E02 — Heavy Lies the Crown episode still

The 100 (2014) S04E02 — "Heavy Lies the Crown" Croatian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Croatian

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

7 seasons · 100 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

The 100 S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

166 subtitle listings
The 100 S01E02 — Earth Skills episode still
Episode 2

Earth Skills

154 subtitle listings
The 100 S01E03 — Earth Kills episode still
Episode 3

Earth Kills

172 subtitle listings
The 100 S01E04 — Murphy's Law episode still
Episode 4

Murphy's Law

149 subtitle listings
The 100 S01E05 — Twilight's Last Gleaming episode still
Episode 5

Twilight's Last Gleaming

177 subtitle listings
The 100 S01E06 — His Sister's Keeper episode still
Episode 6

His Sister's Keeper

215 subtitle listings
The 100 S01E07 — Contents Under Pressure episode still
Episode 7

Contents Under Pressure

191 subtitle listings
The 100 S01E08 — Day Trip episode still
Episode 8

Day Trip

190 subtitle listings
The 100 S01E09 — Unity Day episode still
Episode 9

Unity Day

138 subtitle listings
The 100 S01E10 — I Am Become Death episode still
Episode 10

I Am Become Death

165 subtitle listings
The 100 S01E11 — The Calm episode still
Episode 11

The Calm

157 subtitle listings
The 100 S01E12 — We Are Grounders, Part 1 episode still
Episode 12

We Are Grounders, Part 1

160 subtitle listings
The 100 S01E13 — We Are Grounders, Part 2 episode still
Episode 13

We Are Grounders, Part 2

136 subtitle listings
Season 216 episodes

View Season 2 episodes

The 100 S02E01 — The 48 episode still
Episode 1

The 48

173 subtitle listings
The 100 S02E02 — Inclement Weather episode still
Episode 2

Inclement Weather

131 subtitle listings
The 100 S02E03 — Reapercussions episode still
Episode 3

Reapercussions

119 subtitle listings
The 100 S02E04 — Many Happy Returns episode still
Episode 4

Many Happy Returns

127 subtitle listings
The 100 S02E05 — Human Trials episode still
Episode 5

Human Trials

125 subtitle listings
The 100 S02E06 — Fog of War episode still
Episode 6

Fog of War

129 subtitle listings
The 100 S02E07 — Long Into an Abyss episode still
Episode 7

Long Into an Abyss

139 subtitle listings
The 100 S02E08 — Spacewalker episode still
Episode 8

Spacewalker

128 subtitle listings
The 100 S02E09 — Remember Me episode still
Episode 9

Remember Me

135 subtitle listings
The 100 S02E10 — Survival of the Fittest episode still
Episode 10

Survival of the Fittest

130 subtitle listings
The 100 S02E11 — Coup de Grâce episode still
Episode 11

Coup de Grâce

117 subtitle listings
The 100 S02E12 — Rubicon episode still
Episode 12

Rubicon

108 subtitle listings
The 100 S02E13 — Resurrection episode still
Episode 13

Resurrection

135 subtitle listings
The 100 S02E14 — Bodyguard of Lies episode still
Episode 14

Bodyguard of Lies

122 subtitle listings
The 100 S02E15 — Blood Must Have Blood, Part 1 episode still
Episode 15

Blood Must Have Blood, Part 1

137 subtitle listings
The 100 S02E16 — Blood Must Have Blood, Part 2 episode still
Episode 16

Blood Must Have Blood, Part 2

128 subtitle listings
Season 316 episodes

View Season 3 episodes

The 100 S03E01 — Wanheda: Part One episode still
Episode 1

Wanheda: Part One

144 subtitle listings
The 100 S03E02 — Wanheda: Part Two episode still
Episode 2

Wanheda: Part Two

169 subtitle listings
The 100 S03E03 — Ye Who Enter Here episode still
Episode 3

Ye Who Enter Here

152 subtitle listings
The 100 S03E04 — Watch the Thrones episode still
Episode 4

Watch the Thrones

174 subtitle listings
The 100 S03E05 — Hakeldama episode still
Episode 5

Hakeldama

178 subtitle listings
The 100 S03E06 — Bitter Harvest episode still
Episode 6

Bitter Harvest

148 subtitle listings
The 100 S03E07 — Thirteen episode still
Episode 7

Thirteen

143 subtitle listings
The 100 S03E08 — Terms and Conditions episode still
Episode 8

Terms and Conditions

152 subtitle listings
The 100 S03E09 — Stealing Fire episode still
Episode 9

Stealing Fire

127 subtitle listings
The 100 S03E10 — Fallen episode still
Episode 10

Fallen

123 subtitle listings
The 100 S03E11 — Nevermore episode still
Episode 11

Nevermore

143 subtitle listings
The 100 S03E12 — Demons episode still
Episode 12

Demons

120 subtitle listings
The 100 S03E13 — Join or Die episode still
Episode 13

Join or Die

146 subtitle listings
The 100 S03E14 — Red Sky at Morning episode still
Episode 14

Red Sky at Morning

119 subtitle listings
The 100 S03E15 — Perverse Instantiation: Part One episode still
Episode 15

Perverse Instantiation: Part One

152 subtitle listings
The 100 S03E16 — Perverse Instantiation: Part Two episode still
Episode 16

Perverse Instantiation: Part Two

138 subtitle listings
Season 413 episodes

View Season 4 episodes

The 100 S04E01 — Echoes episode still
Episode 1

Echoes

160 subtitle listings
The 100 S04E02 — Heavy Lies the Crown episode still
Episode 2

Heavy Lies the Crown

121 subtitle listings
The 100 S04E03 — The Four Horsemen episode still
Episode 3

The Four Horsemen

117 subtitle listings
The 100 S04E04 — A Lie Guarded episode still
Episode 4

A Lie Guarded

131 subtitle listings
The 100 S04E05 — The Tinder Box episode still
Episode 5

The Tinder Box

117 subtitle listings
The 100 S04E06 — We Will Rise episode still
Episode 6

We Will Rise

107 subtitle listings
The 100 S04E07 — Gimme Shelter episode still
Episode 7

Gimme Shelter

99 subtitle listings
The 100 S04E08 — God Complex episode still
Episode 8

God Complex

100 subtitle listings
The 100 S04E09 — DNR episode still
Episode 9

DNR

103 subtitle listings
The 100 S04E10 — Die All, Die Merrily episode still
Episode 10

Die All, Die Merrily

105 subtitle listings
The 100 S04E11 — The Other Side episode still
Episode 11

The Other Side

109 subtitle listings
The 100 S04E12 — The Chosen episode still
Episode 12

The Chosen

100 subtitle listings
The 100 S04E13 — Praimfaya episode still
Episode 13

Praimfaya

105 subtitle listings
Season 513 episodes

View Season 5 episodes

The 100 S05E01 — Eden episode still
Episode 1

Eden

144 subtitle listings
The 100 S05E02 — Red Queen episode still
Episode 2

Red Queen

119 subtitle listings
The 100 S05E03 — Sleeping Giants episode still
Episode 3

Sleeping Giants

112 subtitle listings
The 100 S05E04 — Pandora's Box episode still
Episode 4

Pandora's Box

116 subtitle listings
The 100 S05E05 — Shifting Sands episode still
Episode 5

Shifting Sands

121 subtitle listings
The 100 S05E06 — Exit Wounds episode still
Episode 6

Exit Wounds

107 subtitle listings
The 100 S05E07 — Acceptable Losses episode still
Episode 7

Acceptable Losses

117 subtitle listings
The 100 S05E08 — How We Get to Peace episode still
Episode 8

How We Get to Peace

110 subtitle listings
The 100 S05E09 — Sic Semper Tyrannis episode still
Episode 9

Sic Semper Tyrannis

110 subtitle listings
The 100 S05E10 — The Warriors Will episode still
Episode 10

The Warriors Will

100 subtitle listings
The 100 S05E11 — The Dark Year episode still
Episode 11

The Dark Year

110 subtitle listings
The 100 S05E12 — Damocles - Part One episode still
Episode 12

Damocles - Part One

109 subtitle listings
The 100 S05E13 — Damocles - Part Two episode still
Episode 13

Damocles - Part Two

118 subtitle listings
Season 613 episodes

View Season 6 episodes

The 100 S06E01 — Sanctum episode still
Episode 1

Sanctum

104 subtitle listings
The 100 S06E02 — Red Sun Rising episode still
Episode 2

Red Sun Rising

82 subtitle listings
The 100 S06E03 — The Children of Gabriel episode still
Episode 3

The Children of Gabriel

102 subtitle listings
The 100 S06E04 — The Face Behind the Glass episode still
Episode 4

The Face Behind the Glass

87 subtitle listings
The 100 S06E05 — The Gospel of Josephine episode still
Episode 5

The Gospel of Josephine

90 subtitle listings
The 100 S06E06 — Memento Mori episode still
Episode 6

Memento Mori

97 subtitle listings
The 100 S06E07 — Nevermind episode still
Episode 7

Nevermind

94 subtitle listings
The 100 S06E08 — The Old Man and The Anomaly episode still
Episode 8

The Old Man and The Anomaly

100 subtitle listings
The 100 S06E09 — What You Take With You episode still
Episode 9

What You Take With You

96 subtitle listings
The 100 S06E10 — Matryoshka episode still
Episode 10

Matryoshka

114 subtitle listings
The 100 S06E11 — Ashes to Ashes episode still
Episode 11

Ashes to Ashes

99 subtitle listings
The 100 S06E12 — Adjustment Protocol episode still
Episode 12

Adjustment Protocol

94 subtitle listings
The 100 S06E13 — The Blood of Sanctum episode still
Episode 13

The Blood of Sanctum

95 subtitle listings
Season 716 episodes

View Season 7 episodes

The 100 S07E01 — From the Ashes episode still
Episode 1

From the Ashes

107 subtitle listings
The 100 S07E02 — The Garden episode still
Episode 2

The Garden

85 subtitle listings
The 100 S07E03 — False Gods episode still
Episode 3

False Gods

71 subtitle listings
The 100 S07E04 — Hesperides episode still
Episode 4

Hesperides

83 subtitle listings
The 100 S07E05 — Welcome to Bardo episode still
Episode 5

Welcome to Bardo

64 subtitle listings
The 100 S07E06 — Nakara episode still
Episode 6

Nakara

76 subtitle listings
The 100 S07E07 — The Queen's Gambit episode still
Episode 7

The Queen's Gambit

79 subtitle listings
The 100 S07E08 — Anaconda episode still
Episode 8

Anaconda

78 subtitle listings
The 100 S07E09 — The Flock episode still
Episode 9

The Flock

79 subtitle listings
The 100 S07E10 — A Little Sacrifice episode still
Episode 10

A Little Sacrifice

66 subtitle listings
The 100 S07E11 — Etherea episode still
Episode 11

Etherea

67 subtitle listings
The 100 S07E12 — The Stranger episode still
Episode 12

The Stranger

61 subtitle listings
The 100 S07E13 — Blood Giant episode still
Episode 13

Blood Giant

52 subtitle listings
The 100 S07E14 — A Sort of Homecoming episode still
Episode 14

A Sort of Homecoming

58 subtitle listings
The 100 S07E15 — The Dying of the Light episode still
Episode 15

The Dying of the Light

59 subtitle listings
The 100 S07E16 — The Last War episode still
Episode 16

The Last War

62 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
Berlin poster
TV show · 2023

Berlin Subtitles

7.6 TMDB8 episodes with subtitles
The Continental: From the World of John Wick poster
TV show · 2023

The Continental: From the World of John Wick Subtitles

7.4 TMDB3 episodes with subtitles
Who Is Erin Carter? poster
TV show · 2023

Who Is Erin Carter? Subtitles

7.0 TMDB7 episodes with subtitles
Secret Invasion poster
TV show · 2023

Secret Invasion Subtitles

6.4 TMDB6 episodes with subtitles
Game of Thrones poster
TV show · 2011

Game of Thrones Subtitles

8.5 TMDB73 episodes with subtitles