Portuguese (BR)
Report a problemThe.Ark.S01E05.One.Step.Forward.Two.Steps.Back.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18
IMDb: tt26837068TMDB: 4239189
Episode Subtitles
The Ark (2023) S01E05 — "One Step Forward, Two Steps Back" Portuguese (BR) Subtitles
Sacrifices must be made when a radiation leak sparks crisis.
- Genres
- Fantasy · Science Fiction
- Runtime
- 43m
- Director
- Sandra Mitrović
- Cast
- Christie Burke, Reece Ritchie, Richard Fleeshman, Stacey Read, Ryan Adams, Pavle Jerinić, Shalini Peiris, Christina Wolfe
The Ark (2023) S01E05 — "One Step Forward, Two Steps Back" Portuguese (BR) Subtitle Downloads
3 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
Portuguese (BR)
Most recently checked within each language
Portuguese (BR)
Report a problemThe.Ark.S01E05.One.Step.Forward,.Two.Steps.Back.1080p.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18
Portuguese (BR)
Report a problemThe.Ark.S01E05.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18
Seasons & episodes
3 seasons · 36 episodes in the catalog
Season 112 episodes
Episode 1
Everyone Wanted to Be on This Ship
35 subtitle listings
Episode 2
Like It Touched the Sun
31 subtitle listings
Episode 3
Get Out and Push
29 subtitle listings
Episode 4
We Weren't Supposed to Be Awake
29 subtitle listings
Episode 5
One Step Forward, Two Steps Back
25 subtitle listings
Episode 6
Two By Two
29 subtitle listings
Episode 7
A Slow Death Is Worse
25 subtitle listings
Episode 8
Every Single Person Matters
25 subtitle listings
Episode 9
The Painful Way
22 subtitle listings
Episode 10
Hoping for Forever
21 subtitle listings
Episode 11
The Last Thing You Ever Do
22 subtitle listings
Episode 12
Everybody Wins
27 subtitle listingsSeason 212 episodes
Episode 1
Failed Experiment
21 subtitle listings
Episode 2
Kill or Be Killed
17 subtitle listings
Episode 3
Anomaly
17 subtitle listings
Episode 4
The Other You
16 subtitle listings
Episode 5
Museum of Death
17 subtitle listings
Episode 6
Pretty Big Deal
18 subtitle listings
Episode 7
It Can't Be True
16 subtitle listings
Episode 8
We Don't Kill Our Own
18 subtitle listings
Episode 9
Cycle of Violence
17 subtitle listings
Episode 10
It Should Have Been You
16 subtitle listings
Episode 11
It Will Be Over Soon
15 subtitle listings
Episode 12
Fortunate
15 subtitle listingsSeason 312 episodes
Episode 1
I Told You Not to Come
6 subtitle listings
Episode 2
It Won't Hurt Too Much
8 subtitle listings
Episode 3
The One
7 subtitle listings
Episode 4
Hiding In Plain Sight
8 subtitle listings
Episode 5
It All Happened So Fast
8 subtitle listings
Episode 6
Deja Vu
8 subtitle listings
Episode 7
I Have Nightmares
8 subtitle listings
Episode 8
By Any Means Necessary
8 subtitle listings
Episode 9
Critical Failure
8 subtitle listings
Episode 10
The Lucky Ones
8 subtitle listings
Episode 11
A Pretty Nasty One
8 subtitle listings
Episode 12
We Can't Save Everyone
20 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2011
Black Mirror Subtitles
33 episodes with subtitles
TV show · 2024
3 Body Problem Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2022
1899 Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2022
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2018
Manifest Subtitles
52 episodes with subtitles
TV show · 2022