The Boroughs poster

IMDb: tt27568975TMDB: 6984837

Episode Subtitles

The Boroughs (2026) S01E05 — "Another Beautiful Day" German Subtitles

5.6 TMDB episode · 32 votes Watch now

Sam, Judy and Wally uncover a new side of The Boroughs. Renee and Paz go on a road trip. Blaine tries to convince Claire to take action.

Genres: Fantasy · Mystery · Science Fiction
Runtime: 43m
Director: Kyle Patrick Alvarez
Cast: Alfred Molina, Alfre Woodard, Denis O'Hare, Clarke Peters, Carlos Miranda, Jena Malone, Seth Numrich, Alice Kremelberg

The Boroughs S01E05 — Another Beautiful Day episode still

The Boroughs (2026) S01E05 — "Another Beautiful Day" German Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

The.Boroughs.S01E05.Another.Beautiful.Day.NF.WEB.H264-GRACE.de[sdh]

SRT · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Boroughs.S01E05.1080p.WEB.h264-GRACE

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Boroughs S01E01 — Welcome to The Boroughs episode still

Welcome to The Boroughs

37 subtitle listings

The Boroughs S01E02 — The Mourning After episode still

The Mourning After

37 subtitle listings

The Boroughs S01E03 — A Pyramid episode still

A Pyramid

36 subtitle listings

The Boroughs S01E04 — Forbidden Fruit episode still

Forbidden Fruit

36 subtitle listings

The Boroughs S01E05 — Another Beautiful Day episode still

Another Beautiful Day

36 subtitle listings

The Boroughs S01E06 — The Grey Rebellion episode still

The Grey Rebellion

36 subtitle listings

The Boroughs S01E07 — Time to Go episode still

Time to Go

36 subtitle listings

The Boroughs S01E08 — Triple Audible episode still

Triple Audible

36 subtitle listings