subtitles.world
The Crown S03E03 — Aberfan episode still
Episode Subtitles

The Crown (2016) S03E03 — Aberfan Subtitles

8.5 TMDB episode · 38 votes

A horrible disaster in the Welsh town of Aberfan leaves scores of children dead, but when the Queen takes a week to decide to visit the town to offer solace to its people, she must confront her reasons for postponing the trip.

IMDb: tt8071414 · TMDB: 1983468

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

6 seasons · 60 episodes in the catalog

Season 110 episodes
The Crown S01E01 — Wolferton Splash episode still
Episode 1

Wolferton Splash

Subtitles pending
The Crown S01E02 — Hyde Park Corner episode still
Episode 2

Hyde Park Corner

Subtitles pending
The Crown S01E03 — Windsor episode still
Episode 3

Windsor

Subtitles pending
The Crown S01E04 — Act of God episode still
Episode 4

Act of God

Subtitles pending
The Crown S01E05 — Smoke and Mirrors episode still
Episode 5

Smoke and Mirrors

Subtitles pending
The Crown S01E06 — Gelignite episode still
Episode 6

Gelignite

Subtitles pending
The Crown S01E07 — Scientia Potentia Est episode still
Episode 7

Scientia Potentia Est

Subtitles pending
The Crown S01E08 — Pride & Joy episode still
Episode 8

Pride & Joy

Subtitles pending
The Crown S01E09 — Assassins episode still
Episode 9

Assassins

Subtitles pending
The Crown S01E10 — Gloriana episode still
Episode 10

Gloriana

Subtitles pending
Season 210 episodes
The Crown S02E01 — Misadventure episode still
Episode 1

Misadventure

Subtitles pending
The Crown S02E02 — A Company of Men episode still
Episode 2

A Company of Men

Subtitles pending
The Crown S02E03 — Lisbon episode still
Episode 3

Lisbon

Subtitles pending
The Crown S02E04 — Beryl episode still
Episode 4

Beryl

Subtitles pending
The Crown S02E05 — Marionettes episode still
Episode 5

Marionettes

Subtitles pending
The Crown S02E06 — Vergangenheit episode still
Episode 6

Vergangenheit

Subtitles pending
The Crown S02E07 — Matrimonium episode still
Episode 7

Matrimonium

Subtitles pending
The Crown S02E08 — Dear Mrs. Kennedy episode still
Episode 8

Dear Mrs. Kennedy

Subtitles pending
The Crown S02E09 — Paterfamilias episode still
Episode 9

Paterfamilias

Subtitles pending
The Crown S02E10 — Mystery Man episode still
Episode 10

Mystery Man

Subtitles pending
Season 310 episodes
The Crown S03E01 — Olding episode still
Episode 1

Olding

Subtitles pending
The Crown S03E02 — Margaretology episode still
Episode 2

Margaretology

Subtitles pending
The Crown S03E03 — Aberfan episode still
Episode 3

Aberfan

Subtitles pending
The Crown S03E04 — Bubbikins episode still
Episode 4

Bubbikins

Subtitles pending
The Crown S03E05 — Coup episode still
Episode 5

Coup

Subtitles pending
The Crown S03E06 — Tywysog Cymru episode still
Episode 6

Tywysog Cymru

Subtitles pending
The Crown S03E07 — Moondust episode still
Episode 7

Moondust

Subtitles pending
The Crown S03E08 — Dangling Man episode still
Episode 8

Dangling Man

Subtitles pending
The Crown S03E09 — Imbroglio episode still
Episode 9

Imbroglio

Subtitles pending
The Crown S03E10 — Cri de Coeur episode still
Episode 10

Cri de Coeur

Subtitles pending
Season 410 episodes
The Crown S04E01 — Gold Stick episode still
Episode 1

Gold Stick

Subtitles pending
The Crown S04E02 — The Balmoral Test episode still
Episode 2

The Balmoral Test

Subtitles pending
The Crown S04E03 — Fairytale episode still
Episode 3

Fairytale

Subtitles pending
The Crown S04E04 — Favourites episode still
Episode 4

Favourites

Subtitles pending
The Crown S04E05 — Fagan episode still
Episode 5

Fagan

Subtitles pending
The Crown S04E06 — Terra Nullius episode still
Episode 6

Terra Nullius

Subtitles pending
The Crown S04E07 — The Hereditary Principle episode still
Episode 7

The Hereditary Principle

Subtitles pending
The Crown S04E08 — 48:1 episode still
Episode 8

48:1

Subtitles pending
The Crown S04E09 — Avalanche episode still
Episode 9

Avalanche

Subtitles pending
The Crown S04E10 — War episode still
Episode 10

War

Subtitles pending
Season 510 episodes
The Crown S05E01 — Queen Victoria Syndrome episode still
Episode 1

Queen Victoria Syndrome

Subtitles pending
The Crown S05E02 — The System episode still
Episode 2

The System

Subtitles pending
The Crown S05E03 — Mou Mou episode still
Episode 3

Mou Mou

Subtitles pending
The Crown S05E04 — Annus Horribilis episode still
Episode 4

Annus Horribilis

Subtitles pending
The Crown S05E05 — The Way Ahead episode still
Episode 5

The Way Ahead

Subtitles pending
The Crown S05E06 — Ipatiev House episode still
Episode 6

Ipatiev House

Subtitles pending
The Crown S05E07 — No Woman's Land episode still
Episode 7

No Woman's Land

Subtitles pending
The Crown S05E08 — Gunpowder episode still
Episode 8

Gunpowder

Subtitles pending
The Crown S05E09 — Couple 31 episode still
Episode 9

Couple 31

Subtitles pending
The Crown S05E10 — Decommissioned episode still
Episode 10

Decommissioned

Subtitles pending
Season 610 episodes
The Crown S06E01 — Persona Non Grata episode still
Episode 1

Persona Non Grata

Subtitles pending
The Crown S06E02 — Two Photographs episode still
Episode 2

Two Photographs

Subtitles pending
The Crown S06E03 — Dis-Moi Oui episode still
Episode 3

Dis-Moi Oui

Subtitles pending
The Crown S06E04 — Aftermath episode still
Episode 4

Aftermath

Subtitles pending
The Crown S06E05 — Willsmania episode still
Episode 5

Willsmania

Subtitles pending
The Crown S06E06 — Ruritania episode still
Episode 6

Ruritania

Subtitles pending
The Crown S06E07 — Alma Mater episode still
Episode 7

Alma Mater

Subtitles pending
The Crown S06E08 — Ritz episode still
Episode 8

Ritz

Subtitles pending
The Crown S06E09 — Hope Street episode still
Episode 9

Hope Street

Subtitles pending
The Crown S06E10 — Sleep, Dearie Sleep episode still
Episode 10

Sleep, Dearie Sleep

Subtitles pending