The Diplomat poster

IMDb: tt33100758TMDB: 6466237

Episode Subtitles

The Diplomat (2023) S03E05 — "Birdwatchers" Finnish Subtitles

7.8 TMDB episode · 25 votes Watch now

Forced to play the perfect couple, Kate and Hal confront a looming problem in international waters and a development that could torpedo U.S. credibility.

Genres: Drama · War
Runtime: 43m
Director: Liza Johnson
Cast: Keri Russell, Rufus Sewell, David Gyasi, Ali Ahn, Rory Kinnear, Ato Essandoh, Penny Downie, Georgie Henley

The Diplomat S03E05 — Birdwatchers episode still

The Diplomat (2023) S03E05 — "Birdwatchers" Finnish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Finnish

The.Diplomat.US.S03E05.720p.HEVC.x265-MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Diplomat S01E01 — The Cinderella Thing episode still

The Cinderella Thing

46 subtitle listings

The Diplomat S01E02 — Don't Call It a Kidnapping episode still

Don't Call It a Kidnapping

46 subtitle listings

The Diplomat S01E03 — Lambs in the Dark episode still

Lambs in the Dark

44 subtitle listings

The Diplomat S01E04 — He Bought a Hat episode still

He Bought a Hat

44 subtitle listings

The Diplomat S01E05 — The Dogcatcher episode still

The Dogcatcher

41 subtitle listings

The Diplomat S01E06 — Some Lusty Tornado episode still

Some Lusty Tornado

43 subtitle listings

The Diplomat S01E07 — Keep Your Enemies Closer episode still

Keep Your Enemies Closer

43 subtitle listings

The Diplomat S01E08 — The James Bond Clause episode still

The James Bond Clause

42 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

The Diplomat S02E01 — When a Stranger Calls episode still

When a Stranger Calls

36 subtitle listings

The Diplomat S02E02 — St. Paul's episode still

St. Paul's

33 subtitle listings

The Diplomat S02E03 — The Ides of March episode still

The Ides of March

33 subtitle listings

The Diplomat S02E04 — The Other Army episode still

The Other Army

32 subtitle listings

The Diplomat S02E05 — Our Lady of Immaculate Deception episode still

Our Lady of Immaculate Deception

32 subtitle listings

The Diplomat S02E06 — Dreadnought episode still

Dreadnought

32 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

The Diplomat S03E01 — Emperor Dead episode still

Emperor Dead

25 subtitle listings

The Diplomat S03E02 — Last Dance at the Country Club episode still

Last Dance at the Country Club

23 subtitle listings

The Diplomat S03E03 — The Riderless Horse episode still

The Riderless Horse

23 subtitle listings

The Diplomat S03E04 — Arden episode still

Arden

23 subtitle listings

The Diplomat S03E05 — Birdwatchers episode still

Birdwatchers

23 subtitle listings

The Diplomat S03E06 — Amagansett episode still

Amagansett

23 subtitle listings

The Diplomat S03E07 — PNG episode still

PNG

23 subtitle listings

The Diplomat S03E08 — Schrodinger's Wife episode still

Schrodinger's Wife

24 subtitle listings

Season 48 episodes

View Season 4 episodes

The Diplomat S04E01 — Windsor episode still

Windsor

28 subtitle listings

The Diplomat S04E02 — Redcoats episode still

Redcoats

27 subtitle listings

The Diplomat S04E03 — The Typo episode still

The Typo

27 subtitle listings

The Diplomat S04E04 — Pagliacci episode still

Pagliacci

27 subtitle listings

The Diplomat S04E05 — Special Envoy episode still

Special Envoy

26 subtitle listings

The Diplomat S04E06 — The Dead episode still

The Dead

27 subtitle listings

The Diplomat S04E07 — Phony Negroni episode still

Phony Negroni

27 subtitle listings

The Diplomat S04E08 — Warships episode still

Warships

27 subtitle listings