subtitles.world
The Equalizer poster

IMDb: tt14207190TMDB: 3070180

Episode Subtitles

The Equalizer (2021) S02E01 — "Aftermath" Portuguese Subtitles

6.9 TMDB episode · 7 votes Watch now

Just as McCall considers ending her work as The Equalizer, she’s pulled back in when she takes on Detective Marcus Dante as a new client who needs her help to find an untraceable group of bank robbers.

Genres
Crime · Drama
Runtime
43m
Director
Solvan Naim
Cast
Queen Latifah, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Lorraine Toussaint, Chris Noth, Erica Camarano
The Equalizer S02E01 — Aftermath episode still

The Equalizer (2021) S02E01 — "Aftermath" Portuguese Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Portuguese

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

5 seasons · 74 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Equalizer S01E01 — The Equalizer episode still
Episode 1

The Equalizer

38 subtitle listings
The Equalizer S01E02 — Glory episode still
Episode 2

Glory

40 subtitle listings
The Equalizer S01E03 — Judgement Day episode still
Episode 3

Judgement Day

39 subtitle listings
The Equalizer S01E04 — It Takes a Village episode still
Episode 4

It Takes a Village

44 subtitle listings
The Equalizer S01E05 — The Milk Run episode still
Episode 5

The Milk Run

36 subtitle listings
The Equalizer S01E06 — The Room Where It Happens episode still
Episode 6

The Room Where It Happens

37 subtitle listings
The Equalizer S01E07 — Hunting Grounds episode still
Episode 7

Hunting Grounds

41 subtitle listings
The Equalizer S01E08 — Lifeline episode still
Episode 8

Lifeline

37 subtitle listings
The Equalizer S01E09 — True Believer episode still
Episode 9

True Believer

29 subtitle listings
The Equalizer S01E10 — Reckoning episode still
Episode 10

Reckoning

28 subtitle listings
Season 218 episodes

View Season 2 episodes

The Equalizer S02E01 — Aftermath episode still
Episode 1

Aftermath

28 subtitle listings
The Equalizer S02E02 — The Kingdom episode still
Episode 2

The Kingdom

29 subtitle listings
The Equalizer S02E03 — Leverage episode still
Episode 3

Leverage

31 subtitle listings
The Equalizer S02E04 — The People Aren’t Ready episode still
Episode 4

The People Aren’t Ready

31 subtitle listings
The Equalizer S02E05 — Followers episode still
Episode 5

Followers

26 subtitle listings
The Equalizer S02E06 — Shooter episode still
Episode 6

Shooter

29 subtitle listings
The Equalizer S02E07 — When Worlds Collide episode still
Episode 7

When Worlds Collide

33 subtitle listings
The Equalizer S02E08 — Separated episode still
Episode 8

Separated

34 subtitle listings
The Equalizer S02E09 — Bout That Life episode still
Episode 9

Bout That Life

32 subtitle listings
The Equalizer S02E10 — Legacy episode still
Episode 10

Legacy

29 subtitle listings
The Equalizer S02E11 — Chinatown episode still
Episode 11

Chinatown

26 subtitle listings
The Equalizer S02E12 — Somewhere Over The Hudson episode still
Episode 12

Somewhere Over The Hudson

31 subtitle listings
The Equalizer S02E13 — D.W.B. episode still
Episode 13

D.W.B.

27 subtitle listings
The Equalizer S02E14 — Pulse episode still
Episode 14

Pulse

27 subtitle listings
The Equalizer S02E15 — Hard Money episode still
Episode 15

Hard Money

26 subtitle listings
The Equalizer S02E16 — Vox Populi episode still
Episode 16

Vox Populi

29 subtitle listings
The Equalizer S02E17 — What Dreams May Come episode still
Episode 17

What Dreams May Come

29 subtitle listings
The Equalizer S02E18 — Exposed episode still
Episode 18

Exposed

26 subtitle listings
Season 318 episodes

View Season 3 episodes

The Equalizer S03E01 — Boom episode still
Episode 1

Boom

17 subtitle listings
The Equalizer S03E02 — Where There's Smoke episode still
Episode 2

Where There's Smoke

22 subtitle listings
The Equalizer S03E03 — Gaslight episode still
Episode 3

Gaslight

17 subtitle listings
The Equalizer S03E04 — One Percenters episode still
Episode 4

One Percenters

20 subtitle listings
The Equalizer S03E05 — Blowback episode still
Episode 5

Blowback

19 subtitle listings
The Equalizer S03E06 — A Time to Kill episode still
Episode 6

A Time to Kill

18 subtitle listings
The Equalizer S03E07 — Paradise Lost episode still
Episode 7

Paradise Lost

15 subtitle listings
The Equalizer S03E08 — He Ain't Heavy episode still
Episode 8

He Ain't Heavy

19 subtitle listings
The Equalizer S03E09 — Second Chance episode still
Episode 9

Second Chance

16 subtitle listings
The Equalizer S03E10 — Do No Harm episode still
Episode 10

Do No Harm

17 subtitle listings
The Equalizer S03E11 — Never Again episode still
Episode 11

Never Again

16 subtitle listings
The Equalizer S03E12 — Lost and Found episode still
Episode 12

Lost and Found

16 subtitle listings
The Equalizer S03E13 — Patriot Game episode still
Episode 13

Patriot Game

20 subtitle listings
The Equalizer S03E14 — No Good Deed episode still
Episode 14

No Good Deed

18 subtitle listings
The Equalizer S03E15 — No Way Out episode still
Episode 15

No Way Out

17 subtitle listings
The Equalizer S03E16 — Love Hurts episode still
Episode 16

Love Hurts

18 subtitle listings
The Equalizer S03E17 — Justified episode still
Episode 17

Justified

18 subtitle listings
The Equalizer S03E18 — Eye for an Eye episode still
Episode 18

Eye for an Eye

15 subtitle listings
Season 410 episodes

View Season 4 episodes

The Equalizer S04E01 — Truth for a Truth episode still
Episode 1

Truth for a Truth

13 subtitle listings
The Equalizer S04E02 — Full Throttle episode still
Episode 2

Full Throttle

15 subtitle listings
The Equalizer S04E03 — Blind Justice episode still
Episode 3

Blind Justice

17 subtitle listings
The Equalizer S04E04 — All Bets Are Off episode still
Episode 4

All Bets Are Off

16 subtitle listings
The Equalizer S04E05 — The Whistleblower episode still
Episode 5

The Whistleblower

16 subtitle listings
The Equalizer S04E06 — DOA episode still
Episode 6

DOA

17 subtitle listings
The Equalizer S04E07 — Legendary episode still
Episode 7

Legendary

13 subtitle listings
The Equalizer S04E08 — Condemned episode still
Episode 8

Condemned

13 subtitle listings
The Equalizer S04E09 — The Big Take episode still
Episode 9

The Big Take

13 subtitle listings
The Equalizer S04E10 — Shattered episode still
Episode 10

Shattered

14 subtitle listings
Season 518 episodes

View Season 5 episodes

The Equalizer S05E01 — The Lost Ones episode still
Episode 1

The Lost Ones

15 subtitle listings
The Equalizer S05E02 — Haunted Heights episode still
Episode 2

Haunted Heights

16 subtitle listings
The Equalizer S05E03 — Just Fans episode still
Episode 3

Just Fans

14 subtitle listings
The Equalizer S05E04 — Sacrifice episode still
Episode 4

Sacrifice

14 subtitle listings
The Equalizer S05E05 — Take My Life...Please! episode still
Episode 5

Take My Life...Please!

15 subtitle listings
The Equalizer S05E06 — The Fight for Life episode still
Episode 6

The Fight for Life

15 subtitle listings
The Equalizer S05E07 — Slay Ride episode still
Episode 7

Slay Ride

12 subtitle listings
The Equalizer S05E08 — Guns and Roses episode still
Episode 8

Guns and Roses

13 subtitle listings
The Equalizer S05E09 — Stolen Angel episode still
Episode 9

Stolen Angel

11 subtitle listings
The Equalizer S05E10 — Dirty Sexy Money episode still
Episode 10

Dirty Sexy Money

18 subtitle listings
The Equalizer S05E11 — Taken episode still
Episode 11

Taken

15 subtitle listings
The Equalizer S05E12 — Trust No One episode still
Episode 12

Trust No One

16 subtitle listings
The Equalizer S05E13 — A Few Good Women episode still
Episode 13

A Few Good Women

14 subtitle listings
The Equalizer S05E14 — The Grave Digger episode still
Episode 14

The Grave Digger

18 subtitle listings
The Equalizer S05E15 — Deception episode still
Episode 15

Deception

16 subtitle listings
The Equalizer S05E16 — Sins of the Father episode still
Episode 16

Sins of the Father

17 subtitle listings
The Equalizer S05E17 — Acceptance episode still
Episode 17

Acceptance

15 subtitle listings
The Equalizer S05E18 — Decisions episode still
Episode 18

Decisions

13 subtitle listings

More TV shows to explore

YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB5 seasons · 50 episodes
The Perfect Couple poster
TV show · 2024

The Perfect Couple Subtitles

6.7 TMDB1 seasons · 6 episodes
Fool Me Once poster
TV show · 2024

Fool Me Once Subtitles

7.2 TMDB1 seasons · 8 episodes
Berlin poster
TV show · 2023

Berlin Subtitles

7.6 TMDB1 seasons · 8 episodes
The Continental: From the World of John Wick poster
TV show · 2023

The Continental: From the World of John Wick Subtitles

7.4 TMDB1 seasons · 3 episodes
Lupin poster
TV show · 2021

Lupin Subtitles

7.7 TMDB2 seasons · 17 episodes