subtitles.world
The Fresh Prince of Bel-Air S03E12 — The Cold War episode still
Episode Subtitles

The Fresh Prince of Bel-Air (1990) S03E12 — The Cold War Subtitles

7.3 TMDB episode · 13 votes
Watch now

When Vivian quarantines Will and Carlton in the backyard pool house after both are stricken with contagious colds, they spend the night arguing over a girl that Will stole from Carlton.

IMDb: tt0583045 · TMDB: 118937

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

6 seasons · 148 episodes in the catalog

Season 125 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S01E01 — The Fresh Prince Project episode still
Episode 1

The Fresh Prince Project

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E02 — Bang the Drum, Ashley episode still
Episode 2

Bang the Drum, Ashley

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E03 — Clubba Hubba episode still
Episode 3

Clubba Hubba

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E04 — Not With My Pig, You Don't episode still
Episode 4

Not With My Pig, You Don't

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E05 — Homeboy, Sweet Homeboy episode still
Episode 5

Homeboy, Sweet Homeboy

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E06 — Mistaken Identity episode still
Episode 6

Mistaken Identity

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E07 — Def Poet's Society episode still
Episode 7

Def Poet's Society

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E08 — Someday Your Prince Will Be in Effect (1) episode still
Episode 8

Someday Your Prince Will Be in Effect (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E09 — Someday Your Prince Will Be in Effect (2) episode still
Episode 9

Someday Your Prince Will Be in Effect (2)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E10 — Kiss My Butler episode still
Episode 10

Kiss My Butler

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E11 — Courting Disaster episode still
Episode 11

Courting Disaster

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E12 — Talking Turkey episode still
Episode 12

Talking Turkey

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E13 — Knowledge is Power episode still
Episode 13

Knowledge is Power

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E14 — Day Damn One episode still
Episode 14

Day Damn One

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E15 — Deck the Halls episode still
Episode 15

Deck the Halls

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E16 — The Lucky Charm episode still
Episode 16

The Lucky Charm

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E17 — The Ethnic Tip episode still
Episode 17

The Ethnic Tip

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E18 — The Young and the Restless episode still
Episode 18

The Young and the Restless

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E19 — It Had To Be You episode still
Episode 19

It Had To Be You

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E20 — Nice Lady episode still
Episode 20

Nice Lady

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E21 — Love at First Fight episode still
Episode 21

Love at First Fight

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E22 — Banks Shot episode still
Episode 22

Banks Shot

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E23 — 72 Hours episode still
Episode 23

72 Hours

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E24 — Just Infatuation episode still
Episode 24

Just Infatuation

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S01E25 — Working It Out episode still
Episode 25

Working It Out

Subtitles pending
Season 224 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S02E01 — Did the Earth Move For You? episode still
Episode 1

Did the Earth Move For You?

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E02 — The Mother of All Battles episode still
Episode 2

The Mother of All Battles

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E03 — Will Gets a Job episode still
Episode 3

Will Gets a Job

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E04 — PSAT Pstory episode still
Episode 4

PSAT Pstory

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E05 — Granny Gets Busy episode still
Episode 5

Granny Gets Busy

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E06 — Guess Who's Coming to Marry? episode still
Episode 6

Guess Who's Coming to Marry?

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E07 — The Big Four-Oh episode still
Episode 7

The Big Four-Oh

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E08 — She Ain't Heavy episode still
Episode 8

She Ain't Heavy

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E09 — Cased Up episode still
Episode 9

Cased Up

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E10 — Hi-Ho Silver episode still
Episode 10

Hi-Ho Silver

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E11 — The Butler Did It episode still
Episode 11

The Butler Did It

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E12 — Something For Nothing episode still
Episode 12

Something For Nothing

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E13 — Christmas Show episode still
Episode 13

Christmas Show

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E14 — Hilary Gets a Life episode still
Episode 14

Hilary Gets a Life

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E15 — My Brother's Keeper episode still
Episode 15

My Brother's Keeper

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E16 — Geoffrey Cleans Up episode still
Episode 16

Geoffrey Cleans Up

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E17 — Community Action episode still
Episode 17

Community Action

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E18 — Ill Will episode still
Episode 18

Ill Will

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E19 — Eyes on the Prize episode still
Episode 19

Eyes on the Prize

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E20 — Those Were the Days episode still
Episode 20

Those Were the Days

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E21 — Vying for Attention episode still
Episode 21

Vying for Attention

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E22 — The Aunt Who Came to Dinner episode still
Episode 22

The Aunt Who Came to Dinner

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E23 — Be My Baby Tonight episode still
Episode 23

Be My Baby Tonight

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S02E24 — Strip-Tease for Two episode still
Episode 24

Strip-Tease for Two

Subtitles pending
Season 324 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S03E01 — How I Spent My Summer Vacation episode still
Episode 1

How I Spent My Summer Vacation

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E02 — Will Gets Committed episode still
Episode 2

Will Gets Committed

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E03 — That's No Lady, That's My Cousin episode still
Episode 3

That's No Lady, That's My Cousin

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E04 — Hilary Gets a Job episode still
Episode 4

Hilary Gets a Job

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E05 — Mama's Baby, Carlton's Maybe episode still
Episode 5

Mama's Baby, Carlton's Maybe

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E06 — P.S. I Love You episode still
Episode 6

P.S. I Love You

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E07 — Here Comes the Judge episode still
Episode 7

Here Comes the Judge

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E08 — Boyz in the Woods episode still
Episode 8

Boyz in the Woods

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E09 — A Night at the Oprah episode still
Episode 9

A Night at the Oprah

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E10 — Asses to Ashes episode still
Episode 10

Asses to Ashes

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E11 — A Funny Thing Happened on the Way to the Forum episode still
Episode 11

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E12 — The Cold War episode still
Episode 12

The Cold War

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E13 — Mommy Nearest episode still
Episode 13

Mommy Nearest

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E14 — Winner Takes Off episode still
Episode 14

Winner Takes Off

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E15 — Robbing the Banks episode still
Episode 15

Robbing the Banks

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E16 — Bundle of Joy episode still
Episode 16

Bundle of Joy

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E17 — The Best Laid Plans episode still
Episode 17

The Best Laid Plans

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E18 — The Alma Matter episode still
Episode 18

The Alma Matter

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E19 — Just Say Yo episode still
Episode 19

Just Say Yo

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E20 — The Baby Comes Out episode still
Episode 20

The Baby Comes Out

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E21 — You Bet Your Life episode still
Episode 21

You Bet Your Life

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E22 — Ain't No Business Like Show Business episode still
Episode 22

Ain't No Business Like Show Business

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E23 — The Way We Were episode still
Episode 23

The Way We Were

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S03E24 — Six Degrees of Graduation episode still
Episode 24

Six Degrees of Graduation

Subtitles pending
Season 426 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S04E01 — Where There's a Will, There's a Way (1) episode still
Episode 1

Where There's a Will, There's a Way (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E02 — Where There's a Will, There's a Way (2) episode still
Episode 2

Where There's a Will, There's a Way (2)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E03 — All Guts, No Glory episode still
Episode 3

All Guts, No Glory

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E04 — Father of the Year episode still
Episode 4

Father of the Year

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E05 — It's Better to Have Loved and Lost It... episode still
Episode 5

It's Better to Have Loved and Lost It...

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E06 — Will Goes a-Courtin' episode still
Episode 6

Will Goes a-Courtin'

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E07 — Hex and the Single Guy episode still
Episode 7

Hex and the Single Guy

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E08 — Blood is Thicker Than Mud episode still
Episode 8

Blood is Thicker Than Mud

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E09 — Fresh Prince After Dark episode still
Episode 9

Fresh Prince After Dark

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E10 — Home is Where the Heart Attack Is episode still
Episode 10

Home is Where the Heart Attack Is

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E11 — Take My Cousin... Please episode still
Episode 11

Take My Cousin... Please

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E12 — You've Got To Be a Football Hero episode still
Episode 12

You've Got To Be a Football Hero

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E13 — 'Twas the Night Before Christening episode still
Episode 13

'Twas the Night Before Christening

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E14 — Sleepless in Bel-Air episode still
Episode 14

Sleepless in Bel-Air

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E15 — Who's the Boss episode still
Episode 15

Who's the Boss

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E16 — I Know Why the Caged Bird Screams episode still
Episode 16

I Know Why the Caged Bird Screams

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E17 — When You Hit Upon a Star episode still
Episode 17

When You Hit Upon a Star

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E18 — Stop Will! In the Name of Love episode still
Episode 18

Stop Will! In the Name of Love

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E19 — You'd Better Shop Around episode still
Episode 19

You'd Better Shop Around

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E20 — The Ol' Ball and Chain episode still
Episode 20

The Ol' Ball and Chain

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E21 — The Harder They Fall episode still
Episode 21

The Harder They Fall

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E22 — M is For the Many Things She Gave Me episode still
Episode 22

M is For the Many Things She Gave Me

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E23 — Mother's Day episode still
Episode 23

Mother's Day

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E24 — Papa's Got a Brand-New Excuse episode still
Episode 24

Papa's Got a Brand-New Excuse

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E25 — For Sale By Owner episode still
Episode 25

For Sale By Owner

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S04E26 — The Philadelphia Story episode still
Episode 26

The Philadelphia Story

Subtitles pending
Season 525 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S05E01 — What's Will Got to Do With It? (1) episode still
Episode 1

What's Will Got to Do With It? (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E02 — The Client (2) episode still
Episode 2

The Client (2)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E03 — Reality Bites episode still
Episode 3

Reality Bites

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E04 — Grumpy Young Men episode still
Episode 4

Grumpy Young Men

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E05 — Fresh Prince: The Movie episode still
Episode 5

Fresh Prince: The Movie

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E06 — Will's Misery episode still
Episode 6

Will's Misery

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E07 — Father Knows Best episode still
Episode 7

Father Knows Best

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E08 — Soul Train episode still
Episode 8

Soul Train

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E09 — Love Hurts episode still
Episode 9

Love Hurts

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E10 — Will's Up a Dirt Road episode still
Episode 10

Will's Up a Dirt Road

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E11 — Will Steps Out episode still
Episode 11

Will Steps Out

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E12 — Same Game, Next Season episode still
Episode 12

Same Game, Next Season

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E13 — Three's a Crowd episode still
Episode 13

Three's a Crowd

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E14 — It's a Wonderful Lie episode still
Episode 14

It's a Wonderful Lie

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E15 — Bullets Over Bel-Air episode still
Episode 15

Bullets Over Bel-Air

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E16 — A Decent Proposal episode still
Episode 16

A Decent Proposal

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E17 — Will is From Mars... episode still
Episode 17

Will is From Mars...

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E18 — The Wedding Show (Psyche!) episode still
Episode 18

The Wedding Show (Psyche!)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E19 — Slum Like It... Not! episode still
Episode 19

Slum Like It... Not!

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E20 — As the Will Turns episode still
Episode 20

As the Will Turns

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E21 — Save the Last Trance For Me episode still
Episode 21

Save the Last Trance For Me

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E22 — To Thine Own Self Be Blue... and Gold episode still
Episode 22

To Thine Own Self Be Blue... and Gold

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E23 — Cold Feet, Hot Body episode still
Episode 23

Cold Feet, Hot Body

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E24 — Love in an Elevator episode still
Episode 24

Love in an Elevator

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S05E25 — For Whom the Wedding Bells Toll episode still
Episode 25

For Whom the Wedding Bells Toll

Subtitles pending
Season 624 episodes
The Fresh Prince of Bel-Air S06E01 — Burnin' Down the House episode still
Episode 1

Burnin' Down the House

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E02 — Get a Job episode still
Episode 2

Get a Job

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E03 — Stress Related episode still
Episode 3

Stress Related

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E04 — Bourgie Sings the Blues episode still
Episode 4

Bourgie Sings the Blues

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E05 — The Script Formerly Known As episode still
Episode 5

The Script Formerly Known As

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E06 — Not, I Barbecue episode still
Episode 6

Not, I Barbecue

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E07 — Not With My Cousin You Don't episode still
Episode 7

Not With My Cousin You Don't

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E08 — Viva Lost Wages episode still
Episode 8

Viva Lost Wages

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E09 — There's the Rub (1) episode still
Episode 9

There's the Rub (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E10 — There's the Rub (2) episode still
Episode 10

There's the Rub (2)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E11 — I, Ooh, Baby, Baby episode still
Episode 11

I, Ooh, Baby, Baby

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E12 — Boxing Helena episode still
Episode 12

Boxing Helena

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E13 — I, Clownius episode still
Episode 13

I, Clownius

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E14 — Breaking Up is Hard To Do (1) episode still
Episode 14

Breaking Up is Hard To Do (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E15 — Breaking Up is Hard To Do (2) episode still
Episode 15

Breaking Up is Hard To Do (2)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E16 — I, Bowl Buster episode still
Episode 16

I, Bowl Buster

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E17 — The Butler's Son Did It episode still
Episode 17

The Butler's Son Did It

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E18 — Hare Today... episode still
Episode 18

Hare Today...

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E19 — I, Whoops, There It Is episode still
Episode 19

I, Whoops, There It Is

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E20 — I, Stank Horse episode still
Episode 20

I, Stank Horse

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E21 — I, Stank Hole in One episode still
Episode 21

I, Stank Hole in One

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E22 — Eye, Tooth episode still
Episode 22

Eye, Tooth

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E23 — I, Done (1) episode still
Episode 23

I, Done (1)

Subtitles pending
The Fresh Prince of Bel-Air S06E24 — I, Done (2) episode still
Episode 24

I, Done (2)

Subtitles pending