The Get Down poster

IMDb: tt4617338TMDB: 1210826

Episode Subtitles

The Get Down (2016) S01E04 — "Forget Safety, Be Notorious" German Subtitles

8.2 TMDB episode · 4 votes Watch now

After a citywide blackout, Papa Fuerte takes a shine to mayoral candidate Ed Koch. Shao finds himself on the outs with Flash and tries to make amends.

Genres: Drama
Runtime: 1h 5m
Director: Ed Bianchi
Cast: Justice Smith, Shameik Moore, Herizen F. Guardiola, Skylan Brooks, Jaden Smith, Tremaine Brown Jr., Yahya Abdul-Mateen II, Jimmy Smits

The Get Down S01E04 — Forget Safety, Be Notorious episode still

The Get Down (2016) S01E04 — "Forget Safety, Be Notorious" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

The.Get.Down.S01E04.Vergiss.die.Sicherheit.sei.beruechtigt.German.DD51.DL.720p.NetflixUHD.x264-TVS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 11 episodes in the catalog

Season 111 episodes

View Season 1 episodes

The Get Down S01E01 — Where There is Ruin, There is Hope for a Treasure episode still

Where There is Ruin, There is Hope for a Treasure

30 subtitle listings

The Get Down S01E02 — Seek Those Who Fan Your Flames episode still

Seek Those Who Fan Your Flames

33 subtitle listings

The Get Down S01E03 — Darkness is Your Candle episode still

Darkness is Your Candle

31 subtitle listings

The Get Down S01E04 — Forget Safety, Be Notorious episode still

Forget Safety, Be Notorious

28 subtitle listings

The Get Down S01E05 — You Have Wings, Learn To Fly episode still

You Have Wings, Learn To Fly

27 subtitle listings

The Get Down S01E06 — Raise Your Words, Not Your Voice episode still

Raise Your Words, Not Your Voice

28 subtitle listings

The Get Down S01E07 — Unfold Your Own Myth episode still

Unfold Your Own Myth

18 subtitle listings

The Get Down S01E08 — The Beat Says, This Is the Way episode still

The Beat Says, This Is the Way

17 subtitle listings

The Get Down S01E09 — One by One, Into the Dark episode still

One by One, Into the Dark

17 subtitle listings

The Get Down S01E10 — Gamble Everything episode still

Gamble Everything

16 subtitle listings

The Get Down S01E11 — Only from Exile Can We Come Home episode still

Only from Exile Can We Come Home

12 subtitle listings