subtitles.world
The Good Doctor poster

IMDb: tt27190231TMDB: 4325235

Episode Subtitles

The Good Doctor (2017) S06E21 — "A Beautiful Day" German Subtitles

8.2 TMDB episode · 11 votes Watch now

Dr. Glassman and Dr. Murphy's relationship may be irreparably damaged following a tense moment during surgery. While Dr. Reznick struggles during her parental leave, Dr. Park may just be the one she needs the most.

Genres
Drama
Runtime
43m
Cast
Freddie Highmore, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee, Christina Chang, Paige Spara, Bria Samoné Henderson, Noah Galvin, Richard Schiff
The Good Doctor S06E21 — A Beautiful Day episode still

The Good Doctor (2017) S06E21 — "A Beautiful Day" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
German

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

7 seasons · 125 episodes in the catalog

Season 118 episodes

View Season 1 episodes

The Good Doctor S01E01 — Burnt Food episode still
Episode 1

Burnt Food

108 subtitle listings
The Good Doctor S01E02 — Mount Rushmore episode still
Episode 2

Mount Rushmore

148 subtitle listings
The Good Doctor S01E03 — Oliver episode still
Episode 3

Oliver

94 subtitle listings
The Good Doctor S01E04 — Pipes episode still
Episode 4

Pipes

80 subtitle listings
The Good Doctor S01E05 — Point Three Percent episode still
Episode 5

Point Three Percent

99 subtitle listings
The Good Doctor S01E06 — Not Fake episode still
Episode 6

Not Fake

106 subtitle listings
The Good Doctor S01E07 — 22 Steps episode still
Episode 7

22 Steps

98 subtitle listings
The Good Doctor S01E08 — Apple episode still
Episode 8

Apple

94 subtitle listings
The Good Doctor S01E09 — Intangibles episode still
Episode 9

Intangibles

113 subtitle listings
The Good Doctor S01E10 — Sacrifice episode still
Episode 10

Sacrifice

91 subtitle listings
The Good Doctor S01E11 — Islands Part One (1) episode still
Episode 11

Islands Part One (1)

No subtitles yet
The Good Doctor S01E12 — Islands Part Two (2) episode still
Episode 12

Islands Part Two (2)

No subtitles yet
The Good Doctor S01E13 — Seven Reasons episode still
Episode 13

Seven Reasons

93 subtitle listings
The Good Doctor S01E14 — She episode still
Episode 14

She

88 subtitle listings
The Good Doctor S01E15 — Heartfelt episode still
Episode 15

Heartfelt

91 subtitle listings
The Good Doctor S01E16 — Pain episode still
Episode 16

Pain

92 subtitle listings
The Good Doctor S01E17 — Smile episode still
Episode 17

Smile

99 subtitle listings
The Good Doctor S01E18 — More episode still
Episode 18

More

84 subtitle listings
Season 218 episodes

View Season 2 episodes

The Good Doctor S02E01 — Hello episode still
Episode 1

Hello

88 subtitle listings
The Good Doctor S02E02 — Middle Ground episode still
Episode 2

Middle Ground

92 subtitle listings
The Good Doctor S02E03 — 36 Hours episode still
Episode 3

36 Hours

83 subtitle listings
The Good Doctor S02E04 — Tough Titmouse episode still
Episode 4

Tough Titmouse

80 subtitle listings
The Good Doctor S02E05 — Carrots episode still
Episode 5

Carrots

82 subtitle listings
The Good Doctor S02E06 — Two-Ply (or Not Two-Ply) episode still
Episode 6

Two-Ply (or Not Two-Ply)

64 subtitle listings
The Good Doctor S02E07 — Hubert episode still
Episode 7

Hubert

82 subtitle listings
The Good Doctor S02E08 — Stories episode still
Episode 8

Stories

95 subtitle listings
The Good Doctor S02E09 — Empathy episode still
Episode 9

Empathy

84 subtitle listings
The Good Doctor S02E10 — Quarantine (1) episode still
Episode 10

Quarantine (1)

80 subtitle listings
The Good Doctor S02E11 — Quarantine Part Two (2) episode still
Episode 11

Quarantine Part Two (2)

No subtitles yet
The Good Doctor S02E12 — Aftermath episode still
Episode 12

Aftermath

78 subtitle listings
The Good Doctor S02E13 — Xin episode still
Episode 13

Xin

80 subtitle listings
The Good Doctor S02E14 — Faces episode still
Episode 14

Faces

86 subtitle listings
The Good Doctor S02E15 — Risk and Reward episode still
Episode 15

Risk and Reward

83 subtitle listings
The Good Doctor S02E16 — Believe episode still
Episode 16

Believe

85 subtitle listings
The Good Doctor S02E17 — Breakdown episode still
Episode 17

Breakdown

81 subtitle listings
The Good Doctor S02E18 — Trampoline episode still
Episode 18

Trampoline

88 subtitle listings
Season 320 episodes

View Season 3 episodes

The Good Doctor S03E01 — Disaster episode still
Episode 1

Disaster

104 subtitle listings
The Good Doctor S03E02 — Debts episode still
Episode 2

Debts

99 subtitle listings
The Good Doctor S03E03 — Claire episode still
Episode 3

Claire

109 subtitle listings
The Good Doctor S03E04 — Take My Hand episode still
Episode 4

Take My Hand

89 subtitle listings
The Good Doctor S03E05 — First Case, Second Base episode still
Episode 5

First Case, Second Base

112 subtitle listings
The Good Doctor S03E06 — 45-Degree Angle episode still
Episode 6

45-Degree Angle

79 subtitle listings
The Good Doctor S03E07 — SFAD episode still
Episode 7

SFAD

97 subtitle listings
The Good Doctor S03E08 — Moonshot episode still
Episode 8

Moonshot

84 subtitle listings
The Good Doctor S03E09 — Incomplete episode still
Episode 9

Incomplete

102 subtitle listings
The Good Doctor S03E10 — Friends and Family episode still
Episode 10

Friends and Family

97 subtitle listings
The Good Doctor S03E11 — Fractured episode still
Episode 11

Fractured

91 subtitle listings
The Good Doctor S03E12 — Mutations episode still
Episode 12

Mutations

96 subtitle listings
The Good Doctor S03E13 — Sex and Death episode still
Episode 13

Sex and Death

79 subtitle listings
The Good Doctor S03E14 — Influence episode still
Episode 14

Influence

73 subtitle listings
The Good Doctor S03E15 — Unsaid episode still
Episode 15

Unsaid

75 subtitle listings
The Good Doctor S03E16 — Autopsy episode still
Episode 16

Autopsy

77 subtitle listings
The Good Doctor S03E17 — Fixation episode still
Episode 17

Fixation

75 subtitle listings
The Good Doctor S03E18 — Heartbreak episode still
Episode 18

Heartbreak

78 subtitle listings
The Good Doctor S03E19 — Hurt (1) episode still
Episode 19

Hurt (1)

74 subtitle listings
The Good Doctor S03E20 — I Love You (2) episode still
Episode 20

I Love You (2)

69 subtitle listings
Season 420 episodes

View Season 4 episodes

The Good Doctor S04E01 — Frontline, Part 1 episode still
Episode 1

Frontline, Part 1

86 subtitle listings
The Good Doctor S04E02 — Frontline, Part 2 episode still
Episode 2

Frontline, Part 2

68 subtitle listings
The Good Doctor S04E03 — Newbies episode still
Episode 3

Newbies

71 subtitle listings
The Good Doctor S04E04 — Not the Same episode still
Episode 4

Not the Same

78 subtitle listings
The Good Doctor S04E05 — Fault episode still
Episode 5

Fault

73 subtitle listings
The Good Doctor S04E06 — Lim episode still
Episode 6

Lim

72 subtitle listings
The Good Doctor S04E07 — The Uncertainty Principle episode still
Episode 7

The Uncertainty Principle

71 subtitle listings
The Good Doctor S04E08 — Parenting episode still
Episode 8

Parenting

74 subtitle listings
The Good Doctor S04E09 — Irresponsible Salad Bar Practices episode still
Episode 9

Irresponsible Salad Bar Practices

71 subtitle listings
The Good Doctor S04E10 — Decrypt episode still
Episode 10

Decrypt

71 subtitle listings
The Good Doctor S04E11 — We're All Crazy Sometimes episode still
Episode 11

We're All Crazy Sometimes

70 subtitle listings
The Good Doctor S04E12 — Teeny Blue Eyes episode still
Episode 12

Teeny Blue Eyes

68 subtitle listings
The Good Doctor S04E13 — Spilled Milk episode still
Episode 13

Spilled Milk

53 subtitle listings
The Good Doctor S04E14 — Gender Reveal episode still
Episode 14

Gender Reveal

70 subtitle listings
The Good Doctor S04E15 — Waiting episode still
Episode 15

Waiting

54 subtitle listings
The Good Doctor S04E16 — Dr. Ted episode still
Episode 16

Dr. Ted

65 subtitle listings
The Good Doctor S04E17 — Letting Go episode still
Episode 17

Letting Go

52 subtitle listings
The Good Doctor S04E18 — Forgive or Forget episode still
Episode 18

Forgive or Forget

56 subtitle listings
The Good Doctor S04E19 — Venga episode still
Episode 19

Venga

No subtitles yet
The Good Doctor S04E20 — Vamos episode still
Episode 20

Vamos

No subtitles yet
Season 518 episodes

View Season 5 episodes

The Good Doctor S05E01 — New Beginnings episode still
Episode 1

New Beginnings

51 subtitle listings
The Good Doctor S05E02 — Piece of Cake episode still
Episode 2

Piece of Cake

51 subtitle listings
The Good Doctor S05E03 — Measure of Intelligence episode still
Episode 3

Measure of Intelligence

46 subtitle listings
The Good Doctor S05E04 — Rationality episode still
Episode 4

Rationality

45 subtitle listings
The Good Doctor S05E05 — Crazytown episode still
Episode 5

Crazytown

47 subtitle listings
The Good Doctor S05E06 — One Heart episode still
Episode 6

One Heart

48 subtitle listings
The Good Doctor S05E07 — Expired episode still
Episode 7

Expired

45 subtitle listings
The Good Doctor S05E08 — Rebellion episode still
Episode 8

Rebellion

55 subtitle listings
The Good Doctor S05E09 — Yippee Ki-Yay episode still
Episode 9

Yippee Ki-Yay

42 subtitle listings
The Good Doctor S05E10 — Cheat Day episode still
Episode 10

Cheat Day

52 subtitle listings
The Good Doctor S05E11 — The Family episode still
Episode 11

The Family

56 subtitle listings
The Good Doctor S05E12 — Dry Spell episode still
Episode 12

Dry Spell

55 subtitle listings
The Good Doctor S05E13 — Growing Pains episode still
Episode 13

Growing Pains

50 subtitle listings
The Good Doctor S05E14 — Potluck episode still
Episode 14

Potluck

53 subtitle listings
The Good Doctor S05E15 — My Way episode still
Episode 15

My Way

47 subtitle listings
The Good Doctor S05E16 — The Shaun Show episode still
Episode 16

The Shaun Show

54 subtitle listings
The Good Doctor S05E17 — The Lea Show episode still
Episode 17

The Lea Show

52 subtitle listings
The Good Doctor S05E18 — Sons episode still
Episode 18

Sons

51 subtitle listings
Season 622 episodes

View Season 6 episodes

The Good Doctor S06E01 — Afterparty episode still
Episode 1

Afterparty

70 subtitle listings
The Good Doctor S06E02 — Change of Perspective episode still
Episode 2

Change of Perspective

56 subtitle listings
The Good Doctor S06E03 — A Big Sign episode still
Episode 3

A Big Sign

54 subtitle listings
The Good Doctor S06E04 — Shrapnel episode still
Episode 4

Shrapnel

55 subtitle listings
The Good Doctor S06E05 — Growth Opportunities episode still
Episode 5

Growth Opportunities

66 subtitle listings
The Good Doctor S06E06 — Hot and Bothered episode still
Episode 6

Hot and Bothered

53 subtitle listings
The Good Doctor S06E07 — Boys Don't Cry episode still
Episode 7

Boys Don't Cry

62 subtitle listings
The Good Doctor S06E08 — Sorry, Not Sorry episode still
Episode 8

Sorry, Not Sorry

60 subtitle listings
The Good Doctor S06E09 — Broken or Not episode still
Episode 9

Broken or Not

65 subtitle listings
The Good Doctor S06E10 — Quiet and Loud episode still
Episode 10

Quiet and Loud

54 subtitle listings
The Good Doctor S06E11 — The Good Boy episode still
Episode 11

The Good Boy

48 subtitle listings
The Good Doctor S06E12 — 365 Degrees episode still
Episode 12

365 Degrees

58 subtitle listings
The Good Doctor S06E13 — 39 Differences episode still
Episode 13

39 Differences

48 subtitle listings
The Good Doctor S06E14 — Hard Heart episode still
Episode 14

Hard Heart

48 subtitle listings
The Good Doctor S06E15 — Old Friends episode still
Episode 15

Old Friends

63 subtitle listings
The Good Doctor S06E16 — The Good Lawyer episode still
Episode 16

The Good Lawyer

33 subtitle listings
The Good Doctor S06E17 — Second Chances and Past Regrets episode still
Episode 17

Second Chances and Past Regrets

55 subtitle listings
The Good Doctor S06E18 — A Blip episode still
Episode 18

A Blip

54 subtitle listings
The Good Doctor S06E19 — Half Measures episode still
Episode 19

Half Measures

50 subtitle listings
The Good Doctor S06E20 — Blessed episode still
Episode 20

Blessed

49 subtitle listings
The Good Doctor S06E21 — A Beautiful Day episode still
Episode 21

A Beautiful Day

49 subtitle listings
The Good Doctor S06E22 — Love's Labor episode still
Episode 22

Love's Labor

47 subtitle listings
Season 79 episodes

View Season 7 episodes

The Good Doctor S07E01 — Baby, Baby, Baby episode still
Episode 1

Baby, Baby, Baby

50 subtitle listings
The Good Doctor S07E02 — Skin in the Game episode still
Episode 2

Skin in the Game

49 subtitle listings
The Good Doctor S07E03 — Critical Support episode still
Episode 3

Critical Support

49 subtitle listings
The Good Doctor S07E04 — Date Night episode still
Episode 4

Date Night

46 subtitle listings
The Good Doctor S07E05 — Who at Peace episode still
Episode 5

Who at Peace

36 subtitle listings
The Good Doctor S07E06 — M.C.E. episode still
Episode 6

M.C.E.

37 subtitle listings
The Good Doctor S07E07 — Faith episode still
Episode 7

Faith

32 subtitle listings
The Good Doctor S07E08 — The Overview Effect episode still
Episode 8

The Overview Effect

34 subtitle listings
The Good Doctor S07E09 — Unconditional episode still
Episode 9

Unconditional

29 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
The Pitt poster
TV show · 2025

The Pitt Subtitles

8.7 TMDB30 episodes with subtitles
The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles