The Good Place poster

IMDb: tt7065490TMDB: 1417427

Episode Subtitles

The Good Place (2016) S02E12 — "Somewhere Else" Japanese Subtitles

8.3 TMDB episode · 58 votes Watch now

Michael makes a plea. Eleanor looks to take the high road. Michael tries to pull a rabbit out of a hat.

Genres: Science Fiction · Fantasy · Comedy
Runtime: 22m

The Good Place S02E12 — Somewhere Else episode still

The Good Place (2016) S02E12 — "Somewhere Else" Japanese Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Japanese

The Good Place-S2_E12-Somewhere Else_ja

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 50 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

The Good Place S01E01 — Everything Is Fine episode still

Everything Is Fine

75 subtitle listings

The Good Place S01E02 — Flying episode still

Flying

67 subtitle listings

The Good Place S01E03 — Tahani Al-Jamil episode still

Tahani Al-Jamil

87 subtitle listings

The Good Place S01E04 — Jason Mendoza episode still

Jason Mendoza

71 subtitle listings

The Good Place S01E05 — Category 55 Emergency Doomsday Crisis episode still

Category 55 Emergency Doomsday Crisis

82 subtitle listings

The Good Place S01E06 — What We Owe to Each Other episode still

What We Owe to Each Other

74 subtitle listings

The Good Place S01E07 — The Eternal Shriek episode still

The Eternal Shriek

71 subtitle listings

The Good Place S01E08 — Most Improved Player episode still

Most Improved Player

68 subtitle listings

The Good Place S01E09 — ...Someone Like Me as a Member episode still

...Someone Like Me as a Member

64 subtitle listings

The Good Place S01E10 — Chidi's Choice episode still

Chidi's Choice

86 subtitle listings

The Good Place S01E11 — What's My Motivation episode still

What's My Motivation

74 subtitle listings

The Good Place S01E12 — Mindy St. Claire episode still

Mindy St. Claire

81 subtitle listings

The Good Place S01E13 — Michael's Gambit episode still

Michael's Gambit

54 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

The Good Place S02E01 — Everything Is Great! episode still

Everything Is Great!

66 subtitle listings

The Good Place S02E02 — Dance Dance Resolution episode still

Dance Dance Resolution

66 subtitle listings

The Good Place S02E03 — Team Cockroach episode still

Team Cockroach

80 subtitle listings

The Good Place S02E04 — Existential Crisis episode still

Existential Crisis

77 subtitle listings

The Good Place S02E05 — The Trolley Problem episode still

The Trolley Problem

67 subtitle listings

The Good Place S02E06 — Janet and Michael episode still

Janet and Michael

91 subtitle listings

The Good Place S02E07 — Derek episode still

Derek

73 subtitle listings

The Good Place S02E08 — Leap to Faith episode still

Leap to Faith

63 subtitle listings

The Good Place S02E09 — Best Self episode still

Best Self

62 subtitle listings

The Good Place S02E10 — Rhonda, Diana, Jake, and Trent episode still

Rhonda, Diana, Jake, and Trent

59 subtitle listings

The Good Place S02E11 — The Burrito episode still

The Burrito

63 subtitle listings

The Good Place S02E12 — Somewhere Else episode still

Somewhere Else

65 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

The Good Place S03E01 — Everything Is Bonzer! episode still

Everything Is Bonzer!

70 subtitle listings

The Good Place S03E02 — The Brainy Bunch episode still

The Brainy Bunch

42 subtitle listings

The Good Place S03E03 — The Snowplow episode still

The Snowplow

62 subtitle listings

The Good Place S03E04 — Jeremy Bearimy episode still

Jeremy Bearimy

54 subtitle listings

The Good Place S03E05 — The Ballad of Donkey Doug episode still

The Ballad of Donkey Doug

61 subtitle listings

The Good Place S03E06 — A Fractured Inheritance episode still

A Fractured Inheritance

69 subtitle listings

The Good Place S03E07 — The Worst Possible Use of Free Will episode still

The Worst Possible Use of Free Will

62 subtitle listings

The Good Place S03E08 — Don't Let The Good Life Pass You By episode still

Don't Let The Good Life Pass You By

73 subtitle listings

The Good Place S03E09 — Janet(s) episode still

Janet(s)

49 subtitle listings

The Good Place S03E10 — The Book Of Dougs episode still

The Book Of Dougs

73 subtitle listings

The Good Place S03E11 — Chidi Sees the Time-Knife episode still

Chidi Sees the Time-Knife

70 subtitle listings

The Good Place S03E12 — Pandemonium episode still

Pandemonium

65 subtitle listings

Season 413 episodes

View Season 4 episodes

The Good Place S04E01 — A Girl from Arizona episode still

A Girl from Arizona

Subtitles pending

The Good Place S04E02 — A Girl from Arizona Part 2 episode still

A Girl from Arizona Part 2

Subtitles pending

The Good Place S04E03 — Chillaxing episode still

Chillaxing

45 subtitle listings

The Good Place S04E04 — Tinker, Tailor, Demon, Spy episode still

Tinker, Tailor, Demon, Spy

39 subtitle listings

The Good Place S04E05 — Employee of the Bearimy episode still

Employee of the Bearimy

45 subtitle listings

The Good Place S04E06 — A Chip Driver Mystery episode still

A Chip Driver Mystery

50 subtitle listings

The Good Place S04E07 — Help Is Other People episode still

Help Is Other People

40 subtitle listings

The Good Place S04E08 — The Funeral to End All Funerals episode still

The Funeral to End All Funerals

46 subtitle listings

The Good Place S04E09 — The Answer episode still

The Answer

44 subtitle listings

The Good Place S04E10 — You've Changed, Man episode still

You've Changed, Man

44 subtitle listings

The Good Place S04E11 — Mondays, Am I Right? episode still

Mondays, Am I Right?

45 subtitle listings

The Good Place S04E12 — Patty episode still

Patty

41 subtitle listings

The Good Place S04E13 — Whenever You're Ready episode still

Whenever You're Ready

33 subtitle listings