subtitles.world
The Grand Tour poster

IMDb: tt6371376TMDB: 1262892

Episode Subtitles

The Grand Tour (2016) S01E13 — "Past v Future" Subtitles

8.2 TMDB episode · 25 votes Watch now

Jeremy Clarkson and James May introduce a battle between their own, personal cars. Jeremy champions the past with his Volkswagen Golf GTI while James makes a case for the future with his electrically powered BMW i3. Meanwhile, Richard Hammond is in France learning how to drift a car like a pro, and James is sent to a damp part of England to take part, against his will, in a strange sport called winching. Plus, the recently deceased Bugatti Veyron takes part in a drag race against the current hypercar speed champion, the Porsche 918 Spyder.

Genres
Documentary
Runtime
1h 2m
Directors
Gavin Whitehead, Brian Klein, Kit Lynch-Robinson
Cast
Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Mike Skinner, Daniel Ricciardo
The Grand Tour S01E13 — Past v Future episode still

The Grand Tour (2016) S01E13 — "Past v Future" Subtitle Downloads

6 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Persian

The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

100% positive · 20 votes at SubSource

9 more matching releases
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.720p.WEBRiP.x264-PLUTONiUM
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.X264-NSTPPBLL
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRIP.475MB-NBY
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.WEBRiP.x264-PLUTONiUM
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.WEBRiP.x264-SDI
  • The.Grand.Tour.S01E13.WEBRip.X264-DEFLATE
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.PLUTONiUM-AFG
  • The.Grand.Tour.S01E13.1080p.WEBRip.X264.Takmovie
  • The.Grand.Tour.S01E13.1080p.WEBRip.X265-Ganool

SubSource · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

100% positive · 14 votes at SubSource

9 more matching releases
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.720p.WEBRiP.x264-PLUTONiUM
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.X264-NSTPPBLL
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRIP.475MB-NBY
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.WEBRiP.x264-PLUTONiUM
  • The.Grand.Tour.S01E13.iNTERNAL.WEBRiP.x264-SDI
  • The.Grand.Tour.S01E13.WEBRip.X264-DEFLATE
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.PLUTONiUM-AFG
  • The.Grand.Tour.S01E13.1080p.WEBRip.X264.30nama
  • The.Grand.Tour.S01E13.1080p.WEBRip.X264.Takmovie

SubSource · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

The.Grand.Tour.S01E13.WEBRip.X264-NSTPPBLL

100% positive · 11 votes at SubSource

7 more matching releases
  • The.Grand.Tour.S01E13.WEBRip.X264-Plutonium
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.X264-NSTPPBLL
  • The.Grand.Tour.S01E13.DEFLATE.720p.WEBRiP
  • The.Grand.Tour.S01E13.DEFLATE.480p.WEBRiP
  • The.Grand.Tour.S01E13.Operation.Desert.Stumble.360p
  • The.Grand.Tour.S01E13.720p.WEBRip.Mkvcage
  • The.Grand.Tour.S01E13.480p.WEBRip.X264-DEFLATE

SubSource · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 45 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

The Grand Tour S01E01 — The Holy Trinity episode still
Episode 1

The Holy Trinity

98 subtitle listings
The Grand Tour S01E02 — Operation Desert Stumble episode still
Episode 2

Operation Desert Stumble

102 subtitle listings
The Grand Tour S01E03 — Opera, Art and Donuts episode still
Episode 3

Opera, Art and Donuts

89 subtitle listings
The Grand Tour S01E04 — Enviro-mental episode still
Episode 4

Enviro-mental

62 subtitle listings
The Grand Tour S01E05 — Moroccan Roll episode still
Episode 5

Moroccan Roll

54 subtitle listings
The Grand Tour S01E06 — Happy Finnish Christmas episode still
Episode 6

Happy Finnish Christmas

54 subtitle listings
The Grand Tour S01E07 — The Beach (Buggy) Boys - Part 1 episode still
Episode 7

The Beach (Buggy) Boys - Part 1

53 subtitle listings
The Grand Tour S01E08 — The Beach (Buggy) Boys - Part 2 episode still
Episode 8

The Beach (Buggy) Boys - Part 2

52 subtitle listings
The Grand Tour S01E09 — Berks to the Future episode still
Episode 9

Berks to the Future

49 subtitle listings
The Grand Tour S01E10 — Dumb Fight at the O.K. Coral episode still
Episode 10

Dumb Fight at the O.K. Coral

46 subtitle listings
The Grand Tour S01E11 — Italian Lessons episode still
Episode 11

Italian Lessons

47 subtitle listings
The Grand Tour S01E12 — [censored] to [censored] episode still
Episode 12

[censored] to [censored]

48 subtitle listings
The Grand Tour S01E13 — Past v Future episode still
Episode 13

Past v Future

51 subtitle listings
Season 211 episodes

View Season 2 episodes

The Grand Tour S02E01 — Past, Present or Future episode still
Episode 1

Past, Present or Future

50 subtitle listings
The Grand Tour S02E02 — The Falls Guys episode still
Episode 2

The Falls Guys

44 subtitle listings
The Grand Tour S02E03 — Bah humbug-atti episode still
Episode 3

Bah humbug-atti

42 subtitle listings
The Grand Tour S02E04 — Unscripted episode still
Episode 4

Unscripted

44 subtitle listings
The Grand Tour S02E05 — Up, Down and Round the Farm episode still
Episode 5

Up, Down and Round the Farm

48 subtitle listings
The Grand Tour S02E06 — Jaaaaaaaags episode still
Episode 6

Jaaaaaaaags

49 subtitle listings
The Grand Tour S02E07 — It's a Gas, Gas, Gas episode still
Episode 7

It's a Gas, Gas, Gas

47 subtitle listings
The Grand Tour S02E08 — Blasts from the Past episode still
Episode 8

Blasts from the Past

46 subtitle listings
The Grand Tour S02E09 — Breaking, badly episode still
Episode 9

Breaking, badly

48 subtitle listings
The Grand Tour S02E10 — Oh, Canada episode still
Episode 10

Oh, Canada

56 subtitle listings
The Grand Tour S02E11 — Feed the World episode still
Episode 11

Feed the World

51 subtitle listings
Season 314 episodes

View Season 3 episodes

The Grand Tour S03E01 — Motown Funk episode still
Episode 1

Motown Funk

52 subtitle listings
The Grand Tour S03E02 — Colombia Special (1) episode still
Episode 2

Colombia Special (1)

51 subtitle listings
The Grand Tour S03E03 — Colombia Special (2) episode still
Episode 3

Colombia Special (2)

42 subtitle listings
The Grand Tour S03E04 — Pick Up, Put Downs episode still
Episode 4

Pick Up, Put Downs

40 subtitle listings
The Grand Tour S03E05 — An Itchy Urus episode still
Episode 5

An Itchy Urus

44 subtitle listings
The Grand Tour S03E06 — Chinese Food for Thought episode still
Episode 6

Chinese Food for Thought

42 subtitle listings
The Grand Tour S03E07 — Well Aged Scotch episode still
Episode 7

Well Aged Scotch

45 subtitle listings
The Grand Tour S03E08 — International Buffoons' Vacation episode still
Episode 8

International Buffoons' Vacation

42 subtitle listings
The Grand Tour S03E09 — Aston, Astronauts and Angelina’s children episode still
Episode 9

Aston, Astronauts and Angelina’s children

42 subtitle listings
The Grand Tour S03E10 — The Youth Vote episode still
Episode 10

The Youth Vote

56 subtitle listings
The Grand Tour S03E11 — Sea to Unsalty Sea episode still
Episode 11

Sea to Unsalty Sea

35 subtitle listings
The Grand Tour S03E12 — Legends and Luggage episode still
Episode 12

Legends and Luggage

39 subtitle listings
The Grand Tour S03E13 — Survival of the Fattest episode still
Episode 13

Survival of the Fattest

36 subtitle listings
The Grand Tour S03E14 — Funeral for a Ford episode still
Episode 14

Funeral for a Ford

39 subtitle listings
Season 44 episodes

View Season 4 episodes

The Grand Tour S04E01 — Seamen episode still
Episode 1

Seamen

49 subtitle listings
The Grand Tour S04E02 — A Massive Hunt episode still
Episode 2

A Massive Hunt

29 subtitle listings
The Grand Tour S04E03 — Lochdown episode still
Episode 3

Lochdown

27 subtitle listings
The Grand Tour S04E04 — Carnage a Trois episode still
Episode 4

Carnage a Trois

39 subtitle listings
Season 53 episodes

View Season 5 episodes

The Grand Tour S05E01 — A Scandi Flick episode still
Episode 1

A Scandi Flick

42 subtitle listings
The Grand Tour S05E02 — Eurocrash episode still
Episode 2

Eurocrash

43 subtitle listings
The Grand Tour S05E03 — Sand Job episode still
Episode 3

Sand Job

30 subtitle listings

More TV shows to explore

Clarkson's Farm poster
TV show · 2021

Clarkson's Farm Subtitles

8.5 TMDB40 episodes with subtitles
The Problem With Jon Stewart poster
TV show · 2021

The Problem With Jon Stewart Subtitles

7.2 TMDB20 episodes with subtitles
Painting With John poster
TV show · 2021

Painting With John Subtitles

7.6 TMDB6 episodes with subtitles
A Man on the Inside poster
TV show · 2024

A Man on the Inside Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles
KAOS poster
TV show · 2024

KAOS Subtitles

7.3 TMDB8 episodes with subtitles