subtitles.world
The Handmaid's Tale S01E04 — Nolite Te Bastardes Carborundorum episode still
Episode Subtitles

The Handmaid's Tale (2017) S01E04 — Nolite Te Bastardes Carborundorum Subtitles

7.8 TMDB episode · 81 votes

Punished by Serena Joy, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offred’s survival with the Commander and Serena Joy.

IMDb: tt5937294 · TMDB: 1308647

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

6 seasons · 66 episodes in the catalog

Season 110 episodes
The Handmaid's Tale S01E01 — Offred episode still
Episode 1

Offred

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E02 — Birth Day episode still
Episode 2

Birth Day

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E03 — Late episode still
Episode 3

Late

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E04 — Nolite Te Bastardes Carborundorum episode still
Episode 4

Nolite Te Bastardes Carborundorum

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E05 — Faithful episode still
Episode 5

Faithful

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E06 — A Woman's Place episode still
Episode 6

A Woman's Place

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E07 — The Other Side episode still
Episode 7

The Other Side

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E08 — Jezebels episode still
Episode 8

Jezebels

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E09 — The Bridge episode still
Episode 9

The Bridge

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S01E10 — Night episode still
Episode 10

Night

Subtitles pending
Season 213 episodes
The Handmaid's Tale S02E01 — June episode still
Episode 1

June

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E02 — Unwomen episode still
Episode 2

Unwomen

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E03 — Baggage episode still
Episode 3

Baggage

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E04 — Other Women episode still
Episode 4

Other Women

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E05 — Seeds episode still
Episode 5

Seeds

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E06 — First Blood episode still
Episode 6

First Blood

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E07 — After episode still
Episode 7

After

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E08 — Women's Work episode still
Episode 8

Women's Work

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E09 — Smart Power episode still
Episode 9

Smart Power

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E10 — The Last Ceremony episode still
Episode 10

The Last Ceremony

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E11 — Holly episode still
Episode 11

Holly

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E12 — Postpartum episode still
Episode 12

Postpartum

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S02E13 — The Word episode still
Episode 13

The Word

Subtitles pending
Season 313 episodes
The Handmaid's Tale S03E01 — Night episode still
Episode 1

Night

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E02 — Mary and Martha episode still
Episode 2

Mary and Martha

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E03 — Useful episode still
Episode 3

Useful

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E04 — God Bless the Child episode still
Episode 4

God Bless the Child

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E05 — Unknown Caller episode still
Episode 5

Unknown Caller

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E06 — Household episode still
Episode 6

Household

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E07 — Under His Eye episode still
Episode 7

Under His Eye

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E08 — Unfit episode still
Episode 8

Unfit

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E09 — Heroic episode still
Episode 9

Heroic

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E10 — Witness episode still
Episode 10

Witness

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E11 — Liars episode still
Episode 11

Liars

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E12 — Sacrifice episode still
Episode 12

Sacrifice

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S03E13 — Mayday episode still
Episode 13

Mayday

Subtitles pending
Season 410 episodes
The Handmaid's Tale S04E01 — Pigs episode still
Episode 1

Pigs

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E02 — Nightshade episode still
Episode 2

Nightshade

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E03 — The Crossing episode still
Episode 3

The Crossing

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E04 — Milk episode still
Episode 4

Milk

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E05 — Chicago episode still
Episode 5

Chicago

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E06 — Vows episode still
Episode 6

Vows

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E07 — Home episode still
Episode 7

Home

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E08 — Testimony episode still
Episode 8

Testimony

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E09 — Progress episode still
Episode 9

Progress

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S04E10 — The Wilderness episode still
Episode 10

The Wilderness

Subtitles pending
Season 510 episodes
The Handmaid's Tale S05E01 — Morning episode still
Episode 1

Morning

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E02 — Ballet episode still
Episode 2

Ballet

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E03 — Border episode still
Episode 3

Border

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E04 — Dear Offred episode still
Episode 4

Dear Offred

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E05 — Fairytale episode still
Episode 5

Fairytale

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E06 — Together episode still
Episode 6

Together

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E07 — No Man’s Land episode still
Episode 7

No Man’s Land

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E08 — Motherland episode still
Episode 8

Motherland

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E09 — Allegiance episode still
Episode 9

Allegiance

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S05E10 — Safe episode still
Episode 10

Safe

Subtitles pending
Season 610 episodes
The Handmaid's Tale S06E01 — Train episode still
Episode 1

Train

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E02 — Exile episode still
Episode 2

Exile

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E03 — Devotion episode still
Episode 3

Devotion

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E04 — Promotion episode still
Episode 4

Promotion

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E05 — Janine episode still
Episode 5

Janine

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E06 — Surprise episode still
Episode 6

Surprise

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E07 — Shattered episode still
Episode 7

Shattered

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E08 — Exodus episode still
Episode 8

Exodus

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E09 — Execution episode still
Episode 9

Execution

Subtitles pending
The Handmaid's Tale S06E10 — The Handmaid's Tale episode still
Episode 10

The Handmaid's Tale

Subtitles pending