The Hawk poster

IMDb: tt32377158TMDB: 7249351

Episode Subtitles

The Hawk (2026) S01E05 — "The Prison Yard" Spanish Subtitles

5.8 TMDB episode · 6 votes Watch now

Lonnie lands a magazine cover that leaves his entire circle seething. Sam's past finally catches up with her.

Genres: Comedy
Runtime: 28m
Director: Shiri Appleby
Cast: Will Ferrell, Molly Shannon, Jimmy Tatro, Fortune Feimster, David Hornsby, Katelyn Tarver, Chris Parnell, Luke Wilson

The Hawk S01E05 — The Prison Yard episode still

The Hawk (2026) S01E05 — "The Prison Yard" Spanish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

The Hawk S01E05

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 10 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Hawk S01E01 — The Hawk episode still

The Hawk

40 subtitle listings

The Hawk S01E02 — The Family That Plays Together episode still

The Family That Plays Together

39 subtitle listings

The Hawk S01E03 — Roses & Thorns episode still

Roses & Thorns

40 subtitle listings

The Hawk S01E04 — Tears of a Hero episode still

Tears of a Hero

40 subtitle listings

The Hawk S01E05 — The Prison Yard episode still

The Prison Yard

40 subtitle listings

The Hawk S01E06 — The Genesis Invitational episode still

The Genesis Invitational

40 subtitle listings

The Hawk S01E07 — Vegas episode still

Vegas

40 subtitle listings

The Hawk S01E08 — The Code episode still

The Code

40 subtitle listings

The Hawk S01E09 — Pebble episode still

Pebble

40 subtitle listings

The Hawk S01E10 — Pickle episode still

Pickle

40 subtitle listings