The Hunting Party poster

IMDb: tt40627693TMDB: 7033656

Episode Subtitles

The Hunting Party (2025) S02E09 — "Colette Akins" Portuguese (BR) Subtitles

7.7 TMDB episode · 6 votes Watch now

Haunted by the voice of her mortician father, Colette Akins terrorizes the community where she once lived. Bex and the team discover a strange connection that all of Coletteâs targets share.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Stephen Kay
Cast: Melissa Roxburgh, Patrick Sabongui, Josh McKenzie, Sara Alicia Garcia, David Rasche, Piper Perabo, David Sobolov, David Arrow

The Hunting Party S02E09 — Colette Akins episode still

The Hunting Party (2025) S02E09 — "Colette Akins" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Highest rated first within each language · Unrated by last check

Portuguese (BR)

The.Hunting.Party.S02E09.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

★ 10 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Hunting.Party.S02E09.Colette.Akins.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 23 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Hunting Party S01E01 — Richard Harris (Pilot) episode still

Richard Harris (Pilot)

40 subtitle listings

The Hunting Party S01E02 — Clayton Jessup episode still

Clayton Jessup

38 subtitle listings

The Hunting Party S01E03 — Lowe episode still

Lowe

36 subtitle listings

The Hunting Party S01E04 — Doctor Ezekiel Malak episode still

Doctor Ezekiel Malak

39 subtitle listings

The Hunting Party S01E05 — Roy Barber episode still

Roy Barber

41 subtitle listings

The Hunting Party S01E06 — Arlo Brandt episode still

Arlo Brandt

39 subtitle listings

The Hunting Party S01E07 — Mark Marsden episode still

Mark Marsden

35 subtitle listings

The Hunting Party S01E08 — Denise Glenn episode still

Denise Glenn

34 subtitle listings

The Hunting Party S01E09 — Tom Beecher episode still

Tom Beecher

40 subtitle listings

The Hunting Party S01E10 — Jenna Wells episode still

Jenna Wells

33 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

The Hunting Party S02E01 — Ron Simms episode still

Ron Simms

22 subtitle listings

The Hunting Party S02E02 — Adrian Gallo episode still

Adrian Gallo

22 subtitle listings

The Hunting Party S02E03 — Zack Lang episode still

Zack Lang

18 subtitle listings

The Hunting Party S02E04 — Amanda Weiss episode still

Amanda Weiss

17 subtitle listings

The Hunting Party S02E05 — Noah Cyrus episode still

Noah Cyrus

23 subtitle listings

The Hunting Party S02E06 — Lou Kaplan episode still

Lou Kaplan

21 subtitle listings

The Hunting Party S02E07 — Sidney Fairfax episode still

Sidney Fairfax

21 subtitle listings

The Hunting Party S02E08 — Elliot Carr episode still

Elliot Carr

22 subtitle listings

The Hunting Party S02E09 — Colette Akins episode still

Colette Akins

19 subtitle listings

The Hunting Party S02E10 — Byron May episode still

Byron May

20 subtitle listings

The Hunting Party S02E11 — Dylan Miles episode still

Dylan Miles

18 subtitle listings

The Hunting Party S02E12 — Nancy Albright episode still

Nancy Albright

19 subtitle listings

The Hunting Party S02E13 — Xander Wax episode still

Xander Wax

20 subtitle listings