Episode Subtitles
The Leftovers (2014) S02E03 — Off Ramp Subtitles
Laurie and Tom Garvey’s work to rescue lost souls takes a toll on theirs. Laurie seeks to spread the word about the Guilty Remnant’s dangers, while Tom’s infiltration of the cult uncovers a whole new nest of problems.
IMDb: tt4550136 · TMDB: 1107750
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
3 seasons · 28 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Pilot
Subtitles pending
Episode 2
Penguin One, Us Zero
Subtitles pending
Episode 3
Two Boats and a Helicopter
Subtitles pending
Episode 4
B.J. and the A.C.
Subtitles pending
Episode 5
Gladys
Subtitles pending
Episode 6
Guest
Subtitles pending
Episode 7
Solace for Tired Feet
Subtitles pending
Episode 8
Cairo
Subtitles pending
Episode 9
The Garveys at Their Best
Subtitles pending
Episode 10
The Prodigal Son Returns
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
Axis Mundi
Subtitles pending
Episode 2
A Matter of Geography
Subtitles pendingEpisode 3
Off Ramp
Subtitles pending
Episode 4
Orange Sticker
Subtitles pending
Episode 5
No Room at the Inn
Subtitles pending
Episode 6
Lens
Subtitles pending
Episode 7
A Most Powerful Adversary
Subtitles pending
Episode 8
International Assassin
Subtitles pending
Episode 9
Ten Thirteen
Subtitles pending
Episode 10
I Live Here Now
Subtitles pendingSeason 38 episodes
Episode 1
The Book of Kevin
Subtitles pending
Episode 2
Don't Be Ridiculous
Subtitles pending
Episode 3
Crazy Whitefella Thinking
Subtitles pending
Episode 4
G'Day Melbourne
Subtitles pending
Episode 5
It's a Matt, Matt, Matt, Matt World
Subtitles pending
Episode 6
Certified
Subtitles pending
Episode 7
The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)
Subtitles pending
Episode 8