The Librarians: The Next Chapter S01E01 — And the Deadly Drekavac episode still

Episode Subtitles

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — And the Deadly Drekavac Subtitles

4.2 TMDB episode · 13 votes

When a Librarian from 200 years ago reappears today, he brings back to life a long-closed magical Library and accidentally resurrects an evil Drekavac. The Librarian, along with a quickly assembled team, must stop the Drekavac before it can kill and multiply.

IMDb: tt32407684 · TMDB: 6237185

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

1 season · 12 episodes in the catalog

Season 112 episodes

Episode 1

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — And the Deadly Drekavac Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

And the Deadly Drekavac

And the Dance of Doom

And the Ghost Train

And the Thief of Love

And the Memory Crystal

And the House of Cards

And the Con-Con

And the Hangover from Hell

And the Feast of the Vampir

And Going Medieval

And the Graffiti of the Gods

And the Unfinished Business