The Librarians: The Next Chapter poster

IMDb: tt32407700TMDB: 4452508

Episode Subtitles

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E12 — "And the Unfinished Business" Subtitles — Page 2

5.0 TMDB episode · 7 votes Watch now

General Gregor retrieves the Sword of Mars and uses it to take over the country of Caucasylvia (remember from the Train episode), gaining control of their nuclear arsenal. The team must steal the Sword to prevent world calamity.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 42m
Director: Marc Roskin
Cast: Callum McGowan, Jessica Green, Olivia Morris, Bluey Robinson, Caroline Loncq, Dominic Monaghan, Christian Kane, Aleksa Samardžić

The Librarians: The Next Chapter S01E12 — And the Unfinished Business episode still

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E12 — "And the Unfinished Business" Subtitle Downloads

17 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Dutch

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.And.the.Unfinished.Business.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.And.the.Unfinished.Business.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.1080p.x265-ELiTE

SRT · 23.976 FPS

★ 10 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-SNAKE

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.2025.WEB-DLRip.AVC.ELEKTRI4KA.(42.44)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovak

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.And.the.Unfinished.Business.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-SNA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E12.And.the.Unfinished.Business.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-SNA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 12 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

The Librarians: The Next Chapter S01E01 — And the Deadly Drekavac episode still

And the Deadly Drekavac

56 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E02 — And the Dance of Doom episode still

And the Dance of Doom

40 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E03 — And the Ghost Train episode still

And the Ghost Train

46 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E04 — And the Thief of Love episode still

And the Thief of Love

50 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E05 — And the Memory Crystal episode still

And the Memory Crystal

41 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E06 — And the House of Cards episode still

And the House of Cards

37 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E07 — And the Con-Con episode still

And the Con-Con

36 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E08 — And the Hangover from Hell episode still

And the Hangover from Hell

46 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E09 — And the Feast of the Vampir episode still

And the Feast of the Vampir

44 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E10 — And Going Medieval episode still

And Going Medieval

31 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E11 — And the Graffiti of the Gods episode still

And the Graffiti of the Gods

47 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E12 — And the Unfinished Business episode still

And the Unfinished Business

42 subtitle listings