The Lord of the Rings: The Rings of Power poster

IMDb: tt11609040TMDB: 3894853

Episode Subtitles

The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S01E05 — "Partings" Bulgarian Subtitles

6.1 TMDB episode · 131 votes Watch now

Nori questions her instincts. Elrond struggles to stay true to his oath. Halbrand weighs his destiny. The Southlanders brace for attack.

Genres: Science Fiction · Fantasy · Action · Adventure · Drama
Runtime: 1h 13m
Director: Wayne Che Yip
Cast: Morfydd Clark, Charlie Vickers, Robert Aramayo, Charles Edwards, Owain Arthur, Sophia Nomvete, Daniel Weyman, Markella Kavenagh

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E05 — Partings episode still

The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S01E05 — "Partings" Bulgarian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Bulgarian

the.lord.of.the.rings.the.rings.of.power.s01e05.720p.web.h264-glhf-bul(1)

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E01 — A Shadow of the Past episode still

A Shadow of the Past

81 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E02 — Adrift episode still

Adrift

82 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E03 — Adar episode still

Adar

73 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E04 — The Great Wave episode still

The Great Wave

74 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E05 — Partings episode still

Partings

71 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E06 — UdÃ»n episode still

UdÃ»n

67 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E07 — The Eye episode still

The Eye

61 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E08 — Alloyed episode still

Alloyed

70 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E01 — Elven Kings Under the Sky episode still

Elven Kings Under the Sky

93 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E02 — Where the Stars Are Strange episode still

Where the Stars Are Strange

85 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E03 — The Eagle and the Sceptre episode still

The Eagle and the Sceptre

82 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E04 — Eldest episode still

Eldest

90 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E05 — Halls of Stone episode still

Halls of Stone

84 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

85 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E07 — Doomed to Die episode still

Doomed to Die

90 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E08 — Shadow and Flame episode still

Shadow and Flame

80 subtitle listings