The Lord of the Rings: The Rings of Power poster

IMDb: tt13580784TMDB: 5347118

Episode Subtitles

The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S02E01 — "Elven Kings Under the Sky" English Subtitles

6.3 TMDB episode · 96 votes Watch now

Sauron bargains with Adar. The Stranger and Nori venture into new lands. The Three Elven Rings face judgment.

Genres: Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 1h 17m
Director: Charlotte Brändström
Cast: Charlie Vickers, Morfydd Clark, Robert Aramayo, Charles Edwards, Owain Arthur, Sophia Nomvete, Daniel Weyman, Markella Kavenagh

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E01 — Elven Kings Under the Sky episode still

The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S02E01 — "Elven Kings Under the Sky" English Subtitle Downloads

6 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

1080p.SuccessfulCrab

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

1080p.SuccessfulCrab

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.AUDIO.DDP5.1.H.264-WADU

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.PowerS02E01.Elven.Kings.Under.the.Sky.AMZN.WEBRip.en-us-forced

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.PowerS02E01.Elven.Kings.Under.the.Sky.AMZN.WEBRip

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.PowerS02E01.Elven.Kings.Under.the.Sky.AMZN.WEBRip

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E01 — A Shadow of the Past episode still

A Shadow of the Past

81 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E02 — Adrift episode still

Adrift

82 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E03 — Adar episode still

Adar

73 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E04 — The Great Wave episode still

The Great Wave

74 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E05 — Partings episode still

Partings

71 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E06 — UdÃ»n episode still

UdÃ»n

67 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E07 — The Eye episode still

The Eye

61 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S01E08 — Alloyed episode still

Alloyed

70 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E01 — Elven Kings Under the Sky episode still

Elven Kings Under the Sky

93 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E02 — Where the Stars Are Strange episode still

Where the Stars Are Strange

85 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E03 — The Eagle and the Sceptre episode still

The Eagle and the Sceptre

82 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E04 — Eldest episode still

Eldest

90 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E05 — Halls of Stone episode still

Halls of Stone

84 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

85 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E07 — Doomed to Die episode still

Doomed to Die

90 subtitle listings

The Lord of the Rings: The Rings of Power S02E08 — Shadow and Flame episode still

Shadow and Flame

80 subtitle listings