subtitles.world
The Night Agent S03E06 — Murky Waters episode still
Episode Subtitles

The Night Agent (2023) S03E06 — Murky Waters Subtitles

8.3 TMDB episode · 19 votes

Chelsea's off-the-books probe worries her closest ally. Peter and Isabel's rescue plan spirals out of control when the Father joins the fray.

IMDb: tt37955992 · TMDB: 6739444

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes
The Night Agent S01E01 — The Call episode still
Episode 1

The Call

Subtitles pending
The Night Agent S01E02 — Redial episode still
Episode 2

Redial

Subtitles pending
The Night Agent S01E03 — The Zookeeper episode still
Episode 3

The Zookeeper

Subtitles pending
The Night Agent S01E04 — Eyes Only episode still
Episode 4

Eyes Only

Subtitles pending
The Night Agent S01E05 — The Marionette episode still
Episode 5

The Marionette

Subtitles pending
The Night Agent S01E06 — Fathoms episode still
Episode 6

Fathoms

Subtitles pending
The Night Agent S01E07 — Best Served Cold episode still
Episode 7

Best Served Cold

Subtitles pending
The Night Agent S01E08 — Redux episode still
Episode 8

Redux

Subtitles pending
The Night Agent S01E09 — The Devil We Know episode still
Episode 9

The Devil We Know

Subtitles pending
The Night Agent S01E10 — Fathers episode still
Episode 10

Fathers

Subtitles pending
Season 210 episodes
The Night Agent S02E01 — Call Tracking episode still
Episode 1

Call Tracking

Subtitles pending
The Night Agent S02E02 — Disconnected episode still
Episode 2

Disconnected

Subtitles pending
The Night Agent S02E03 — Government Property episode still
Episode 3

Government Property

Subtitles pending
The Night Agent S02E04 — Desperate Measures episode still
Episode 4

Desperate Measures

Subtitles pending
The Night Agent S02E05 — A Family Matter episode still
Episode 5

A Family Matter

Subtitles pending
The Night Agent S02E06 — A Good Agent episode still
Episode 6

A Good Agent

Subtitles pending
The Night Agent S02E07 — Tilt episode still
Episode 7

Tilt

Subtitles pending
The Night Agent S02E08 — Divergence episode still
Episode 8

Divergence

Subtitles pending
The Night Agent S02E09 — Cultural Exchange episode still
Episode 9

Cultural Exchange

Subtitles pending
The Night Agent S02E10 — Buyer's Remorse episode still
Episode 10

Buyer's Remorse

Subtitles pending
Season 310 episodes
The Night Agent S03E01 — Call Waiting episode still
Episode 1

Call Waiting

Subtitles pending
The Night Agent S03E02 — Package Deal episode still
Episode 2

Package Deal

Subtitles pending
The Night Agent S03E03 — Dark Matters episode still
Episode 3

Dark Matters

Subtitles pending
The Night Agent S03E04 — Orion episode still
Episode 4

Orion

Subtitles pending
The Night Agent S03E05 — The Isolation Play episode still
Episode 5

The Isolation Play

Subtitles pending
The Night Agent S03E06 — Murky Waters episode still
Episode 6

Murky Waters

Subtitles pending
The Night Agent S03E07 — Once Upon a Time... episode still
Episode 7

Once Upon a Time...

Subtitles pending
The Night Agent S03E08 — Truth Be Told episode still
Episode 8

Truth Be Told

Subtitles pending
The Night Agent S03E09 — Lockstep episode still
Episode 9

Lockstep

Subtitles pending
The Night Agent S03E10 — Razzmatazz episode still
Episode 10

Razzmatazz

Subtitles pending