The Office (2005) S02E16 — "Valentine's Day" Portuguese (BR) Subtitles

The Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the corporate heads. After showing the documenters a tour of his favorite city, Michael accidentally lets slip to the others at the conference that he and Jan hooked up, and he finds himself in hot water when Jan and the new CFO of Dunder-Mifflin hear the story. Back in Scranton, Pam becomes irked when she discovers that Roy hasn't gotten her anything for Valentine's Day, Dwight struggles to find a gift for Angela, and Kelley talks off Jim's ear about her rather desperate affections for Ryan, who is less than interested.

Genres

Comedy

Runtime

22m

Director

Greg Daniels

Cast

Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, B.J. Novak, David Denman, Melora Hardin, Creed Bratton