subtitles.world
The Originals poster

IMDb: tt3329334TMDB: 975426

Episode Subtitles

The Originals (2013) S01E22 — "From a Cradle to a Grave" Russian Subtitles

8.3 TMDB episode · 15 votes Watch now

Hayley atempts to save her unborn baby from the witches. Francesca meets with Oliver and Jackson to decide the future of the werewolves in New Orleans.

Genres
Drama · Fantasy · Mystery · Sci-Fi
Runtime
43m
Director
Matthew Hastings
Cast
Joseph Morgan, Daniel Gillies, Phoebe Tonkin, Charles Michael Davis, Leah Pipes, Danielle Campbell, Yusuf Gatewood, Steven Krueger
The Originals S01E22 — From a Cradle to a Grave episode still

The Originals (2013) S01E22 — "From a Cradle to a Grave" Russian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Russian

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

5 seasons · 92 episodes in the catalog

Season 123 episodes

View Season 1 episodes

The Originals S01E01 — Always and Forever episode still
Episode 1

Always and Forever

154 subtitle listings
The Originals S01E02 — House of the Rising Son episode still
Episode 2

House of the Rising Son

105 subtitle listings
The Originals S01E03 — Tangled Up in Blue episode still
Episode 3

Tangled Up in Blue

102 subtitle listings
The Originals S01E04 — Girl in New Orleans episode still
Episode 4

Girl in New Orleans

115 subtitle listings
The Originals S01E05 — Sinners and Saints episode still
Episode 5

Sinners and Saints

97 subtitle listings
The Originals S01E06 — Fruit of the Poisoned Tree episode still
Episode 6

Fruit of the Poisoned Tree

114 subtitle listings
The Originals S01E07 — Bloodletting episode still
Episode 7

Bloodletting

144 subtitle listings
The Originals S01E08 — The River in Reverse episode still
Episode 8

The River in Reverse

120 subtitle listings
The Originals S01E09 — Reigning Pain in New Orleans episode still
Episode 9

Reigning Pain in New Orleans

115 subtitle listings
The Originals S01E10 — The Casket Girls episode still
Episode 10

The Casket Girls

101 subtitle listings
The Originals S01E11 — Après Moi, Le Déluge episode still
Episode 11

Après Moi, Le Déluge

106 subtitle listings
The Originals S01E11 — Après Moi, Le Déluge episode still
Episode 11

Après Moi, Le Déluge

106 subtitle listings
The Originals S01E12 — Dance Back From the Grave episode still
Episode 12

Dance Back From the Grave

100 subtitle listings
The Originals S01E13 — Crescent City episode still
Episode 13

Crescent City

111 subtitle listings
The Originals S01E14 — Long Way Back from Hell episode still
Episode 14

Long Way Back from Hell

89 subtitle listings
The Originals S01E15 — Le Grand Guignol episode still
Episode 15

Le Grand Guignol

121 subtitle listings
The Originals S01E16 — Farewell to Storyville episode still
Episode 16

Farewell to Storyville

81 subtitle listings
The Originals S01E17 — Moon Over Bourbon Street episode still
Episode 17

Moon Over Bourbon Street

90 subtitle listings
The Originals S01E18 — The Big Uneasy episode still
Episode 18

The Big Uneasy

94 subtitle listings
The Originals S01E19 — An Unblinking Death episode still
Episode 19

An Unblinking Death

106 subtitle listings
The Originals S01E20 — A Closer Walk with Thee episode still
Episode 20

A Closer Walk with Thee

106 subtitle listings
The Originals S01E21 — The Battle of New Orleans episode still
Episode 21

The Battle of New Orleans

160 subtitle listings
The Originals S01E22 — From a Cradle to a Grave episode still
Episode 22

From a Cradle to a Grave

104 subtitle listings
Season 221 episodes

View Season 2 episodes

The Originals S02E01 — Rebirth episode still
Episode 1

Rebirth

92 subtitle listings
The Originals S02E02 — Alive & Kicking episode still
Episode 2

Alive & Kicking

82 subtitle listings
The Originals S02E03 — Every Mother's Son episode still
Episode 3

Every Mother's Son

90 subtitle listings
The Originals S02E04 — Live and Let Die episode still
Episode 4

Live and Let Die

83 subtitle listings
The Originals S02E05 — Red Door episode still
Episode 5

Red Door

89 subtitle listings
The Originals S02E06 — Wheel Inside the Wheel episode still
Episode 6

Wheel Inside the Wheel

77 subtitle listings
The Originals S02E07 — Chasing The Devil's Tail episode still
Episode 7

Chasing The Devil's Tail

132 subtitle listings
The Originals S02E08 — The Brothers That Care Forgot episode still
Episode 8

The Brothers That Care Forgot

66 subtitle listings
The Originals S02E09 — The Map of Moments episode still
Episode 9

The Map of Moments

82 subtitle listings
The Originals S02E10 — Gonna Set Your Flag on Fire episode still
Episode 10

Gonna Set Your Flag on Fire

104 subtitle listings
The Originals S02E12 — Sanctuary episode still
Episode 12

Sanctuary

68 subtitle listings
The Originals S02E13 — The Devil is Damned episode still
Episode 13

The Devil is Damned

77 subtitle listings
The Originals S02E14 — I Love You, Goodbye episode still
Episode 14

I Love You, Goodbye

89 subtitle listings
The Originals S02E15 — They All Asked For You episode still
Episode 15

They All Asked For You

74 subtitle listings
The Originals S02E16 — Save My Soul episode still
Episode 16

Save My Soul

72 subtitle listings
The Originals S02E17 — Exquisite Corpse episode still
Episode 17

Exquisite Corpse

71 subtitle listings
The Originals S02E18 — Night Has A Thousand Eyes episode still
Episode 18

Night Has A Thousand Eyes

76 subtitle listings
The Originals S02E19 — When the Levee Breaks episode still
Episode 19

When the Levee Breaks

78 subtitle listings
The Originals S02E20 — City Beneath The Sea episode still
Episode 20

City Beneath The Sea

99 subtitle listings
The Originals S02E21 — Fire with Fire episode still
Episode 21

Fire with Fire

57 subtitle listings
The Originals S02E22 — Ashes To Ashes episode still
Episode 22

Ashes To Ashes

68 subtitle listings
Season 322 episodes

View Season 3 episodes

The Originals S03E01 — For the Next Millennium episode still
Episode 1

For the Next Millennium

82 subtitle listings
The Originals S03E02 — You Hung the Moon episode still
Episode 2

You Hung the Moon

83 subtitle listings
The Originals S03E03 — I'll See You in Hell or New Orleans episode still
Episode 3

I'll See You in Hell or New Orleans

77 subtitle listings
The Originals S03E04 — A Walk on the Wild Side episode still
Episode 4

A Walk on the Wild Side

73 subtitle listings
The Originals S03E05 — The Axeman's Letter episode still
Episode 5

The Axeman's Letter

75 subtitle listings
The Originals S03E06 — Beautiful Mistake episode still
Episode 6

Beautiful Mistake

78 subtitle listings
The Originals S03E07 — Out of the Easy episode still
Episode 7

Out of the Easy

62 subtitle listings
The Originals S03E08 — The Other Girl in New Orleans episode still
Episode 8

The Other Girl in New Orleans

71 subtitle listings
The Originals S03E09 — Savior episode still
Episode 9

Savior

78 subtitle listings
The Originals S03E10 — A Ghost Along the Mississippi episode still
Episode 10

A Ghost Along the Mississippi

60 subtitle listings
The Originals S03E11 — Wild at Heart episode still
Episode 11

Wild at Heart

73 subtitle listings
The Originals S03E12 — Dead Angels episode still
Episode 12

Dead Angels

74 subtitle listings
The Originals S03E13 — Heart Shaped Box episode still
Episode 13

Heart Shaped Box

94 subtitle listings
The Originals S03E14 — A Streetcar Named Desire (2) episode still
Episode 14

A Streetcar Named Desire (2)

No subtitles yet
The Originals S03E15 — An Old Friend Calls episode still
Episode 15

An Old Friend Calls

74 subtitle listings
The Originals S03E16 — An Old Friend Calls episode still
Episode 16

An Old Friend Calls

No subtitles yet
The Originals S03E17 — Behind the Black Horizon episode still
Episode 17

Behind the Black Horizon

70 subtitle listings
The Originals S03E18 — The Devil Comes Here and Sighs episode still
Episode 18

The Devil Comes Here and Sighs

67 subtitle listings
The Originals S03E19 — No More Heartbreaks episode still
Episode 19

No More Heartbreaks

82 subtitle listings
The Originals S03E20 — Where Nothing Stays Buried episode still
Episode 20

Where Nothing Stays Buried

75 subtitle listings
The Originals S03E21 — Give 'Em Hell Kid episode still
Episode 21

Give 'Em Hell Kid

68 subtitle listings
The Originals S03E22 — The Bloody Crown episode still
Episode 22

The Bloody Crown

71 subtitle listings
Season 413 episodes

View Season 4 episodes

The Originals S04E01 — Gather Up The Killers episode still
Episode 1

Gather Up The Killers

81 subtitle listings
The Originals S04E02 — No Quarter episode still
Episode 2

No Quarter

64 subtitle listings
The Originals S04E03 — Haunter of Ruins episode still
Episode 3

Haunter of Ruins

75 subtitle listings
The Originals S04E04 — Keepers of the House episode still
Episode 4

Keepers of the House

77 subtitle listings
The Originals S04E05 — I Hear You Knocking episode still
Episode 5

I Hear You Knocking

72 subtitle listings
The Originals S04E06 — Bag of Cobras episode still
Episode 6

Bag of Cobras

66 subtitle listings
The Originals S04E07 — Bag of Cobras episode still
Episode 7

Bag of Cobras

No subtitles yet
The Originals S04E08 — Voodoo in My Blood episode still
Episode 8

Voodoo in My Blood

74 subtitle listings
The Originals S04E09 — Queen Death episode still
Episode 9

Queen Death

69 subtitle listings
The Originals S04E10 — Phantomesque episode still
Episode 10

Phantomesque

69 subtitle listings
The Originals S04E11 — A Spirit Here That Won't Be Broken episode still
Episode 11

A Spirit Here That Won't Be Broken

83 subtitle listings
The Originals S04E12 — Voodoo Child episode still
Episode 12

Voodoo Child

91 subtitle listings
The Originals S04E13 — The Feast of All Sinners episode still
Episode 13

The Feast of All Sinners

58 subtitle listings
Season 513 episodes

View Season 5 episodes

The Originals S05E01 — Where You Left Your Heart episode still
Episode 1

Where You Left Your Heart

70 subtitle listings
The Originals S05E02 — One Wrong Turn On Bourbon episode still
Episode 2

One Wrong Turn On Bourbon

73 subtitle listings
The Originals S05E03 — Ne Me Quitte Pas episode still
Episode 3

Ne Me Quitte Pas

72 subtitle listings
The Originals S05E04 — Between the Devil and the Deep Blue Sea episode still
Episode 4

Between the Devil and the Deep Blue Sea

68 subtitle listings
The Originals S05E05 — Don't It Just Break Your Heart episode still
Episode 5

Don't It Just Break Your Heart

73 subtitle listings
The Originals S05E06 — What, Will, I, Have, Left episode still
Episode 6

What, Will, I, Have, Left

69 subtitle listings
The Originals S05E07 — God's Gonna Trouble the Water episode still
Episode 7

God's Gonna Trouble the Water

61 subtitle listings
The Originals S05E08 — The Kindness of Strangers episode still
Episode 8

The Kindness of Strangers

73 subtitle listings
The Originals S05E09 — We Have Not Long to Love episode still
Episode 9

We Have Not Long to Love

52 subtitle listings
The Originals S05E10 — There In The Disappearing Light episode still
Episode 10

There In The Disappearing Light

62 subtitle listings
The Originals S05E11 — Til the Day I Die episode still
Episode 11

Til the Day I Die

52 subtitle listings
The Originals S05E12 — The Tale of Two Wolves episode still
Episode 12

The Tale of Two Wolves

49 subtitle listings
The Originals S05E13 — When The Saints Go Marching In episode still
Episode 13

When The Saints Go Marching In

65 subtitle listings

More TV shows to explore

Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
3 Body Problem poster
TV show · 2024

3 Body Problem Subtitles

7.5 TMDB8 episodes with subtitles
1899 poster
TV show · 2022

1899 Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities poster
TV show · 2022

Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
Manifest poster
TV show · 2018

Manifest Subtitles

7.6 TMDB52 episodes with subtitles
The Silent Sea poster
TV show · 2021

The Silent Sea Subtitles

7.6 TMDB8 episodes with subtitles