subtitles.world
The Originals poster

IMDb: tt6876664TMDB: 1478284

Episode Subtitles

The Originals (2013) S05E05 — "Don't It Just Break Your Heart" Spanish Subtitles

7.8 TMDB episode · 11 votes Watch now

A mysterious clue sent to Klaus leads him one step closer to finding Hayley. Antoinette opens up to Elijah after her past comes back to haunt her. Meanwhile, Marcel makes a decision that puts him at odds with Klaus. Finally, Hope takes matters into her own hands to fix the mess that she’s created.

Genres
Drama · Fantasy · Sci-Fi · Mystery
Runtime
42m
Director
Jeffrey W. Byrd
Cast
Joseph Morgan, Daniel Gillies, Charles Michael Davis, Riley Voelkel, Yusuf Gatewood, Danielle Rose Russell, Steven Krueger, Jedidiah Goodacre
The Originals S05E05 — Don't It Just Break Your Heart episode still

The Originals (2013) S05E05 — "Don't It Just Break Your Heart" Spanish Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Spanish

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

5 seasons · 92 episodes in the catalog

Season 123 episodes

View Season 1 episodes

The Originals S01E01 — Always and Forever episode still
Episode 1

Always and Forever

154 subtitle listings
The Originals S01E02 — House of the Rising Son episode still
Episode 2

House of the Rising Son

105 subtitle listings
The Originals S01E03 — Tangled Up in Blue episode still
Episode 3

Tangled Up in Blue

102 subtitle listings
The Originals S01E04 — Girl in New Orleans episode still
Episode 4

Girl in New Orleans

115 subtitle listings
The Originals S01E05 — Sinners and Saints episode still
Episode 5

Sinners and Saints

97 subtitle listings
The Originals S01E06 — Fruit of the Poisoned Tree episode still
Episode 6

Fruit of the Poisoned Tree

114 subtitle listings
The Originals S01E07 — Bloodletting episode still
Episode 7

Bloodletting

144 subtitle listings
The Originals S01E08 — The River in Reverse episode still
Episode 8

The River in Reverse

120 subtitle listings
The Originals S01E09 — Reigning Pain in New Orleans episode still
Episode 9

Reigning Pain in New Orleans

115 subtitle listings
The Originals S01E10 — The Casket Girls episode still
Episode 10

The Casket Girls

101 subtitle listings
The Originals S01E11 — Après Moi, Le Déluge episode still
Episode 11

Après Moi, Le Déluge

106 subtitle listings
The Originals S01E11 — Après Moi, Le Déluge episode still
Episode 11

Après Moi, Le Déluge

106 subtitle listings
The Originals S01E12 — Dance Back From the Grave episode still
Episode 12

Dance Back From the Grave

100 subtitle listings
The Originals S01E13 — Crescent City episode still
Episode 13

Crescent City

111 subtitle listings
The Originals S01E14 — Long Way Back from Hell episode still
Episode 14

Long Way Back from Hell

89 subtitle listings
The Originals S01E15 — Le Grand Guignol episode still
Episode 15

Le Grand Guignol

121 subtitle listings
The Originals S01E16 — Farewell to Storyville episode still
Episode 16

Farewell to Storyville

81 subtitle listings
The Originals S01E17 — Moon Over Bourbon Street episode still
Episode 17

Moon Over Bourbon Street

90 subtitle listings
The Originals S01E18 — The Big Uneasy episode still
Episode 18

The Big Uneasy

94 subtitle listings
The Originals S01E19 — An Unblinking Death episode still
Episode 19

An Unblinking Death

106 subtitle listings
The Originals S01E20 — A Closer Walk with Thee episode still
Episode 20

A Closer Walk with Thee

106 subtitle listings
The Originals S01E21 — The Battle of New Orleans episode still
Episode 21

The Battle of New Orleans

160 subtitle listings
The Originals S01E22 — From a Cradle to a Grave episode still
Episode 22

From a Cradle to a Grave

104 subtitle listings
Season 221 episodes

View Season 2 episodes

The Originals S02E01 — Rebirth episode still
Episode 1

Rebirth

92 subtitle listings
The Originals S02E02 — Alive & Kicking episode still
Episode 2

Alive & Kicking

82 subtitle listings
The Originals S02E03 — Every Mother's Son episode still
Episode 3

Every Mother's Son

90 subtitle listings
The Originals S02E04 — Live and Let Die episode still
Episode 4

Live and Let Die

83 subtitle listings
The Originals S02E05 — Red Door episode still
Episode 5

Red Door

89 subtitle listings
The Originals S02E06 — Wheel Inside the Wheel episode still
Episode 6

Wheel Inside the Wheel

77 subtitle listings
The Originals S02E07 — Chasing The Devil's Tail episode still
Episode 7

Chasing The Devil's Tail

132 subtitle listings
The Originals S02E08 — The Brothers That Care Forgot episode still
Episode 8

The Brothers That Care Forgot

66 subtitle listings
The Originals S02E09 — The Map of Moments episode still
Episode 9

The Map of Moments

82 subtitle listings
The Originals S02E10 — Gonna Set Your Flag on Fire episode still
Episode 10

Gonna Set Your Flag on Fire

104 subtitle listings
The Originals S02E12 — Sanctuary episode still
Episode 12

Sanctuary

68 subtitle listings
The Originals S02E13 — The Devil is Damned episode still
Episode 13

The Devil is Damned

77 subtitle listings
The Originals S02E14 — I Love You, Goodbye episode still
Episode 14

I Love You, Goodbye

89 subtitle listings
The Originals S02E15 — They All Asked For You episode still
Episode 15

They All Asked For You

74 subtitle listings
The Originals S02E16 — Save My Soul episode still
Episode 16

Save My Soul

72 subtitle listings
The Originals S02E17 — Exquisite Corpse episode still
Episode 17

Exquisite Corpse

71 subtitle listings
The Originals S02E18 — Night Has A Thousand Eyes episode still
Episode 18

Night Has A Thousand Eyes

76 subtitle listings
The Originals S02E19 — When the Levee Breaks episode still
Episode 19

When the Levee Breaks

78 subtitle listings
The Originals S02E20 — City Beneath The Sea episode still
Episode 20

City Beneath The Sea

99 subtitle listings
The Originals S02E21 — Fire with Fire episode still
Episode 21

Fire with Fire

57 subtitle listings
The Originals S02E22 — Ashes To Ashes episode still
Episode 22

Ashes To Ashes

68 subtitle listings
Season 322 episodes

View Season 3 episodes

The Originals S03E01 — For the Next Millennium episode still
Episode 1

For the Next Millennium

82 subtitle listings
The Originals S03E02 — You Hung the Moon episode still
Episode 2

You Hung the Moon

83 subtitle listings
The Originals S03E03 — I'll See You in Hell or New Orleans episode still
Episode 3

I'll See You in Hell or New Orleans

77 subtitle listings
The Originals S03E04 — A Walk on the Wild Side episode still
Episode 4

A Walk on the Wild Side

73 subtitle listings
The Originals S03E05 — The Axeman's Letter episode still
Episode 5

The Axeman's Letter

75 subtitle listings
The Originals S03E06 — Beautiful Mistake episode still
Episode 6

Beautiful Mistake

78 subtitle listings
The Originals S03E07 — Out of the Easy episode still
Episode 7

Out of the Easy

62 subtitle listings
The Originals S03E08 — The Other Girl in New Orleans episode still
Episode 8

The Other Girl in New Orleans

71 subtitle listings
The Originals S03E09 — Savior episode still
Episode 9

Savior

78 subtitle listings
The Originals S03E10 — A Ghost Along the Mississippi episode still
Episode 10

A Ghost Along the Mississippi

60 subtitle listings
The Originals S03E11 — Wild at Heart episode still
Episode 11

Wild at Heart

73 subtitle listings
The Originals S03E12 — Dead Angels episode still
Episode 12

Dead Angels

74 subtitle listings
The Originals S03E13 — Heart Shaped Box episode still
Episode 13

Heart Shaped Box

94 subtitle listings
The Originals S03E14 — A Streetcar Named Desire (2) episode still
Episode 14

A Streetcar Named Desire (2)

No subtitles yet
The Originals S03E15 — An Old Friend Calls episode still
Episode 15

An Old Friend Calls

74 subtitle listings
The Originals S03E16 — An Old Friend Calls episode still
Episode 16

An Old Friend Calls

No subtitles yet
The Originals S03E17 — Behind the Black Horizon episode still
Episode 17

Behind the Black Horizon

70 subtitle listings
The Originals S03E18 — The Devil Comes Here and Sighs episode still
Episode 18

The Devil Comes Here and Sighs

67 subtitle listings
The Originals S03E19 — No More Heartbreaks episode still
Episode 19

No More Heartbreaks

82 subtitle listings
The Originals S03E20 — Where Nothing Stays Buried episode still
Episode 20

Where Nothing Stays Buried

75 subtitle listings
The Originals S03E21 — Give 'Em Hell Kid episode still
Episode 21

Give 'Em Hell Kid

68 subtitle listings
The Originals S03E22 — The Bloody Crown episode still
Episode 22

The Bloody Crown

71 subtitle listings
Season 413 episodes

View Season 4 episodes

The Originals S04E01 — Gather Up The Killers episode still
Episode 1

Gather Up The Killers

81 subtitle listings
The Originals S04E02 — No Quarter episode still
Episode 2

No Quarter

64 subtitle listings
The Originals S04E03 — Haunter of Ruins episode still
Episode 3

Haunter of Ruins

75 subtitle listings
The Originals S04E04 — Keepers of the House episode still
Episode 4

Keepers of the House

77 subtitle listings
The Originals S04E05 — I Hear You Knocking episode still
Episode 5

I Hear You Knocking

72 subtitle listings
The Originals S04E06 — Bag of Cobras episode still
Episode 6

Bag of Cobras

66 subtitle listings
The Originals S04E07 — Bag of Cobras episode still
Episode 7

Bag of Cobras

No subtitles yet
The Originals S04E08 — Voodoo in My Blood episode still
Episode 8

Voodoo in My Blood

74 subtitle listings
The Originals S04E09 — Queen Death episode still
Episode 9

Queen Death

69 subtitle listings
The Originals S04E10 — Phantomesque episode still
Episode 10

Phantomesque

69 subtitle listings
The Originals S04E11 — A Spirit Here That Won't Be Broken episode still
Episode 11

A Spirit Here That Won't Be Broken

83 subtitle listings
The Originals S04E12 — Voodoo Child episode still
Episode 12

Voodoo Child

91 subtitle listings
The Originals S04E13 — The Feast of All Sinners episode still
Episode 13

The Feast of All Sinners

58 subtitle listings
Season 513 episodes

View Season 5 episodes

The Originals S05E01 — Where You Left Your Heart episode still
Episode 1

Where You Left Your Heart

70 subtitle listings
The Originals S05E02 — One Wrong Turn On Bourbon episode still
Episode 2

One Wrong Turn On Bourbon

73 subtitle listings
The Originals S05E03 — Ne Me Quitte Pas episode still
Episode 3

Ne Me Quitte Pas

72 subtitle listings
The Originals S05E04 — Between the Devil and the Deep Blue Sea episode still
Episode 4

Between the Devil and the Deep Blue Sea

68 subtitle listings
The Originals S05E05 — Don't It Just Break Your Heart episode still
Episode 5

Don't It Just Break Your Heart

73 subtitle listings
The Originals S05E06 — What, Will, I, Have, Left episode still
Episode 6

What, Will, I, Have, Left

69 subtitle listings
The Originals S05E07 — God's Gonna Trouble the Water episode still
Episode 7

God's Gonna Trouble the Water

61 subtitle listings
The Originals S05E08 — The Kindness of Strangers episode still
Episode 8

The Kindness of Strangers

73 subtitle listings
The Originals S05E09 — We Have Not Long to Love episode still
Episode 9

We Have Not Long to Love

52 subtitle listings
The Originals S05E10 — There In The Disappearing Light episode still
Episode 10

There In The Disappearing Light

62 subtitle listings
The Originals S05E11 — Til the Day I Die episode still
Episode 11

Til the Day I Die

52 subtitle listings
The Originals S05E12 — The Tale of Two Wolves episode still
Episode 12

The Tale of Two Wolves

49 subtitle listings
The Originals S05E13 — When The Saints Go Marching In episode still
Episode 13

When The Saints Go Marching In

65 subtitle listings

More TV shows to explore

Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
3 Body Problem poster
TV show · 2024

3 Body Problem Subtitles

7.5 TMDB8 episodes with subtitles
1899 poster
TV show · 2022

1899 Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities poster
TV show · 2022

Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Subtitles

7.4 TMDB8 episodes with subtitles
Manifest poster
TV show · 2018

Manifest Subtitles

7.6 TMDB52 episodes with subtitles
The Silent Sea poster
TV show · 2021

The Silent Sea Subtitles

7.6 TMDB8 episodes with subtitles