The Other Two poster

IMDb: tt9799146TMDB: 1717708

Episode Subtitles

The Other Two (2019) S01E06 — "Chase Shoots a Music Video" Portuguese (BR) Subtitles

7.8 TMDB episode · 4 votes Watch now

Chase shoots a new music video that is borderline disgusting; Brooke confronts her past as a professional dancer; and Cary takes a big swing and debuts a new look to advance his career.

Genres: Comedy
Runtime: 20m
Director: Andrew DeYoung
Cast: Heléne Yorke, Drew Tarver, Case Walker, Ken Marino, Molly Shannon, Josh Segarra, Greta Lee, Aidy Bryant

The Other Two S01E06 — Chase Shoots a Music Video episode still

The Other Two (2019) S01E06 — "Chase Shoots a Music Video" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

The.Other.Two.S01E06.1080p.WEB.x264-TBS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Other Two S01E01 — Pilot episode still

Pilot

7 subtitle listings

The Other Two S01E02 — Chase Goes to a Premiere episode still

Chase Goes to a Premiere

6 subtitle listings

The Other Two S01E03 — Chase Gets a Girlfriend episode still

Chase Gets a Girlfriend

7 subtitle listings

The Other Two S01E04 — Chase Gets the Gays episode still

Chase Gets the Gays

6 subtitle listings

The Other Two S01E05 — Chase Goes to a High School Dance episode still

Chase Goes to a High School Dance

6 subtitle listings

The Other Two S01E06 — Chase Shoots a Music Video episode still

Chase Shoots a Music Video

6 subtitle listings

The Other Two S01E07 — Chase Gets a Nosebleed episode still

Chase Gets a Nosebleed

6 subtitle listings

The Other Two S01E08 — Chase Turns Fourteen episode still

Chase Turns Fourteen

6 subtitle listings

The Other Two S01E09 — Chase Drops His First Album episode still

Chase Drops His First Album

6 subtitle listings

The Other Two S01E10 — Chase Performs at the VMAs episode still

Chase Performs at the VMAs

6 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Other Two S02E01 — Chase Goes to College episode still

Chase Goes to College

5 subtitle listings

The Other Two S02E02 — Pat Connects with Her Fans episode still

Pat Connects with Her Fans

5 subtitle listings

The Other Two S02E03 — Chase Guest-Edits Vogue episode still

Chase Guest-Edits Vogue

5 subtitle listings

The Other Two S02E04 — Pat Hosts Just Another Regular Show episode still

Pat Hosts Just Another Regular Show

5 subtitle listings

The Other Two S02E05 — Chase Gets Baptized episode still

Chase Gets Baptized

4 subtitle listings

The Other Two S02E06 — Pat Becomes #1 In Daytime episode still

Pat Becomes #1 In Daytime

4 subtitle listings

The Other Two S02E07 — Chase Becomes Co-Owner of the Nets episode still

Chase Becomes Co-Owner of the Nets

4 subtitle listings

The Other Two S02E08 — Pat Gets an Offer to Host "Tic Tac Toe" episode still

Pat Gets an Offer to Host "Tic Tac Toe"

4 subtitle listings

The Other Two S02E09 — Pat and Chase Are Killing It episode still

Pat and Chase Are Killing It

4 subtitle listings

The Other Two S02E10 — Brooke and Cary Go to a Fashion Show episode still

Brooke and Cary Go to a Fashion Show

4 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

The Other Two S03E01 — Cary Watches People Watch His Movie episode still

Cary Watches People Watch His Movie

4 subtitle listings

The Other Two S03E02 — Brooke Drives an Armpit Across America episode still

Brooke Drives an Armpit Across America

4 subtitle listings

The Other Two S03E03 — Cary Becomes Somewhat of a Name episode still

Cary Becomes Somewhat of a Name

4 subtitle listings

The Other Two S03E04 — Brooke Gets Her Hands Dirty episode still

Brooke Gets Her Hands Dirty

4 subtitle listings

The Other Two S03E05 — Cary & Brooke Go to an AIDS Play episode still

Cary & Brooke Go to an AIDS Play

4 subtitle listings

The Other Two S03E06 — Brooke, and We Are Not Joking, Goes to Space episode still

Brooke, and We Are Not Joking, Goes to Space

4 subtitle listings

The Other Two S03E07 — Cary Gets His Ass Handed to Him episode still

Cary Gets His Ass Handed to Him

4 subtitle listings

The Other Two S03E08 — Brooke Hosts a Night of Undeniable Good episode still

Brooke Hosts a Night of Undeniable Good

4 subtitle listings

The Other Two S03E09 — Cary Pays Off His Student Loans episode still

Cary Pays Off His Student Loans

4 subtitle listings

The Other Two S03E10 — Brooke & Cary & Curtis & Lance episode still

Brooke & Cary & Curtis & Lance

4 subtitle listings