The Owl House S01E01 — A Lying Witch and a Warden episode still

Episode Subtitles

The Owl House (2020) S01E01 — A Lying Witch and a Warden Subtitles

7.7 TMDB episode · 20 votes

Luz, a self-assured teenage girl, accidentally stumbles upon a portal to a magical world where she befriends a rebellious witch, Eda, and an adorably tiny warrior, King. In order to get home, Luz must help them with a mission.

The Owl House (2020) S01E01 — A Lying Witch and a Warden Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

A Lying Witch and a Warden

Witches Before Wizards

I Was a Teenage Abomination

The Intruder

Covention

Hooty's Moving Hassle

Lost in Language

Once Upon a Swap

Something Ventured, Someone Framed

Escape of the Palisman

Sense and Insensitivity

Adventures in the Elements

The First Day

Really Small Problems

Understanding Willow

Enchanting Grom Fright

Wing It Like Witches

Agony of a Witch

Young Blood, Old Souls

Separate Tides

Escaping Expulsion

Echoes of the Past

Keeping Up A-fear-ances

Through the Looking Glass Ruins

Hunting Palismen

Eda's Requiem

Knock, Knock, Knockin’ on Hooty’s Door

Eclipse Lake

Yesterday's Lie

Follies at the Coven Day Parade

Elsewhere and Elsewhen

Any Sport in a Storm

Reaching Out

Them's the Breaks, Kid

Hollow Mind

Edge of the World

Labyrinth Runners

O Titan, Where Art Thou

Clouds on the Horizon

King's Tide

Thanks to Them

For the Future

Watching and Dreaming