The Penguin poster

IMDb: tt16358420TMDB: 3585782

Episode Subtitles

The Penguin (2024) S01E01 — "After Hours" Subtitles

8.1 TMDB episode · 120 votes Watch now

In the wake of Carmine Falcone's death, Oz attempts to legitimize himself among Gotham's criminal underworld.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 1h 7m
Director: Craig Zobel
Cast: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz, Deirdre O'Connell, Clancy Brown, Carmen Ejogo, Shohreh Aghdashloo, Theo Rossi

The Penguin S01E01 — After Hours episode still

The Penguin (2024) S01E01 — "After Hours" Subtitle Downloads

82 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

The.Penguin.S01E01.2160p.WEB.H265-MaskedRomanticReindeerOfChivalry

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Penguin.S01E01.2160p.WEB.H265-MaskedRomanticReindeerOfChivalry

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Penguin.S01E01.1080p.WEB.H264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Penguin.S01E01.AMZN.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Penguin.S01E01.AMZN.WEB.h264-ETHEL.en[sdh]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

The.Penguin.S01E01.1080p.WEB.H264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

The.Penguin.S01E01.1080p.x265-ELiTE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

The.Penguin.S01E01.2160p.WEB-DL.DV.HDR.ENG.LATINO.HINDI.DDP5.1.Atmos.H265.MKV-BEN.THE.MEN

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

The.Penguin.S01E01.After.Hours.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

The.Penguin.S01E01.2024.1080p.bluray.mora.25r

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Penguin S01E01 — After Hours episode still

After Hours

109 subtitle listings

The Penguin S01E02 — Inside Man episode still

Inside Man

95 subtitle listings

The Penguin S01E03 — Bliss episode still

Bliss

99 subtitle listings

The Penguin S01E04 — Cent'anni episode still

Cent'anni

87 subtitle listings

The Penguin S01E05 — Homecoming episode still

Homecoming

93 subtitle listings

The Penguin S01E06 — Gold Summit episode still

Gold Summit

87 subtitle listings

The Penguin S01E07 — Top Hat episode still

Top Hat

91 subtitle listings

The Penguin S01E08 — A Great or Little Thing episode still

A Great or Little Thing

84 subtitle listings