subtitles.world
The Peripheral S01E02 — Empathy Bonus episode still
Episode Subtitles

The Peripheral (2022) S01E02 — Empathy Bonus Subtitles

6.6 TMDB episode · 73 votes

Mercenaries raid the family home. Seeking answers, Flynne returns to the headset and learns it is not a game, but a time machine that goes 70 years into the future. Flynne makes a deal with Wilf and Lev and agrees to help find Aelita.

IMDb: tt14778578 · TMDB: 3942842

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes
The Peripheral S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

Subtitles pending
The Peripheral S01E02 — Empathy Bonus episode still
Episode 2

Empathy Bonus

Subtitles pending
The Peripheral S01E03 — Haptic Drift episode still
Episode 3

Haptic Drift

Subtitles pending
The Peripheral S01E04 — Jackpot episode still
Episode 4

Jackpot

Subtitles pending
The Peripheral S01E05 — What About Bob? episode still
Episode 5

What About Bob?

Subtitles pending
The Peripheral S01E06 — Fuck You and Eat Shit episode still
Episode 6

Fuck You and Eat Shit

Subtitles pending
The Peripheral S01E07 — The Doodad episode still
Episode 7

The Doodad

Subtitles pending
The Peripheral S01E08 — The Creation of a Thousand Forests episode still
Episode 8

The Creation of a Thousand Forests

Subtitles pending