The Resident poster

IMDb: tt12357096TMDB: 2506575

Episode Subtitles

The Resident (2018) S04E01 — "A Wedding, A Funeral" Hungarian Subtitles

8.2 TMDB episode · 4 votes Watch now

After a long wait, Conrad and Nic prepare for their wedding day with the support of their family and friends. Meanwhile, flashbacks to the early days of the COVID-19 crisis shine a light on the heroism of the doctors and the toll the virus took on everyone at Chastain Memorial.

Genres: Drama
Runtime: 44m
Director: Rob Corn
Cast: Matt Czuchry, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Malcolm-Jamal Warner, Bruce Greenwood, Jane Leeves, Morris Chestnut

The Resident S04E01 — A Wedding, A Funeral episode still

The Resident (2018) S04E01 — "A Wedding, A Funeral" Hungarian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Hungarian

the.resident.s04e01.720p.web.h264-cakes

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hungarian

The.Resident.S04E01.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 107 episodes in the catalog

Season 114 episodes

View Season 1 episodes

The Resident S01E01 — Pilot episode still

Pilot

65 subtitle listings

The Resident S01E02 — Independence Day episode still

Independence Day

55 subtitle listings

The Resident S01E03 — Comrades in Arms episode still

Comrades in Arms

56 subtitle listings

The Resident S01E04 — Identity Crisis episode still

Identity Crisis

56 subtitle listings

The Resident S01E05 — None the Wiser episode still

None the Wiser

59 subtitle listings

The Resident S01E06 — No Matter the Cost episode still

No Matter the Cost

58 subtitle listings

The Resident S01E07 — The Elopement episode still

The Elopement

43 subtitle listings

The Resident S01E08 — Family Affair episode still

Family Affair

48 subtitle listings

The Resident S01E09 — Lost Love episode still

Lost Love

57 subtitle listings

The Resident S01E10 — Haunted episode still

Haunted

45 subtitle listings

The Resident S01E11 — And the Nurses Get Screwed episode still

And the Nurses Get Screwed

No subtitles yet

The Resident S01E12 — Rude Awakenings and the Raptor episode still

Rude Awakenings and the Raptor

No subtitles yet

The Resident S01E13 — Run, Doctor, Run episode still

Run, Doctor, Run

No subtitles yet

The Resident S01E14 — Total Eclipse of the Heart episode still

Total Eclipse of the Heart

40 subtitle listings

Season 223 episodes

View Season 2 episodes

The Resident S02E01 — 00:42:30 episode still

00:42:30

48 subtitle listings

The Resident S02E02 — The Prince & The Pauper episode still

The Prince & The Pauper

41 subtitle listings

The Resident S02E03 — Three Words episode still

Three Words

47 subtitle listings

The Resident S02E04 — About Time episode still

About Time

39 subtitle listings

The Resident S02E05 — The Germ episode still

The Germ

37 subtitle listings

The Resident S02E06 — Nightmares episode still

Nightmares

42 subtitle listings

The Resident S02E07 — Trial & Error episode still

Trial & Error

37 subtitle listings

The Resident S02E08 — Heart in a Box episode still

Heart in a Box

37 subtitle listings

The Resident S02E09 — The Dance episode still

The Dance

37 subtitle listings

The Resident S02E10 — After The Fall episode still

After The Fall

37 subtitle listings

The Resident S02E11 — Operator Error episode still

Operator Error

41 subtitle listings

The Resident S02E12 — Fear Finds a Way episode still

Fear Finds a Way

42 subtitle listings

The Resident S02E13 — Virtually Impossible episode still

Virtually Impossible

44 subtitle listings

The Resident S02E14 — Stupid Things in the Name of Sex episode still

Stupid Things in the Name of Sex

40 subtitle listings

The Resident S02E15 — Queens episode still

Queens

No subtitles yet

The Resident S02E16 — Adverse Events episode still

Adverse Events

No subtitles yet

The Resident S02E17 — Betrayal episode still

Betrayal

No subtitles yet

The Resident S02E18 — Emergency Contact episode still

Emergency Contact

No subtitles yet

The Resident S02E19 — Snowed In episode still

Snowed In

No subtitles yet

The Resident S02E20 — If Not Now, When? episode still

If Not Now, When?

No subtitles yet

The Resident S02E21 — Stuck as Foretold episode still

Stuck as Foretold

No subtitles yet

The Resident S02E22 — Broker and Broker episode still

Broker and Broker

No subtitles yet

The Resident S02E23 — The Unbefriended episode still

The Unbefriended

No subtitles yet

Season 320 episodes

View Season 3 episodes

The Resident S03E01 — From the Ashes episode still

From the Ashes

39 subtitle listings

The Resident S03E02 — Flesh of My Flesh episode still

Flesh of My Flesh

38 subtitle listings

The Resident S03E03 — Saints & Sinners episode still

Saints & Sinners

No subtitles yet

The Resident S03E04 — Belief System episode still

Belief System

No subtitles yet

The Resident S03E05 — Choice Words episode still

Choice Words

No subtitles yet

The Resident S03E06 — Nurses' Day episode still

Nurses' Day

No subtitles yet

The Resident S03E07 — Woman Down episode still

Woman Down

No subtitles yet

The Resident S03E08 — Peking Duck Day episode still

Peking Duck Day

No subtitles yet

The Resident S03E09 — Out for Blood episode still

Out for Blood

No subtitles yet

The Resident S03E10 — Whistleblower episode still

Whistleblower

No subtitles yet

The Resident S03E11 — Free Fall episode still

Free Fall

No subtitles yet

The Resident S03E12 — Best Laid Plans episode still

Best Laid Plans

No subtitles yet

The Resident S03E13 — How Conrad Gets His Groove Back episode still

How Conrad Gets His Groove Back

No subtitles yet

The Resident S03E14 — The Flea episode still

The Flea

No subtitles yet

The Resident S03E15 — Last Shot episode still

Last Shot

No subtitles yet

The Resident S03E16 — Reverse Cinderella episode still

Reverse Cinderella

No subtitles yet

The Resident S03E17 — Doll E. Wood episode still

Doll E. Wood

No subtitles yet

The Resident S03E18 — So Long, Dawn Long episode still

So Long, Dawn Long

34 subtitle listings

The Resident S03E19 — Support System episode still

Support System

No subtitles yet

The Resident S03E20 — Burn It All Down episode still

Burn It All Down

No subtitles yet

Season 414 episodes

View Season 4 episodes

The Resident S04E01 — A Wedding, A Funeral episode still

A Wedding, A Funeral

33 subtitle listings

The Resident S04E02 — Mina's Kangaroo Court episode still

Mina's Kangaroo Court

31 subtitle listings

The Resident S04E03 — The Accidental Patient episode still

The Accidental Patient

29 subtitle listings

The Resident S04E04 — Moving on and Mother Hens episode still

Moving on and Mother Hens

33 subtitle listings

The Resident S04E05 — Home Before Dark episode still

Home Before Dark

32 subtitle listings

The Resident S04E06 — Requiems & Revivals episode still

Requiems & Revivals

28 subtitle listings

The Resident S04E07 — Hero Moment episode still

Hero Moment

32 subtitle listings

The Resident S04E08 — First Days, Last Days episode still

First Days, Last Days

26 subtitle listings

The Resident S04E09 — Doors Opening, Doors Closing episode still

Doors Opening, Doors Closing

29 subtitle listings

The Resident S04E10 — Into the Unknown episode still

Into the Unknown

28 subtitle listings

The Resident S04E11 — After the Storm episode still

After the Storm

30 subtitle listings

The Resident S04E12 — Hope in the Unseen episode still

Hope in the Unseen

28 subtitle listings

The Resident S04E13 — Finding Family episode still

Finding Family

No subtitles yet

The Resident S04E14 — Past, Present, Future episode still

Past, Present, Future

27 subtitle listings

Season 523 episodes

View Season 5 episodes

The Resident S05E01 — Da Da episode still

Da Da

33 subtitle listings

The Resident S05E02 — No Good Deed episode still

No Good Deed

32 subtitle listings

The Resident S05E03 — The Long and Winding Road episode still

The Long and Winding Road

34 subtitle listings

The Resident S05E04 — Now What? episode still

Now What?

33 subtitle listings

The Resident S05E05 — The Thinnest Veil episode still

The Thinnest Veil

33 subtitle listings

The Resident S05E06 — Ask Your Doctor episode still

Ask Your Doctor

34 subtitle listings

The Resident S05E07 — Who Will You Be? episode still

Who Will You Be?

32 subtitle listings

The Resident S05E08 — He'd Really Like to Put in a Central Line episode still

He'd Really Like to Put in a Central Line

No subtitles yet

The Resident S05E09 — He'd Really Like to Put in a Central Line episode still

He'd Really Like to Put in a Central Line

31 subtitle listings

The Resident S05E10 — Unknown Origin episode still

Unknown Origin

32 subtitle listings

The Resident S05E11 — Her Heart episode still

Her Heart

30 subtitle listings

The Resident S05E12 — Now You See Me episode still

Now You See Me

27 subtitle listings

The Resident S05E13 — Viral episode still

Viral

31 subtitle listings

The Resident S05E14 — Hell in a Handbasket episode still

Hell in a Handbasket

28 subtitle listings

The Resident S05E15 — "In For a Penny" episode still

"In For a Penny"

30 subtitle listings

The Resident S05E16 — 6 Volts episode still

6 Volts

27 subtitle listings

The Resident S05E17 — The Space Between episode still

The Space Between

28 subtitle listings

The Resident S05E18 — Ride or Die episode still

Ride or Die

30 subtitle listings

The Resident S05E19 — All We Have Is Now episode still

All We Have Is Now

32 subtitle listings

The Resident S05E20 — Fork in the Road episode still

Fork in the Road

29 subtitle listings

The Resident S05E21 — Risk episode still

Risk

32 subtitle listings

The Resident S05E22 — The Proof Is in the Pudding episode still

The Proof Is in the Pudding

32 subtitle listings

The Resident S05E23 — Neon Moon episode still

Neon Moon

34 subtitle listings

Season 613 episodes

View Season 6 episodes

The Resident S06E01 — Two Hearts episode still

Two Hearts

28 subtitle listings

The Resident S06E02 — Peek and Shriek episode still

Peek and Shriek

31 subtitle listings

The Resident S06E03 — One Bullet episode still

One Bullet

26 subtitle listings

The Resident S06E04 — It Won't Be Like This for Long episode still

It Won't Be Like This for Long

29 subtitle listings

The Resident S06E05 — A River in Egypt episode still

A River in Egypt

26 subtitle listings

The Resident S06E06 — For Better or Worse episode still

For Better or Worse

32 subtitle listings

The Resident S06E07 — The Chimera episode still

The Chimera

28 subtitle listings

The Resident S06E08 — The Better Part of Valor episode still

The Better Part of Valor

24 subtitle listings

The Resident S06E09 — No Pressure No Diamonds episode still

No Pressure No Diamonds

31 subtitle listings

The Resident S06E10 — Family Day episode still

Family Day

28 subtitle listings

The Resident S06E11 — All In episode still

All In

27 subtitle listings

The Resident S06E12 — All the Wiser episode still

All the Wiser

32 subtitle listings

The Resident S06E13 — All Hands on Deck episode still

All Hands on Deck

26 subtitle listings