The Rookie poster

IMDb: tt14661428TMDB: 3076772

Episode Subtitles

The Rookie (2018) S04E01 — "Life and Death" Subtitles — Page 4

8.4 TMDB episode · 81 votes Watch now

Officer Nolan and the entire team race against the clock to locate Lopez after she is kidnapped on her wedding day, not only to save her life but her unborn childâs.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Bill Roe
Cast: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Eric Winter, Alyssa Diaz, Mekia Cox, Richard T. Jones, Shawn Ashmore, Camille Guaty

The Rookie (2018) S04E01 — "Life and Death" Subtitle Downloads

43 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Romanian

The.Rookie.S04E01.Life.and.Death.NF.WEB-DL-VELUN.ron

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The.Rookie.S04E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The Rookie (2018) - S04E01 - Life and Death [WEBRip-1080p][AAC 5.1][x265]-RARBG

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The Rookie - S4E1 Life and Death

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

The.Rookie.S04E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM[rarbg]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Serbian

The.Rookie.S04E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Serbian

The.Rookie.S01E04.The.Switch.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA-srp

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

The.Rookie.S04E01.Life.and.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

The.Rookie.S04E01.720p.WEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

The.Rookie.S04E01.Life.and.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

8 seasons · 144 episodes in the catalog

Season 120 episodes

View Season 1 episodes

The Rookie S01E01 — Pilot episode still

Pilot

71 subtitle listings

The Rookie S01E02 — Crash Course episode still

Crash Course

55 subtitle listings

The Rookie S01E03 — The Good, the Bad and the Ugly episode still

The Good, the Bad and the Ugly

55 subtitle listings

The Rookie S01E04 — The Switch episode still

The Switch

49 subtitle listings

The Rookie S01E05 — The Roundup episode still

The Roundup

56 subtitle listings

The Rookie S01E06 — The Hawke episode still

The Hawke

57 subtitle listings

The Rookie S01E07 — The Ride Along episode still

The Ride Along

53 subtitle listings

The Rookie S01E08 — Time of Death episode still

Time of Death

53 subtitle listings

The Rookie S01E09 — Standoff episode still

Standoff

50 subtitle listings

The Rookie S01E10 — Flesh and Blood episode still

Flesh and Blood

49 subtitle listings

The Rookie S01E11 — Redwood episode still

Redwood

50 subtitle listings

The Rookie S01E12 — Heartbreak episode still

Heartbreak

55 subtitle listings

The Rookie S01E13 — Caught Stealing episode still

Caught Stealing

65 subtitle listings

The Rookie S01E14 — Plain Clothes Day episode still

Plain Clothes Day

53 subtitle listings

The Rookie S01E15 — Manhunt episode still

Manhunt

45 subtitle listings

The Rookie S01E16 — Greenlight episode still

Greenlight

49 subtitle listings

The Rookie S01E17 — The Shake Up episode still

The Shake Up

54 subtitle listings

The Rookie S01E18 — Homefront episode still

Homefront

60 subtitle listings

The Rookie S01E19 — The Checklist episode still

The Checklist

61 subtitle listings

The Rookie S01E20 — Free Fall episode still

Free Fall

56 subtitle listings

Season 220 episodes

View Season 2 episodes

The Rookie S02E01 — Impact episode still

Impact

61 subtitle listings

The Rookie S02E02 — The Night General episode still

The Night General

52 subtitle listings

The Rookie S02E03 — The Bet episode still

The Bet

59 subtitle listings

The Rookie S02E04 — Warriors and Guardians episode still

Warriors and Guardians

58 subtitle listings

The Rookie S02E05 — Tough Love episode still

Tough Love

63 subtitle listings

The Rookie S02E06 — Fallout episode still

Fallout

70 subtitle listings

The Rookie S02E07 — Safety episode still

Safety

44 subtitle listings

The Rookie S02E08 — Clean Cut episode still

Clean Cut

55 subtitle listings

The Rookie S02E09 — Breaking Point episode still

Breaking Point

52 subtitle listings

The Rookie S02E10 — The Dark Side episode still

The Dark Side

51 subtitle listings

The Rookie S02E11 — Day of Death episode still

Day of Death

52 subtitle listings

The Rookie S02E12 — Now and Then episode still

Now and Then

52 subtitle listings

The Rookie S02E13 — Follow-Up Day episode still

Follow-Up Day

47 subtitle listings

The Rookie S02E14 — Casualties episode still

Casualties

46 subtitle listings

The Rookie S02E15 — Hand-Off episode still

Hand-Off

50 subtitle listings

The Rookie S02E16 — The Overnight episode still

The Overnight

48 subtitle listings

The Rookie S02E17 — Control episode still

Control

45 subtitle listings

The Rookie S02E18 — Under the Gun episode still

Under the Gun

46 subtitle listings

The Rookie S02E19 — The Q Word (1) episode still

The Q Word (1)

46 subtitle listings

The Rookie S02E20 — The Hunt (2) episode still

The Hunt (2)

44 subtitle listings

Season 314 episodes

View Season 3 episodes

The Rookie S03E01 — Consequences episode still

Consequences

43 subtitle listings

The Rookie S03E02 — In Justice episode still

In Justice

48 subtitle listings

The Rookie S03E03 — La Fiera episode still

La Fiera

47 subtitle listings

The Rookie S03E04 — Sabotage episode still

Sabotage

50 subtitle listings

The Rookie S03E05 — Lockdown episode still

Lockdown

53 subtitle listings

The Rookie S03E06 — Revelations episode still

Revelations

47 subtitle listings

The Rookie S03E07 — True Crime episode still

True Crime

43 subtitle listings

The Rookie S03E08 — Bad Blood episode still

Bad Blood

47 subtitle listings

The Rookie S03E09 — Amber episode still

Amber

41 subtitle listings

The Rookie S03E10 — Man of Honor episode still

Man of Honor

40 subtitle listings

The Rookie S03E11 — New Blood episode still

New Blood

40 subtitle listings

The Rookie S03E12 — Brave Heart episode still

Brave Heart

40 subtitle listings

The Rookie S03E13 — Triple Duty episode still

Triple Duty

44 subtitle listings

The Rookie S03E14 — Threshold episode still

Threshold

39 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

The Rookie S04E01 — Life and Death episode still

Life and Death

44 subtitle listings

The Rookie S04E02 — Five Minutes episode still

Five Minutes

40 subtitle listings

The Rookie S04E03 — In the Line of Fire episode still

In the Line of Fire

38 subtitle listings

The Rookie S04E04 — Red Hot episode still

Red Hot

43 subtitle listings

The Rookie S04E05 — A.C.H. episode still

A.C.H.

43 subtitle listings

The Rookie S04E06 — Poetic Justice episode still

Poetic Justice

40 subtitle listings

The Rookie S04E07 — Fire Fight episode still

Fire Fight

45 subtitle listings

The Rookie S04E08 — Hit and Run episode still

Hit and Run

43 subtitle listings

The Rookie S04E09 — Breakdown episode still

Breakdown

45 subtitle listings

The Rookie S04E10 — Heart Beat episode still

Heart Beat

44 subtitle listings

The Rookie S04E11 — End Game episode still

End Game

47 subtitle listings

The Rookie S04E12 — The Knock episode still

The Knock

48 subtitle listings

The Rookie S04E13 — Fight or Flight episode still

Fight or Flight

41 subtitle listings

The Rookie S04E14 — Long Shot episode still

Long Shot

45 subtitle listings

The Rookie S04E15 — Hit List episode still

Hit List

40 subtitle listings

The Rookie S04E16 — Real Crime episode still

Real Crime

45 subtitle listings

The Rookie S04E17 — Coding episode still

Coding

46 subtitle listings

The Rookie S04E18 — Backstabbers episode still

Backstabbers

45 subtitle listings

The Rookie S04E19 — Simone episode still

Simone

43 subtitle listings

The Rookie S04E20 — Enervo episode still

Enervo

44 subtitle listings

The Rookie S04E21 — Mother's Day episode still

Mother's Day

41 subtitle listings

The Rookie S04E22 — Day in the Hole episode still

Day in the Hole

41 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

The Rookie S05E01 — Double Down episode still

Double Down

47 subtitle listings

The Rookie S05E02 — Labor Day episode still

Labor Day

43 subtitle listings

The Rookie S05E03 — Dye Hard episode still

Dye Hard

48 subtitle listings

The Rookie S05E04 — The Choice episode still

The Choice

39 subtitle listings

The Rookie S05E05 — The Fugitive episode still

The Fugitive

38 subtitle listings

The Rookie S05E06 — The Reckoning episode still

The Reckoning

46 subtitle listings

The Rookie S05E07 — Crossfire episode still

Crossfire

43 subtitle listings

The Rookie S05E08 — The Collar episode still

The Collar

45 subtitle listings

The Rookie S05E09 — Take Back episode still

Take Back

43 subtitle listings

The Rookie S05E10 — The List episode still

The List

No subtitles yet

The Rookie S05E11 — The Naked and The Dead episode still

The Naked and The Dead

44 subtitle listings

The Rookie S05E12 — Death Notice episode still

Death Notice

45 subtitle listings

The Rookie S05E13 — Daddy Cop episode still

Daddy Cop

46 subtitle listings

The Rookie S05E14 — Death Sentence episode still

Death Sentence

43 subtitle listings

The Rookie S05E15 — The Con episode still

The Con

45 subtitle listings

The Rookie S05E16 — Exposed episode still

Exposed

46 subtitle listings

The Rookie S05E17 — The Enemy Within episode still

The Enemy Within

45 subtitle listings

The Rookie S05E18 — Double Trouble episode still

Double Trouble

42 subtitle listings

The Rookie S05E19 — A Hole in the World episode still

A Hole in the World

41 subtitle listings

The Rookie S05E20 — S.T.R. episode still

S.T.R.

43 subtitle listings

The Rookie S05E21 — Going Under (I) episode still

Going Under (I)

42 subtitle listings

The Rookie S05E22 — Under Siege episode still

Under Siege

38 subtitle listings

Season 610 episodes

View Season 6 episodes

The Rookie S06E01 — Strike Back episode still

Strike Back

50 subtitle listings

The Rookie S06E02 — The Hammer episode still

The Hammer

52 subtitle listings

The Rookie S06E03 — Trouble in Paradise episode still

Trouble in Paradise

47 subtitle listings

The Rookie S06E04 — Training Day episode still

Training Day

42 subtitle listings

The Rookie S06E05 — The Vow episode still

The Vow

42 subtitle listings

The Rookie S06E06 — Secrets and Lies episode still

Secrets and Lies

43 subtitle listings

The Rookie S06E07 — Crushed episode still

Crushed

37 subtitle listings

The Rookie S06E08 — Punch Card episode still

Punch Card

39 subtitle listings

The Rookie S06E09 — The Squeeze episode still

The Squeeze

41 subtitle listings

The Rookie S06E10 — Escape Plan episode still

Escape Plan

41 subtitle listings

Season 718 episodes

View Season 7 episodes

The Rookie S07E01 — The Shot episode still

The Shot

43 subtitle listings

The Rookie S07E02 — The Watcher episode still

The Watcher

35 subtitle listings

The Rookie S07E03 — Out of Pocket episode still

Out of Pocket

36 subtitle listings

The Rookie S07E04 — Darkness Falling episode still

Darkness Falling

35 subtitle listings

The Rookie S07E05 — Til Death episode still

Til Death

35 subtitle listings

The Rookie S07E06 — The Gala episode still

The Gala

37 subtitle listings

The Rookie S07E07 — The Mickey episode still

The Mickey

36 subtitle listings

The Rookie S07E08 — Wildfire episode still

Wildfire

43 subtitle listings

The Rookie S07E09 — The Kiss episode still

The Kiss

36 subtitle listings

The Rookie S07E10 — Chaos Agent episode still

Chaos Agent

35 subtitle listings

The Rookie S07E11 — Speed episode still

Speed

31 subtitle listings

The Rookie S07E12 — April Fools episode still

April Fools

36 subtitle listings

The Rookie S07E13 — Three Billboards episode still

Three Billboards

34 subtitle listings

The Rookie S07E14 — Mad About Murder episode still

Mad About Murder

35 subtitle listings

The Rookie S07E15 — A Deadly Secret episode still

A Deadly Secret

37 subtitle listings

The Rookie S07E16 — The Return episode still

The Return

38 subtitle listings

The Rookie S07E17 — Mutiny and the Bounty episode still

Mutiny and the Bounty

31 subtitle listings

The Rookie S07E18 — The Good, The Bad & The Oscar episode still

The Good, The Bad & The Oscar

30 subtitle listings

Season 818 episodes

View Season 8 episodes

The Rookie S08E01 — Czech Mate episode still

Czech Mate

45 subtitle listings

The Rookie S08E02 — Fast Andy episode still

Fast Andy

39 subtitle listings

The Rookie S08E03 — The Red Place episode still

The Red Place

44 subtitle listings

The Rookie S08E04 — Cut and Run episode still

Cut and Run

40 subtitle listings

The Rookie S08E05 — The Network episode still

The Network

44 subtitle listings

The Rookie S08E06 — Burn 4 Love episode still

Burn 4 Love

41 subtitle listings

The Rookie S08E07 — Baja episode still

Baja

39 subtitle listings

The Rookie S08E08 — Grand Theft Aircraft episode still

Grand Theft Aircraft

44 subtitle listings

The Rookie S08E09 — Fun and Games episode still

Fun and Games

41 subtitle listings

The Rookie S08E10 — His Name Was Martin episode still

His Name Was Martin

42 subtitle listings

The Rookie S08E11 — Aftermath episode still

Aftermath

47 subtitle listings

The Rookie S08E12 — Spy Games episode still

Spy Games

43 subtitle listings

The Rookie S08E13 — The Thinker episode still

The Thinker

39 subtitle listings

The Rookie S08E14 — Tiger Bear episode still

Tiger Bear

42 subtitle listings

The Rookie S08E15 — Survive the Streets episode still

Survive the Streets

44 subtitle listings

The Rookie S08E16 — Out of Time episode still

Out of Time

42 subtitle listings

The Rookie S08E17 — Dead Ringer episode still

Dead Ringer

42 subtitle listings

The Rookie S08E18 — The Bandit episode still

The Bandit

43 subtitle listings