The Shards poster

IMDb: tt28316898TMDB: 7334650

Episode Subtitles

The Shards (2026) S01E01 — "Pilot" Subtitles — Page 2

7.2 TMDB episode · 16 votes Watch now

It's the summer of 1981 in Los Angeles; a series of disturbing crimes coincides with the arrival of a strange new student in Bret's orbit.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 54m
Director: Ryan Murphy
Cast: Igby Rigney, Kaia Gerber, Homer Gere, Hayes Warner, Graham Campbell, Evan Rachel Wood, Wes Bentley, Cortes Alexander

The Shards S01E01 — Pilot episode still

The Shards (2026) S01E01 — "Pilot" Subtitle Downloads

27 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Spanish

the.shards.s01e01.2160p.web.h265-cakes

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

The.Shards.S01E01.Pilot (Español (España))

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

The.Shards.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.mkv

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

The.Shards.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

The.Shards.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

The.Shards.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

720p.HEVC.x265-MeGusta.DBRL&MLN

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Shards.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Shards.S01E01.Pilot.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Shards.S01E01.Pilot.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

The Shards S01E01 — Pilot episode still

Pilot

27 subtitle listings

The Shards S01E02 — Don't You Want Me episode still

Don't You Want Me

28 subtitle listings

The Shards S01E03 — Help Me! Rhonda episode still

Help Me! Rhonda

28 subtitle listings

The Shards S01E04 — Robert's Party episode still

Robert's Party

24 subtitle listings

The Shards S01E05 — Murder on the Dancefloor episode still

Murder on the Dancefloor

23 subtitle listings

The Shards S01E06 — Homecoming (1) episode still

Homecoming (1)

27 subtitle listings

The Shards S01E07 — Homecoming (2) episode still

Homecoming (2)

26 subtitle listings

The Shards S01E08 — Hamlet episode still

Hamlet

20 subtitle listings

The Shards S01E09 — Stairway to Heaven episode still

Stairway to Heaven

20 subtitle listings