subtitles.world
The Shield S06E04 — The New Guy episode still
Episode Subtitles

The Shield (2002) S06E04 — The New Guy Subtitles

8.6 TMDB episode · 13 votes
Watch now

Claudette gives Vic a chance to save his job if he agrees to train his potential replacement. An unsolved rape case from the past that Dutch and Claudette were working on resurfaces. Meanwhile, Aceveda meets someone that can help him further his political career.

IMDb: tt0979129 · TMDB: 64237

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

7 seasons · 88 episodes in the catalog

Season 113 episodes
The Shield S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

Subtitles pending
The Shield S01E02 — Our Gang episode still
Episode 2

Our Gang

Subtitles pending
The Shield S01E03 — The Spread episode still
Episode 3

The Spread

Subtitles pending
The Shield S01E04 — Dawg Days episode still
Episode 4

Dawg Days

Subtitles pending
The Shield S01E05 — Blowback episode still
Episode 5

Blowback

Subtitles pending
The Shield S01E06 — Cherrypoppers episode still
Episode 6

Cherrypoppers

Subtitles pending
The Shield S01E07 — Pay In Pain episode still
Episode 7

Pay In Pain

Subtitles pending
The Shield S01E08 — Cupid & Psycho episode still
Episode 8

Cupid & Psycho

Subtitles pending
The Shield S01E09 — Throwaway episode still
Episode 9

Throwaway

Subtitles pending
The Shield S01E10 — Dragonchasers episode still
Episode 10

Dragonchasers

Subtitles pending
The Shield S01E11 — Carnivores episode still
Episode 11

Carnivores

Subtitles pending
The Shield S01E12 — Two Days Of Blood (1) episode still
Episode 12

Two Days Of Blood (1)

Subtitles pending
The Shield S01E13 — Circles (2) episode still
Episode 13

Circles (2)

Subtitles pending
Season 213 episodes
The Shield S02E01 — The Quick Fix episode still
Episode 1

The Quick Fix

Subtitles pending
The Shield S02E02 — Dead Soldiers episode still
Episode 2

Dead Soldiers

Subtitles pending
The Shield S02E03 — Partners episode still
Episode 3

Partners

Subtitles pending
The Shield S02E04 — Carte Blanche episode still
Episode 4

Carte Blanche

Subtitles pending
The Shield S02E05 — Greenlit episode still
Episode 5

Greenlit

Subtitles pending
The Shield S02E06 — Homewrecker episode still
Episode 6

Homewrecker

Subtitles pending
The Shield S02E07 — Barnstormers episode still
Episode 7

Barnstormers

Subtitles pending
The Shield S02E08 — Scar Tissue episode still
Episode 8

Scar Tissue

Subtitles pending
The Shield S02E09 — Co-Pilot episode still
Episode 9

Co-Pilot

Subtitles pending
The Shield S02E10 — Coyotes episode still
Episode 10

Coyotes

Subtitles pending
The Shield S02E11 — Inferno episode still
Episode 11

Inferno

Subtitles pending
The Shield S02E12 — Breakpoint episode still
Episode 12

Breakpoint

Subtitles pending
The Shield S02E13 — Dominoes Falling episode still
Episode 13

Dominoes Falling

Subtitles pending
Season 315 episodes
The Shield S03E01 — Playing Tight episode still
Episode 1

Playing Tight

Subtitles pending
The Shield S03E02 — Blood And Water episode still
Episode 2

Blood And Water

Subtitles pending
The Shield S03E03 — Bottom Bitch episode still
Episode 3

Bottom Bitch

Subtitles pending
The Shield S03E04 — Streaks And Tips episode still
Episode 4

Streaks And Tips

Subtitles pending
The Shield S03E05 — Mum episode still
Episode 5

Mum

Subtitles pending
The Shield S03E06 — Posse Up episode still
Episode 6

Posse Up

Subtitles pending
The Shield S03E07 — Safe episode still
Episode 7

Safe

Subtitles pending
The Shield S03E08 — Cracking Ice episode still
Episode 8

Cracking Ice

Subtitles pending
The Shield S03E09 — Slipknot episode still
Episode 9

Slipknot

Subtitles pending
The Shield S03E10 — What Power Is... episode still
Episode 10

What Power Is...

Subtitles pending
The Shield S03E11 — Strays episode still
Episode 11

Strays

Subtitles pending
The Shield S03E12 — Riceburner episode still
Episode 12

Riceburner

Subtitles pending
The Shield S03E13 — Fire In The Hole episode still
Episode 13

Fire In The Hole

Subtitles pending
The Shield S03E14 — All In episode still
Episode 14

All In

Subtitles pending
The Shield S03E15 — On Tilt episode still
Episode 15

On Tilt

Subtitles pending
Season 413 episodes
The Shield S04E01 — The Cure episode still
Episode 1

The Cure

Subtitles pending
The Shield S04E02 — Grave episode still
Episode 2

Grave

Subtitles pending
The Shield S04E03 — Bang episode still
Episode 3

Bang

Subtitles pending
The Shield S04E04 — Doghouse episode still
Episode 4

Doghouse

Subtitles pending
The Shield S04E05 — Tar Baby episode still
Episode 5

Tar Baby

Subtitles pending
The Shield S04E06 — Insurgents episode still
Episode 6

Insurgents

Subtitles pending
The Shield S04E07 — Hurts episode still
Episode 7

Hurts

Subtitles pending
The Shield S04E08 — Cut Throat episode still
Episode 8

Cut Throat

Subtitles pending
The Shield S04E09 — String Theory episode still
Episode 9

String Theory

Subtitles pending
The Shield S04E10 — Back In The Hole episode still
Episode 10

Back In The Hole

Subtitles pending
The Shield S04E11 — A Thousand Deaths episode still
Episode 11

A Thousand Deaths

Subtitles pending
The Shield S04E12 — Judas Priest episode still
Episode 12

Judas Priest

Subtitles pending
The Shield S04E13 — Ain't That A Shame episode still
Episode 13

Ain't That A Shame

Subtitles pending
Season 511 episodes
The Shield S05E01 — Extraction episode still
Episode 1

Extraction

Subtitles pending
The Shield S05E02 — Enemy of Good episode still
Episode 2

Enemy of Good

Subtitles pending
The Shield S05E03 — Jailbait episode still
Episode 3

Jailbait

Subtitles pending
The Shield S05E04 — Tapa Boca episode still
Episode 4

Tapa Boca

Subtitles pending
The Shield S05E05 — Trophy episode still
Episode 5

Trophy

Subtitles pending
The Shield S05E06 — Rap Payback episode still
Episode 6

Rap Payback

Subtitles pending
The Shield S05E07 — Man Inside episode still
Episode 7

Man Inside

Subtitles pending
The Shield S05E08 — Kavanaugh episode still
Episode 8

Kavanaugh

Subtitles pending
The Shield S05E09 — Smoked episode still
Episode 9

Smoked

Subtitles pending
The Shield S05E10 — Of Mice and Lem episode still
Episode 10

Of Mice and Lem

Subtitles pending
The Shield S05E11 — Post Partum episode still
Episode 11

Post Partum

Subtitles pending
Season 610 episodes
The Shield S06E01 — On the Jones episode still
Episode 1

On the Jones

Subtitles pending
The Shield S06E02 — Baptism by Fire episode still
Episode 2

Baptism by Fire

Subtitles pending
The Shield S06E03 — Back to One episode still
Episode 3

Back to One

Subtitles pending
The Shield S06E04 — The New Guy episode still
Episode 4

The New Guy

Subtitles pending
The Shield S06E05 — Haunts episode still
Episode 5

Haunts

Subtitles pending
The Shield S06E06 — Chasing Ghosts episode still
Episode 6

Chasing Ghosts

Subtitles pending
The Shield S06E07 — Exiled episode still
Episode 7

Exiled

Subtitles pending
The Shield S06E08 — The Math of the Wrath episode still
Episode 8

The Math of the Wrath

Subtitles pending
The Shield S06E09 — Recoil episode still
Episode 9

Recoil

Subtitles pending
The Shield S06E10 — Spanish Practices episode still
Episode 10

Spanish Practices

Subtitles pending
Season 713 episodes
The Shield S07E01 — Coefficient of Drag episode still
Episode 1

Coefficient of Drag

Subtitles pending
The Shield S07E02 — Snitch episode still
Episode 2

Snitch

Subtitles pending
The Shield S07E03 — Money Shot episode still
Episode 3

Money Shot

Subtitles pending
The Shield S07E04 — Genocide episode still
Episode 4

Genocide

Subtitles pending
The Shield S07E05 — Game Face episode still
Episode 5

Game Face

Subtitles pending
The Shield S07E06 — Animal Control episode still
Episode 6

Animal Control

Subtitles pending
The Shield S07E07 — Bitches Brew episode still
Episode 7

Bitches Brew

Subtitles pending
The Shield S07E08 — Parracide episode still
Episode 8

Parracide

Subtitles pending
The Shield S07E09 — Moving Day episode still
Episode 9

Moving Day

Subtitles pending
The Shield S07E10 — Party Line episode still
Episode 10

Party Line

Subtitles pending
The Shield S07E11 — Petty Cash episode still
Episode 11

Petty Cash

Subtitles pending
The Shield S07E12 — Possible Kill Screen episode still
Episode 12

Possible Kill Screen

Subtitles pending
The Shield S07E13 — Family Meeting episode still
Episode 13

Family Meeting

Subtitles pending