The Terminal List poster

IMDb: tt15090516TMDB: 3510221

Episode Subtitles

The Terminal List (2022) S01E08 — "Reclamation" Subtitles

8.0 TMDB episode · 34 votes Watch now

A showdown brews at Secretary of Defense Hartley's Orcas Island estate as Reece, Katie, Ben and Tony's paths and objectives collide.

Genres: Adventure · Action · Drama
Runtime: 1h 2m
Director: Sylvain White
Cast: Chris Pratt, Jeanne Tripplehorn, Riley Keough, Taylor Kitsch, Constance Wu, Arlo Mertz, Remi Adeleke, Alexander Angelikis

The Terminal List S01E08 — Reclamation episode still

The Terminal List (2022) S01E08 — "Reclamation" Subtitle Downloads

11 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Source-language subtitle

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

English

The.Terminal.List_.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN_.WEB-DL.DDP5_.1.H.264-CMRG

SRT · Source-language subtitle

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

The.Terminal.List_.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN_.WEB-DL.DDP5_.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

The.Terminal.List_.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN_.WEB-DL.DDP5_.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Croatian

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Khmer

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Malayalam

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Terminal.List.S01E08.Reclamation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Terminal List S01E01 — The Engram episode still

The Engram

70 subtitle listings

The Terminal List S01E02 — Encoding episode still

Encoding

63 subtitle listings

The Terminal List S01E03 — Consolidation episode still

Consolidation

91 subtitle listings

The Terminal List S01E04 — Detachment episode still

Detachment

58 subtitle listings

The Terminal List S01E05 — Disruption episode still

Disruption

57 subtitle listings

The Terminal List S01E06 — Transience episode still

Transience

63 subtitle listings

The Terminal List S01E07 — Extinction episode still

Extinction

61 subtitle listings

The Terminal List S01E08 — Reclamation episode still

Reclamation

62 subtitle listings