The Terminal List poster

IMDb: tt15090516TMDB: 3510221

Episode Subtitles

The Terminal List (2022) S01E08 — "Reclamation" Portuguese Subtitles

8.0 TMDB episode · 34 votes Watch now

A showdown brews at Secretary of Defense Hartley's Orcas Island estate as Reece, Katie, Ben and Tony's paths and objectives collide.

Genres: Adventure · Action · Drama
Runtime: 1h 2m
Director: Sylvain White
Cast: Chris Pratt, Jeanne Tripplehorn, Riley Keough, Taylor Kitsch, Constance Wu, Arlo Mertz, Remi Adeleke, Alexander Angelikis

The Terminal List S01E08 — Reclamation episode still

The Terminal List (2022) S01E08 — "Reclamation" Portuguese Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese

The Terminal List S01E08

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Terminal List S01E01 — The Engram episode still

The Engram

109 subtitle listings

The Terminal List S01E02 — Encoding episode still

Encoding

103 subtitle listings

The Terminal List S01E03 — Consolidation episode still

Consolidation

131 subtitle listings

The Terminal List S01E04 — Detachment episode still

Detachment

96 subtitle listings

The Terminal List S01E05 — Disruption episode still

Disruption

77 subtitle listings

The Terminal List S01E06 — Transience episode still

Transience

68 subtitle listings

The Terminal List S01E07 — Extinction episode still

Extinction

66 subtitle listings

The Terminal List S01E08 — Reclamation episode still

Reclamation

67 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

The Terminal List S02E01 — ROMULUS S.V. episode still

ROMULUS S.V.

49 subtitle listings

The Terminal List S02E02 — WARRIOR IN A GARDEN episode still

WARRIOR IN A GARDEN

30 subtitle listings

The Terminal List S02E03 — SHOOTER READY episode still

SHOOTER READY

29 subtitle listings

The Terminal List S02E04 — INTO THE LABYRINTH episode still

INTO THE LABYRINTH

28 subtitle listings

The Terminal List S02E05 — FROGMAN SH$T episode still

FROGMAN SH$T

26 subtitle listings

The Terminal List S02E06 — RATS IN A MAZE episode still

RATS IN A MAZE

25 subtitle listings

The Terminal List S02E07 — EVERY BULLET HAS ITS DESTINY episode still

EVERY BULLET HAS ITS DESTINY

25 subtitle listings

The Terminal List S02E08 — FATHERS AND SONS episode still

FATHERS AND SONS

26 subtitle listings