The Walking Dead: World Beyond poster

IMDb: tt10151028TMDB: 1946492

Episode Subtitles

The Walking Dead: World Beyond (2020) S01E01 — "Brave" Spanish Subtitles

4.9 TMDB episode · 24 votes Watch now

Iris welcomes an enigmatic ally to their community while Hope questions the visitor's motives. A message upends the sisters' worldview, forcing them to decide between the safety of their home and the uncertainty of the world beyond.

Genres: Drama · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 53m
Director: Magnus Martens
Cast: Aliyah Royale, Alexa Mansour, Hal Cumpston, Nicolas Cantu, Nico Tortorella, Annet Mahendru, Julia Ormond, Joe Holt

The Walking Dead: World Beyond S01E01 — Brave episode still

The Walking Dead: World Beyond (2020) S01E01 — "Brave" Spanish Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

The Walking Dead_ World Beyond S01E01 - Brave - MZABI-ION10-AMZN WEB-DL (HS-RIPTRUMP) - Español (La

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

The Walking Dead_ World Beyond S01E01 - Brave - WEB BAE_DEAD_CAKES_PHOENiX - Español (Latinoamérica

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

The.Walking.Dead.World.Beyond.S01E01.Brave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MZABI

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Walking Dead: World Beyond S01E01 — Brave episode still

Brave

61 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E02 — The Blaze of Gory episode still

The Blaze of Gory

53 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E03 — The Tyger and the Lamb episode still

The Tyger and the Lamb

59 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E04 — The Wrong End of a Telescope episode still

The Wrong End of a Telescope

49 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E05 — Madman Across the Water episode still

Madman Across the Water

54 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E06 — Shadow Puppets episode still

Shadow Puppets

38 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E07 — Truth or Dare episode still

Truth or Dare

45 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E08 — The Sky Is a Graveyard episode still

The Sky Is a Graveyard

37 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E09 — The Deepest Cut episode still

The Deepest Cut

47 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S01E10 — In This Life episode still

In This Life

46 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Walking Dead: World Beyond S02E01 — Konsekans episode still

Konsekans

55 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E02 — Foothold episode still

Foothold

47 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E03 — Exit Wounds episode still

Exit Wounds

45 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E04 — Family Is a Four Letter Word episode still

Family Is a Four Letter Word

41 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E05 — Quatervois episode still

Quatervois

37 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E06 — Who Are You? episode still

Who Are You?

37 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E07 — Blood and Lies episode still

Blood and Lies

33 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E08 — Returning Point episode still

Returning Point

27 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E09 — Death and the Dead episode still

Death and the Dead

26 subtitle listings

The Walking Dead: World Beyond S02E10 — The Last Light episode still

The Last Light

27 subtitle listings