subtitles.world
The Wire S04E11 — A New Day episode still
Episode Subtitles

The Wire (2002) S04E11 — A New Day Subtitles

8.5 TMDB episode · 37 votes

"You play in dirt, you get dirty." - McNulty Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon reveals a secret.

IMDb: tt0782660 · TMDB: 66498

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

5 seasons · 60 episodes in the catalog

Season 113 episodes
The Wire S01E01 — The Target episode still
Episode 1

The Target

Subtitles pending
The Wire S01E02 — The Detail episode still
Episode 2

The Detail

Subtitles pending
The Wire S01E03 — The Buys episode still
Episode 3

The Buys

Subtitles pending
The Wire S01E04 — Old Cases episode still
Episode 4

Old Cases

Subtitles pending
The Wire S01E05 — The Pager episode still
Episode 5

The Pager

Subtitles pending
The Wire S01E06 — The Wire episode still
Episode 6

The Wire

Subtitles pending
The Wire S01E07 — One Arrest episode still
Episode 7

One Arrest

Subtitles pending
The Wire S01E08 — Lessons episode still
Episode 8

Lessons

Subtitles pending
The Wire S01E09 — Game Day episode still
Episode 9

Game Day

Subtitles pending
The Wire S01E10 — The Cost episode still
Episode 10

The Cost

Subtitles pending
The Wire S01E11 — The Hunt episode still
Episode 11

The Hunt

Subtitles pending
The Wire S01E12 — Cleaning Up episode still
Episode 12

Cleaning Up

Subtitles pending
The Wire S01E13 — Sentencing episode still
Episode 13

Sentencing

Subtitles pending
Season 212 episodes
The Wire S02E01 — Ebb Tide episode still
Episode 1

Ebb Tide

Subtitles pending
The Wire S02E02 — Collateral Damage episode still
Episode 2

Collateral Damage

Subtitles pending
The Wire S02E03 — Hot Shots episode still
Episode 3

Hot Shots

Subtitles pending
The Wire S02E04 — Hard Cases episode still
Episode 4

Hard Cases

Subtitles pending
The Wire S02E05 — Undertow episode still
Episode 5

Undertow

Subtitles pending
The Wire S02E06 — All Prologue episode still
Episode 6

All Prologue

Subtitles pending
The Wire S02E07 — Backwash episode still
Episode 7

Backwash

Subtitles pending
The Wire S02E08 — Duck and Cover episode still
Episode 8

Duck and Cover

Subtitles pending
The Wire S02E09 — Stray Rounds episode still
Episode 9

Stray Rounds

Subtitles pending
The Wire S02E10 — Storm Warnings episode still
Episode 10

Storm Warnings

Subtitles pending
The Wire S02E11 — Bad Dreams episode still
Episode 11

Bad Dreams

Subtitles pending
The Wire S02E12 — Port in a Storm episode still
Episode 12

Port in a Storm

Subtitles pending
Season 312 episodes
The Wire S03E01 — Time After Time episode still
Episode 1

Time After Time

Subtitles pending
The Wire S03E02 — All Due Respect episode still
Episode 2

All Due Respect

Subtitles pending
The Wire S03E03 — Dead Soldiers episode still
Episode 3

Dead Soldiers

Subtitles pending
The Wire S03E04 — Amsterdam episode still
Episode 4

Amsterdam

Subtitles pending
The Wire S03E05 — Straight and True episode still
Episode 5

Straight and True

Subtitles pending
The Wire S03E06 — Homecoming episode still
Episode 6

Homecoming

Subtitles pending
The Wire S03E07 — Back Burners episode still
Episode 7

Back Burners

Subtitles pending
The Wire S03E08 — Moral Midgetry episode still
Episode 8

Moral Midgetry

Subtitles pending
The Wire S03E09 — Slapstick episode still
Episode 9

Slapstick

Subtitles pending
The Wire S03E10 — Reformation episode still
Episode 10

Reformation

Subtitles pending
The Wire S03E11 — Middle Ground episode still
Episode 11

Middle Ground

Subtitles pending
The Wire S03E12 — Mission Accomplished episode still
Episode 12

Mission Accomplished

Subtitles pending
Season 413 episodes
The Wire S04E01 — Boys of Summer episode still
Episode 1

Boys of Summer

Subtitles pending
The Wire S04E02 — Soft Eyes episode still
Episode 2

Soft Eyes

Subtitles pending
The Wire S04E03 — Home Rooms episode still
Episode 3

Home Rooms

Subtitles pending
The Wire S04E04 — Refugees episode still
Episode 4

Refugees

Subtitles pending
The Wire S04E05 — Alliances episode still
Episode 5

Alliances

Subtitles pending
The Wire S04E06 — Margin of Error episode still
Episode 6

Margin of Error

Subtitles pending
The Wire S04E07 — Unto Others episode still
Episode 7

Unto Others

Subtitles pending
The Wire S04E08 — Corner Boys episode still
Episode 8

Corner Boys

Subtitles pending
The Wire S04E09 — Know Your Place episode still
Episode 9

Know Your Place

Subtitles pending
The Wire S04E10 — Misgivings episode still
Episode 10

Misgivings

Subtitles pending
The Wire S04E11 — A New Day episode still
Episode 11

A New Day

Subtitles pending
The Wire S04E12 — That's Got His Own episode still
Episode 12

That's Got His Own

Subtitles pending
The Wire S04E13 — Final Grades episode still
Episode 13

Final Grades

Subtitles pending
Season 510 episodes
The Wire S05E01 — More With Less episode still
Episode 1

More With Less

Subtitles pending
The Wire S05E02 — Unconfirmed Reports episode still
Episode 2

Unconfirmed Reports

Subtitles pending
The Wire S05E03 — Not for Attribution episode still
Episode 3

Not for Attribution

Subtitles pending
The Wire S05E04 — Transitions episode still
Episode 4

Transitions

Subtitles pending
The Wire S05E05 — React Quotes episode still
Episode 5

React Quotes

Subtitles pending
The Wire S05E06 — The Dickensian Aspect episode still
Episode 6

The Dickensian Aspect

Subtitles pending
The Wire S05E07 — Took episode still
Episode 7

Took

Subtitles pending
The Wire S05E08 — Clarifications episode still
Episode 8

Clarifications

Subtitles pending
The Wire S05E09 — Late Editions episode still
Episode 9

Late Editions

Subtitles pending
The Wire S05E10 — -30- episode still
Episode 10

-30-

Subtitles pending