Episode Subtitles
The Wonder Years (2021) S01E05 — The Lock In Subtitles
Dean is reluctant to attend the annual church lock-in until Kim tells him it’s where she got her first kiss. He enlists his friends to help him pair up with Keisa, but his plans are thwarted when he instead gets paired up with the pastor’s daughter, Charlene.
· TMDB: 3277422
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 32 episodes in the catalog
Season 122 episodes
Episode 1
Pilot
Subtitles pending
Episode 2
Green Eyed Monster
Subtitles pending
Episode 3
The Club
Subtitles pendingEpisode 4
The Workplace
Subtitles pendingEpisode 5
The Lock In
Subtitles pendingEpisode 6
Be Prepared
Subtitles pendingEpisode 7
Independence Day
Subtitles pending
Episode 8
Science Fair
Subtitles pendingEpisode 9
Home For Christmas
Subtitles pendingEpisode 10
Lads and Ladies and Us
Subtitles pendingEpisode 11
Brad Mitzvah
Subtitles pendingEpisode 12
I'm With The Band
Subtitles pendingEpisode 13
The Valentine’s Day Dance
Subtitles pending
Episode 14
Country Dean
Subtitles pending
Episode 15
Black Teacher
Subtitles pendingEpisode 16
The Sleepover
Subtitles pendingEpisode 17
Jobs and Hangouts
Subtitles pendingEpisode 18
Goose Grease
Subtitles pendingEpisode 19
Love & War
Subtitles pendingEpisode 20
Bill's New Gig
Subtitles pendingEpisode 21
Where No Dean Has Been Before
Subtitles pendingEpisode 22
Love, Dean
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
One Small Step
Subtitles pending
Episode 2
Forbidden Fruit
Subtitles pending
Episode 3
Football Team
Subtitles pendingEpisode 4
Blockbusting
Subtitles pending
Episode 5
Takeover Spirit
Subtitles pendingEpisode 6
Bill's New Friend
Subtitles pendingEpisode 7
A Star is Born
Subtitles pendingEpisode 8
Like a Boss
Subtitles pending
Episode 9
Happy Birthday Clisby
Subtitles pending
Episode 10