Them poster

IMDb: tt31690555TMDB: 5206268

Episode Subtitles

Them (2021) S02E04 — "Happy Birthday, Sweet Boy" English Subtitles

6.2 TMDB episode · 5 votes Watch now

Dawn discovers a shocking family secret. Edmund surprises someone from his past, sending him on a dangerous spiral.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 46m
Director: Axelle Carolyn
Cast: Deborah Ayorinde, Pam Grier, Luke James, Joshua J. Williams, Jeremy Bobb, Carlito Olivero, Stephen Louis Grush, Chantal Maurice

Them S02E04 — Happy Birthday, Sweet Boy episode still

Them (2021) S02E04 — "Happy Birthday, Sweet Boy" English Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

Them.S02E04.Happy.Birthday,.Sweet.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Them.S02E04.Happy.Birthday,.Sweet.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 18 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Them S01E01 — DAY 1 episode still

DAY 1

47 subtitle listings

Them S01E02 — DAY 3 episode still

DAY 3

46 subtitle listings

Them S01E03 — DAY 4 episode still

DAY 4

46 subtitle listings

Them S01E04 — DAY 6 episode still

DAY 6

45 subtitle listings

Them S01E05 — COVENANT I. episode still

COVENANT I.

46 subtitle listings

Them S01E06 — DAY 7: MORNING episode still

DAY 7: MORNING

47 subtitle listings

Them S01E07 — DAY 7: NIGHT episode still

DAY 7: NIGHT

47 subtitle listings

Them S01E08 — DAY 9 episode still

DAY 9

46 subtitle listings

Them S01E09 — COVENANT II. episode still

COVENANT II.

47 subtitle listings

Them S01E10 — DAY 10 episode still

DAY 10

47 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Them S02E01 — Are You Scared? episode still

Are You Scared?

45 subtitle listings

Them S02E02 — The Devil Himself Visited This Place episode still

The Devil Himself Visited This Place

44 subtitle listings

Them S02E03 — The Man With the Red Hair episode still

The Man With the Red Hair

44 subtitle listings

Them S02E04 — Happy Birthday, Sweet Boy episode still

Happy Birthday, Sweet Boy

43 subtitle listings

Them S02E05 — Luke 8:17 episode still

Luke 8:17

43 subtitle listings

Them S02E06 — Would You Like to Play a Game? episode still

Would You Like to Play a Game?

43 subtitle listings

Them S02E07 — One of Us Is Gonna Die Tonight episode still

One of Us Is Gonna Die Tonight

43 subtitle listings

Them S02E08 — The Box episode still

The Box

43 subtitle listings