This Is Not a Murder Mystery poster

IMDb: tt33039014TMDB: 4378392

Episode Subtitles

This Is Not a Murder Mystery (2025) S01E01 — "The Lovers" Subtitles

4.0 TMDB episode · 1 vote Watch now

England, 1936. Young surrealist artists, including René Magritte and Salvador Dalí, gather at the grand West Dean estate for a private exhibition. When a shocking murder occurs, Scotland Yard is called in and the estate is locked down.

Genres: Crime · Drama · Mystery
Runtime: 56m
Cast: Pierre Gervais, Stephen Tompkinson, Donna Banya, Aoibhinn McGinnity, Frank Bourke, Florence Hall, Jonathan Delaney Tynan, Mike Hoffmann

This Is Not a Murder Mystery S01E01 — The Lovers episode still

This Is Not a Murder Mystery (2025) S01E01 — "The Lovers" Subtitle Downloads

29 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

English

This.is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.720p.WEB.H264-JFF + mSD

SRT · 50 FPS

★ 1 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

This.is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.720p.WEB.H264-JFF + mSD.EN

SRT · Source-language subtitle

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-28

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

English

This Is Not a Murder Mystery 2025 S01E01 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE

SRT · Source-language subtitle

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-28

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

English

This.Is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP

SRT · 25 FPS · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

This.Is.Not.A.Murder.Mystery.S01E01.The.Lovers.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

This.Is.Not.A.Murder.Mystery.S01E01.The.Lovers.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune

SRT · 25 FPS · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

This Is Not a Murder Mystery 2025 S01E01 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE

SRT · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

This.is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.720p.WEB.H264-JFF + mSD.EN

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-28

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

This.is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.720p.WEB.H264-JFF + mSD

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-26

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

This.is.Not.a.Murder.Mystery.S01E01.720p.WEB.H264-JFF + mSD.EN

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-28

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 3 episodes in the catalog

Season 13 episodes

View Season 1 episodes

This Is Not a Murder Mystery S01E01 — The Lovers episode still

The Lovers

29 subtitle listings

This Is Not a Murder Mystery S01E02 — The Glass Gun episode still

The Glass Gun

28 subtitle listings

This Is Not a Murder Mystery S01E03 — The Lobster Telephone episode still

The Lobster Telephone

22 subtitle listings