Persian
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt33796707TMDB: 5599667
Episode Subtitles
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft (2024) S01E04 — "Big Lies, Small Secrets" Subtitles — Page 2
Deep in the Paris catacombs, Lara and Interpol agent Camilla Roth uncover a mythical link between the peril stones and the Knights Templar.
- Genres
- Adventure · Action · Animation
- Runtime
- 28m
- Cast
- Hayley Atwell, Allen Maldonado, Earl Baylon, Richard Armitage, Maggie Lowe, Zoe Boyle, Nolan North, Jonathan Roumie
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft (2024) S01E04 — "Big Lies, Small Secrets" Subtitle Downloads
34 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Finnish
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Croatian
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.1080p.x265-AMBER
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Hungarian
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.Big.Lies.Small.Secrets.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Hungarian
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.Of.Lara.Croft.S01E04.1080p.WEB.h264-kawaii[EZTV].hu
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Indonesian
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.NF.WEB-DL
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Japanese
Report a problemTomb.Raider_.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Korean
Report a problemTomb.Raider.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04.1080p.WEB.H264-KAWAII
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Latvian
Report a problemTomb Raider The Legend of Lara Croft S01E04 Big Lies Small Secrets 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-playWEB
SMI · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Malay
Report a problemTomb.Raider_.The.Legend.of.Lara.Croft.S01E04
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
A Single Step
37 subtitle listings
Episode 2
A Set of Lies Agreed Upon
33 subtitle listings
Episode 3
Living Midnight
33 subtitle listings
Episode 4
Big Lies, Small Secrets
34 subtitle listings
Episode 5
Whanaungatanga
34 subtitle listings
Episode 6
The Spirit Way
33 subtitle listings
Episode 7
Yinyang
33 subtitle listings
Episode 8
A Journey of a Thousand Miles
35 subtitle listingsSeason 28 episodes
Episode 1
No Good Deed
17 subtitle listings
Episode 2
Festa de Iemanja
18 subtitle listings
Episode 3
Crossroads
17 subtitle listings
Episode 4
Slán Abhaile
17 subtitle listings
Episode 5
Croft's 6
16 subtitle listings
Episode 6
"The One Who Kills and Is Thanked for It"
17 subtitle listings
Episode 7
The Breaking of the Land
17 subtitle listings
Episode 8
The Bringer of Death
17 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2021
Arcane Subtitles
18 episodes with subtitles
TV show · 2024
Terminator Zero Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2021
Star Wars: The Bad Batch Subtitles
43 episodes with subtitles
TV show · 2024
Secret Level Subtitles
15 episodes with subtitles
TV show · 2021
Blade Runner: Black Lotus Subtitles
13 episodes with subtitles
TV show · 2021