Tracker poster

IMDb: tt34601882TMDB: 5787417

Episode Subtitles

Tracker (2024) S02E09 — "The Disciple" Spanish (LA) Subtitles

7.5 TMDB episode · 11 votes Watch now

A new lead in Colter's white whale case, the disappearance of Gina Picket, brings him and retired cop Keaton back together to track down a serial killer.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 43m
Director: Bethany Rooney
Cast: Justin Hartley, Abby McEnany, Eric Graise, Fiona Rene, Floriana Lima, Ryan Dorsey, Brent Sexton, Nicholas Lea

Tracker S02E09 — The Disciple episode still

Tracker (2024) S02E09 — "The Disciple" Spanish (LA) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish (LA)

Tracker_S02_E09_The.Disciple_1080p

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 58 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Tracker S01E01 — Klamath Falls episode still

Klamath Falls

41 subtitle listings

Tracker S01E02 — Missoula episode still

Missoula

45 subtitle listings

Tracker S01E03 — Springland episode still

Springland

47 subtitle listings

Tracker S01E04 — Mt. Shasta episode still

Mt. Shasta

49 subtitle listings

Tracker S01E05 — St. Louis episode still

St. Louis

44 subtitle listings

Tracker S01E06 — Lexington episode still

Lexington

47 subtitle listings

Tracker S01E07 — Chicago episode still

Chicago

46 subtitle listings

Tracker S01E08 — Camden episode still

Camden

42 subtitle listings

Tracker S01E09 — Aurora episode still

Aurora

42 subtitle listings

Tracker S01E10 — Into the Wild episode still

Into the Wild

38 subtitle listings

Tracker S01E11 — Beyond the Campus Walls episode still

Beyond the Campus Walls

34 subtitle listings

Tracker S01E12 — Off the Books episode still

Off the Books

38 subtitle listings

Tracker S01E13 — The Storm episode still

The Storm

40 subtitle listings

Season 220 episodes

View Season 2 episodes

Tracker S02E01 — Out of the Past episode still

Out of the Past

31 subtitle listings

Tracker S02E02 — Ontological Shock episode still

Ontological Shock

34 subtitle listings

Tracker S02E03 — Bloodlines episode still

Bloodlines

34 subtitle listings

Tracker S02E04 — Noble Rot episode still

Noble Rot

32 subtitle listings

Tracker S02E05 — Preternatural episode still

Preternatural

30 subtitle listings

Tracker S02E06 — Trust Fall episode still

Trust Fall

23 subtitle listings

Tracker S02E07 — Man's Best Friend episode still

Man's Best Friend

26 subtitle listings

Tracker S02E08 — The Night Movers episode still

The Night Movers

28 subtitle listings

Tracker S02E09 — The Disciple episode still

The Disciple

32 subtitle listings

Tracker S02E10 — Nightingale episode still

Nightingale

30 subtitle listings

Tracker S02E11 — Shades of Gray episode still

Shades of Gray

26 subtitle listings

Tracker S02E12 — Monster episode still

Monster

27 subtitle listings

Tracker S02E13 — Neptune episode still

Neptune

24 subtitle listings

Tracker S02E14 — Exodus episode still

Exodus

26 subtitle listings

Tracker S02E15 — The Grey Goose episode still

The Grey Goose

31 subtitle listings

Tracker S02E16 — The Mercy Seat episode still

The Mercy Seat

26 subtitle listings

Tracker S02E17 — Memories episode still

Memories

25 subtitle listings

Tracker S02E18 — Collision episode still

Collision

28 subtitle listings

Tracker S02E19 — Rules of the Game episode still

Rules of the Game

26 subtitle listings

Tracker S02E20 — Echo Ridge episode still

Echo Ridge

24 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Tracker S03E01 — The Process episode still

The Process

24 subtitle listings

Tracker S03E02 — Leverage episode still

Leverage

31 subtitle listings

Tracker S03E03 — First Fire episode still

First Fire

25 subtitle listings

Tracker S03E04 — No Man's Land episode still

No Man's Land

28 subtitle listings

Tracker S03E05 — The Old Ways episode still

The Old Ways

22 subtitle listings

Tracker S03E06 — Angel episode still

Angel

25 subtitle listings

Tracker S03E07 — Eat the Rich episode still

Eat the Rich

23 subtitle listings

Tracker S03E08 — Eurydice episode still

Eurydice

21 subtitle listings

Tracker S03E09 — Good Trouble episode still

Good Trouble

23 subtitle listings

Tracker S03E10 — The Fallout episode still

The Fallout

No subtitles yet

Tracker S03E11 — To the Bone episode still

To the Bone

No subtitles yet

Tracker S03E12 — Do No Harm episode still

Do No Harm

No subtitles yet

Tracker S03E13 — Breakaway episode still

Breakaway

No subtitles yet

Tracker S03E14 — The Field Trip episode still

The Field Trip

No subtitles yet

Tracker S03E15 — No Good Deed episode still

No Good Deed

No subtitles yet

Tracker S03E16 — Struck episode still

Struck

No subtitles yet

Tracker S03E17 — Daughters episode still

Daughters

No subtitles yet

Tracker S03E18 — Alaskan Wild episode still

Alaskan Wild

No subtitles yet

Tracker S03E19 — Chain of Custody episode still

Chain of Custody

No subtitles yet

Tracker S03E20 — Reclamation episode still

Reclamation

No subtitles yet

Tracker S03E21 — Chrono Stasis episode still

Chrono Stasis

No subtitles yet

Tracker S03E22 — The Best Ones episode still

The Best Ones

No subtitles yet

Season 43 episodes

View Season 4 episodes

Tracker S04E01 — Safe Harbor episode still

Safe Harbor

No subtitles yet

Tracker S04E02 — Switchback episode still

Switchback

No subtitles yet

Tracker S04E03 — Original Parts episode still

Original Parts

No subtitles yet