True Blood poster

IMDb: tt1051968TMDB: 430401

Episode Subtitles

True Blood (2008) S01E08 — "The Fourth Man in the Fire" Bosnian Subtitles

7.7 TMDB episode · 27 votes Watch now

Sookie tries to hold herself together in the wake of another possible tragedy; Tara lashes out at Sookie and Sam; Amy charms the crowd at Merlotte's.

Genres: Drama · Fantasy · Sci-Fi
Runtime: 56m
Director: Michael Lehmann
Cast: Anna Paquin, Stephen Moyer, Alexander Skarsgård, Sam Trammell, Ryan Kwanten, Jim Parrack, Nelsan Ellis, Carrie Preston

True Blood S01E08 — The Fourth Man in the Fire episode still

True Blood (2008) S01E08 — "The Fourth Man in the Fire" Bosnian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Bosnian

True Blood S01E08 The Fourth Man in the Fire

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bosnian

True.Blood.S01E08.480p.BRRip.x264-BoB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 80 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

True Blood S01E01 — Strange Love episode still

Strange Love

172 subtitle listings

True Blood S01E02 — The First Taste episode still

The First Taste

165 subtitle listings

True Blood S01E03 — Mine episode still

Mine

158 subtitle listings

True Blood S01E04 — Escape from Dragon House episode still

Escape from Dragon House

147 subtitle listings

True Blood S01E05 — Sparks Fly Out episode still

Sparks Fly Out

144 subtitle listings

True Blood S01E06 — Cold Ground episode still

Cold Ground

129 subtitle listings

True Blood S01E07 — Burning House of Love episode still

Burning House of Love

145 subtitle listings

True Blood S01E08 — The Fourth Man in the Fire episode still

The Fourth Man in the Fire

146 subtitle listings

True Blood S01E09 — Plaisir D'Amour episode still

Plaisir D'Amour

145 subtitle listings

True Blood S01E10 — I Don't Wanna Know episode still

I Don't Wanna Know

151 subtitle listings

True Blood S01E11 — To Love Is To Bury episode still

To Love Is To Bury

157 subtitle listings

True Blood S01E12 — You'll Be the Death of Me episode still

You'll Be the Death of Me

156 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

True Blood S02E01 — Nothing But the Blood episode still

Nothing But the Blood

155 subtitle listings

True Blood S02E02 — Keep This Party Going episode still

Keep This Party Going

136 subtitle listings

True Blood S02E03 — Scratches episode still

Scratches

124 subtitle listings

True Blood S02E04 — Shake and Fingerpop episode still

Shake and Fingerpop

126 subtitle listings

True Blood S02E05 — Never Let Me Go episode still

Never Let Me Go

128 subtitle listings

True Blood S02E06 — Hard-Hearted Hannah episode still

Hard-Hearted Hannah

138 subtitle listings

True Blood S02E07 — Release Me episode still

Release Me

112 subtitle listings

True Blood S02E08 — Timebomb episode still

Timebomb

125 subtitle listings

True Blood S02E09 — I Will Rise Up episode still

I Will Rise Up

122 subtitle listings

True Blood S02E10 — New World in My View episode still

New World in My View

122 subtitle listings

True Blood S02E11 — Frenzy episode still

Frenzy

138 subtitle listings

True Blood S02E12 — Beyond Here Lies Nothin' episode still

Beyond Here Lies Nothin'

141 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

True Blood S03E01 — Bad Blood episode still

Bad Blood

142 subtitle listings

True Blood S03E02 — Beautifully Broken episode still

Beautifully Broken

148 subtitle listings

True Blood S03E03 — It Hurts Me Too episode still

It Hurts Me Too

145 subtitle listings

True Blood S03E04 — 9 Crimes episode still

9 Crimes

152 subtitle listings

True Blood S03E05 — Trouble episode still

Trouble

143 subtitle listings

True Blood S03E06 — I Got a Right to Sing the Blues episode still

I Got a Right to Sing the Blues

146 subtitle listings

True Blood S03E07 — Hitting the Ground episode still

Hitting the Ground

141 subtitle listings

True Blood S03E08 — Night on the Sun episode still

Night on the Sun

133 subtitle listings

True Blood S03E09 — Everything is Broken episode still

Everything is Broken

132 subtitle listings

True Blood S03E10 — I Smell a Rat episode still

I Smell a Rat

128 subtitle listings

True Blood S03E11 — Fresh Blood episode still

Fresh Blood

135 subtitle listings

True Blood S03E12 — Evil is Going On episode still

Evil is Going On

130 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

True Blood S04E01 — She's Not There episode still

She's Not There

140 subtitle listings

True Blood S04E02 — You Smell Like Dinner episode still

You Smell Like Dinner

196 subtitle listings

True Blood S04E03 — If You Love Me, Why am I Dyin'? episode still

If You Love Me, Why am I Dyin'?

110 subtitle listings

True Blood S04E04 — I'm Alive and On Fire episode still

I'm Alive and On Fire

119 subtitle listings

True Blood S04E05 — Me and the Devil episode still

Me and the Devil

115 subtitle listings

True Blood S04E06 — I Wish I Was the Moon episode still

I Wish I Was the Moon

110 subtitle listings

True Blood S04E07 — Cold Grey Light of Dawn episode still

Cold Grey Light of Dawn

134 subtitle listings

True Blood S04E08 — Spellbound episode still

Spellbound

103 subtitle listings

True Blood S04E09 — Let's Get Out of Here episode still

Let's Get Out of Here

119 subtitle listings

True Blood S04E10 — Burning Down the House episode still

Burning Down the House

121 subtitle listings

True Blood S04E11 — Soul of Fire episode still

Soul of Fire

93 subtitle listings

True Blood S04E12 — And When I Die episode still

And When I Die

121 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

True Blood S05E01 — Turn! Turn! Turn! episode still

Turn! Turn! Turn!

163 subtitle listings

True Blood S05E02 — Authority Always Wins episode still

Authority Always Wins

137 subtitle listings

True Blood S05E03 — Whatever I Am, You Made Me episode still

Whatever I Am, You Made Me

127 subtitle listings

True Blood S05E04 — We'll Meet Again episode still

We'll Meet Again

118 subtitle listings

True Blood S05E05 — Let's Boot and Rally episode still

Let's Boot and Rally

112 subtitle listings

True Blood S05E06 — Hopeless episode still

Hopeless

129 subtitle listings

True Blood S05E07 — In the Beginning episode still

In the Beginning

110 subtitle listings

True Blood S05E08 — Somebody That I Used to Know episode still

Somebody That I Used to Know

122 subtitle listings

True Blood S05E09 — Everybody Wants to Rule the World episode still

Everybody Wants to Rule the World

122 subtitle listings

True Blood S05E10 — Gone, Gone, Gone episode still

Gone, Gone, Gone

111 subtitle listings

True Blood S05E11 — Sunset episode still

Sunset

139 subtitle listings

True Blood S05E12 — Save Yourself episode still

Save Yourself

119 subtitle listings

Season 610 episodes

View Season 6 episodes

True Blood S06E01 — Who Are You, Really? episode still

Who Are You, Really?

128 subtitle listings

True Blood S06E02 — The Sun episode still

The Sun

113 subtitle listings

True Blood S06E03 — You're No Good episode still

You're No Good

118 subtitle listings

True Blood S06E04 — At Last episode still

At Last

116 subtitle listings

True Blood S06E05 — Fuck the Pain Away episode still

Fuck the Pain Away

134 subtitle listings

True Blood S06E06 — Don't You Feel Me episode still

Don't You Feel Me

121 subtitle listings

True Blood S06E07 — In the Evening episode still

In the Evening

131 subtitle listings

True Blood S06E08 — Dead Meat episode still

Dead Meat

122 subtitle listings

True Blood S06E09 — Life Matters episode still

Life Matters

116 subtitle listings

True Blood S06E10 — Radioactive episode still

Radioactive

112 subtitle listings

Season 710 episodes

View Season 7 episodes

True Blood S07E01 — Jesus Gonna Be Here episode still

Jesus Gonna Be Here

112 subtitle listings

True Blood S07E02 — I Found You episode still

I Found You

97 subtitle listings

True Blood S07E03 — Fire in the Hole episode still

Fire in the Hole

96 subtitle listings

True Blood S07E04 — Death is Not the End episode still

Death is Not the End

114 subtitle listings

True Blood S07E05 — Return to Oz episode still

Return to Oz

No subtitles yet

True Blood S07E06 — Karma episode still

Karma

95 subtitle listings

True Blood S07E07 — May Be the Last Time episode still

May Be the Last Time

91 subtitle listings

True Blood S07E08 — Almost Home episode still

Almost Home

104 subtitle listings

True Blood S07E09 — Love Is to Die episode still

Love Is to Die

120 subtitle listings

True Blood S07E10 — Thank You episode still

Thank You

127 subtitle listings