Tuca & Bertie poster

IMDb: tt14940766TMDB: 3047928

Episode Subtitles

Tuca & Bertie (2019) S02E04 — "Nighttime Friend" Subtitles

6.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Tuca deals with her nightly insomnia and loneliness by exploring Bird Town after hours. Bertie handles an IBS attack and Speckle has a new pedometer watch.

Genres: Comedy · Animation
Runtime: 23m
Director: Meg Waldow
Cast: Tiffany Haddish, Ali Wong, Steven Yeun, Reggie Watts, Nicole Byer

Tuca & Bertie S02E04 — Nighttime Friend episode still

Tuca & Bertie (2019) S02E04 — "Nighttime Friend" Subtitle Downloads

7 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Tuca.and.Bertie.S02E04.720p.WEBRip.x264-BAE +

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Tuca.and.Bertie.S02E04.720p.WEBRip.x264-BAE +

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Tuca.And.Bertie.S02E04.720p/.1080p.WEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Tuca . Bertie S02 E04 - Nighttime Friend.WEBRip

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Tuca și Bertie_S02E04_Prieten nocturn

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Tuca.and.Bertie.S02E04.Nighttime Friend

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

Tuca.And.Bertie.S02E04.WEBRip.x264

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Tuca & Bertie S01E01 — The Sugar Bowl episode still

The Sugar Bowl

13 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E02 — The Promotion episode still

The Promotion

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E03 — The Deli Guy episode still

The Deli Guy

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E04 — The Sex Bugs episode still

The Sex Bugs

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E05 — Plumage episode still

Plumage

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E06 — The Open House episode still

The Open House

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E07 — Yeast Week episode still

Yeast Week

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E08 — The New Bird episode still

The New Bird

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E09 — The Jelly Lakes episode still

The Jelly Lakes

12 subtitle listings

Tuca & Bertie S01E10 — SweetBeak episode still

SweetBeak

12 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Tuca & Bertie S02E01 — Bird Mechanics episode still

Bird Mechanics

9 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E02 — Planteau episode still

Planteau

8 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E03 — Kyle episode still

Kyle

8 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E04 — Nighttime Friend episode still

Nighttime Friend

7 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E05 — Vibe Check episode still

Vibe Check

8 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E06 — The Moss episode still

The Moss

7 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E07 — Sleepovers episode still

Sleepovers

7 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E08 — Corpse Week episode still

Corpse Week

8 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E09 — The Dance episode still

The Dance

8 subtitle listings

Tuca & Bertie S02E10 — The Flood episode still

The Flood

8 subtitle listings