Twin Peaks poster

IMDb: tt4706148TMDB: 1318523

Episode Subtitles

Twin Peaks (1990) S03E16 — "Part 16" Finnish Subtitles

8.7 TMDB episode · 57 votes Watch now

âNo knock, no doorbell.â Dougie's loved ones care for him in the hospital, and Mr. C heads towards the coordinates. Meanwhile, Diane makes a confession to the FBI.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 58m
Director: David Lynch
Cast: Kyle MacLachlan, Sherilyn Fenn, David Lynch, Jennifer Jason Leigh, Tim Roth, Jonny Coyne, David Patrick Kelly, Eamon Farren

Twin Peaks S03E16 — Part 16 episode still

Twin Peaks (1990) S03E16 — "Part 16" Finnish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Finnish

Twin.Peaks.S03E16.The.Return.Part.16.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

Provider numbering: S01E16 · Matched by episode IMDb ID

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 48 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Twin Peaks S01E01 — Pilot episode still

Pilot

264 subtitle listings

Twin Peaks S01E02 — Traces to Nowhere episode still

Traces to Nowhere

216 subtitle listings

Twin Peaks S01E03 — Zen, or the Skill to Catch a Killer episode still

Zen, or the Skill to Catch a Killer

199 subtitle listings

Twin Peaks S01E04 — Rest In Pain episode still

Rest In Pain

193 subtitle listings

Twin Peaks S01E05 — The One-Armed Man episode still

The One-Armed Man

184 subtitle listings

Twin Peaks S01E06 — Cooper's Dreams episode still

Cooper's Dreams

186 subtitle listings

Twin Peaks S01E07 — Realization Time episode still

Realization Time

203 subtitle listings

Twin Peaks S01E08 — The Last Evening episode still

The Last Evening

105 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Twin Peaks S02E01 — May the Giant Be with You episode still

May the Giant Be with You

155 subtitle listings

Twin Peaks S02E02 — Coma episode still

Coma

141 subtitle listings

Twin Peaks S02E03 — The Man Behind the Glass episode still

The Man Behind the Glass

141 subtitle listings

Twin Peaks S02E04 — Laura's Secret Diary episode still

Laura's Secret Diary

143 subtitle listings

Twin Peaks S02E05 — The Orchid's Curse episode still

The Orchid's Curse

141 subtitle listings

Twin Peaks S02E06 — Demons episode still

Demons

141 subtitle listings

Twin Peaks S02E07 — Lonely Souls episode still

Lonely Souls

147 subtitle listings

Twin Peaks S02E08 — Drive with a Dead Girl episode still

Drive with a Dead Girl

143 subtitle listings

Twin Peaks S02E09 — Arbitrary Law episode still

Arbitrary Law

137 subtitle listings

Twin Peaks S02E10 — Dispute Between Brothers episode still

Dispute Between Brothers

139 subtitle listings

Twin Peaks S02E11 — Masked Ball episode still

Masked Ball

144 subtitle listings

Twin Peaks S02E12 — The Black Widow episode still

The Black Widow

128 subtitle listings

Twin Peaks S02E13 — Checkmate episode still

Checkmate

127 subtitle listings

Twin Peaks S02E14 — Double Play episode still

Double Play

129 subtitle listings

Twin Peaks S02E15 — Slaves and Masters episode still

Slaves and Masters

129 subtitle listings

Twin Peaks S02E16 — The Condemned Woman episode still

The Condemned Woman

134 subtitle listings

Twin Peaks S02E17 — Wounds and Scars episode still

Wounds and Scars

127 subtitle listings

Twin Peaks S02E18 — On the Wings of Love episode still

On the Wings of Love

125 subtitle listings

Twin Peaks S02E19 — Variations on Relations episode still

Variations on Relations

122 subtitle listings

Twin Peaks S02E20 — The Path to the Black Lodge episode still

The Path to the Black Lodge

118 subtitle listings

Twin Peaks S02E21 — Miss Twin Peaks episode still

Miss Twin Peaks

122 subtitle listings

Twin Peaks S02E22 — Beyond Life and Death episode still

Beyond Life and Death

141 subtitle listings

Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Twin Peaks S03E01 — Part 1 episode still

Part 1

83 subtitle listings

Twin Peaks S03E02 — Part 2 episode still

Part 2

65 subtitle listings

Twin Peaks S03E03 — Part 3 episode still

Part 3

74 subtitle listings

Twin Peaks S03E04 — Part 4 episode still

Part 4

65 subtitle listings

Twin Peaks S03E05 — Part 5 episode still

Part 5

63 subtitle listings

Twin Peaks S03E06 — Part 6 episode still

Part 6

64 subtitle listings

Twin Peaks S03E07 — Part 7 episode still

Part 7

72 subtitle listings

Twin Peaks S03E08 — Part 8 episode still

Part 8

67 subtitle listings

Twin Peaks S03E09 — Part 9 episode still

Part 9

72 subtitle listings

Twin Peaks S03E10 — Part 10 episode still

Part 10

64 subtitle listings

Twin Peaks S03E11 — Part 11 episode still

Part 11

71 subtitle listings

Twin Peaks S03E12 — Part 12 episode still

Part 12

64 subtitle listings

Twin Peaks S03E13 — Part 13 episode still

Part 13

68 subtitle listings

Twin Peaks S03E14 — Part 14 episode still

Part 14

65 subtitle listings

Twin Peaks S03E15 — Part 15 episode still

Part 15

66 subtitle listings

Twin Peaks S03E16 — Part 16 episode still

Part 16

60 subtitle listings

Twin Peaks S03E17 — Part 17 episode still

Part 17

62 subtitle listings

Twin Peaks S03E18 — Part 18 episode still

Part 18

63 subtitle listings