subtitles.world
Twin Peaks poster

IMDb: tt4108314TMDB: 1318512

Episode Subtitles

Twin Peaks (1990) S03E05 — "Part 5" Subtitles

7.8 TMDB episode · 73 votes Watch now

“Case files.” Coop is still trapped as Dougie, going through the motions, as his doppelganger schemes in jail. Meanwhile, new information on Major Garland Briggs turns up.

Genres
Drama · Mystery
Runtime
59m
Director
David Lynch
Cast
Kyle MacLachlan, Peggy Lipton, Candy Clark, Harry Goaz, Michael Horse, Russ Tamblyn, Wendy Robie, Nafessa Williams
Twin Peaks S03E05 — Part 5 episode still

Twin Peaks (1990) S03E05 — "Part 5" Subtitle Downloads

63 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Most recently checked within each language

Seasons & episodes

3 seasons · 48 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Twin Peaks S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

264 subtitle listings
Twin Peaks S01E02 — Traces to Nowhere episode still
Episode 2

Traces to Nowhere

216 subtitle listings
Twin Peaks S01E03 — Zen, or the Skill to Catch a Killer episode still
Episode 3

Zen, or the Skill to Catch a Killer

199 subtitle listings
Twin Peaks S01E04 — Rest In Pain episode still
Episode 4

Rest In Pain

193 subtitle listings
Twin Peaks S01E05 — The One-Armed Man episode still
Episode 5

The One-Armed Man

184 subtitle listings
Twin Peaks S01E06 — Cooper's Dreams episode still
Episode 6

Cooper's Dreams

186 subtitle listings
Twin Peaks S01E07 — Realization Time episode still
Episode 7

Realization Time

203 subtitle listings
Twin Peaks S01E08 — The Last Evening episode still
Episode 8

The Last Evening

105 subtitle listings
Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Twin Peaks S02E01 — May the Giant Be with You episode still
Episode 1

May the Giant Be with You

155 subtitle listings
Twin Peaks S02E02 — Coma episode still
Episode 2

Coma

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E03 — The Man Behind the Glass episode still
Episode 3

The Man Behind the Glass

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E04 — Laura's Secret Diary episode still
Episode 4

Laura's Secret Diary

143 subtitle listings
Twin Peaks S02E05 — The Orchid's Curse episode still
Episode 5

The Orchid's Curse

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E06 — Demons episode still
Episode 6

Demons

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E07 — Lonely Souls episode still
Episode 7

Lonely Souls

147 subtitle listings
Twin Peaks S02E08 — Drive with a Dead Girl episode still
Episode 8

Drive with a Dead Girl

143 subtitle listings
Twin Peaks S02E09 — Arbitrary Law episode still
Episode 9

Arbitrary Law

137 subtitle listings
Twin Peaks S02E10 — Dispute Between Brothers episode still
Episode 10

Dispute Between Brothers

139 subtitle listings
Twin Peaks S02E11 — Masked Ball episode still
Episode 11

Masked Ball

144 subtitle listings
Twin Peaks S02E12 — The Black Widow episode still
Episode 12

The Black Widow

128 subtitle listings
Twin Peaks S02E13 — Checkmate episode still
Episode 13

Checkmate

127 subtitle listings
Twin Peaks S02E14 — Double Play episode still
Episode 14

Double Play

129 subtitle listings
Twin Peaks S02E15 — Slaves and Masters episode still
Episode 15

Slaves and Masters

129 subtitle listings
Twin Peaks S02E16 — The Condemned Woman episode still
Episode 16

The Condemned Woman

134 subtitle listings
Twin Peaks S02E17 — Wounds and Scars episode still
Episode 17

Wounds and Scars

127 subtitle listings
Twin Peaks S02E18 — On the Wings of Love episode still
Episode 18

On the Wings of Love

125 subtitle listings
Twin Peaks S02E19 — Variations on Relations episode still
Episode 19

Variations on Relations

122 subtitle listings
Twin Peaks S02E20 — The Path to the Black Lodge episode still
Episode 20

The Path to the Black Lodge

118 subtitle listings
Twin Peaks S02E21 — Miss Twin Peaks episode still
Episode 21

Miss Twin Peaks

122 subtitle listings
Twin Peaks S02E22 — Beyond Life and Death episode still
Episode 22

Beyond Life and Death

141 subtitle listings
Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Twin Peaks S03E01 — Part 1 episode still
Episode 1

Part 1

83 subtitle listings
Twin Peaks S03E02 — Part 2 episode still
Episode 2

Part 2

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E03 — Part 3 episode still
Episode 3

Part 3

74 subtitle listings
Twin Peaks S03E04 — Part 4 episode still
Episode 4

Part 4

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E05 — Part 5 episode still
Episode 5

Part 5

63 subtitle listings
Twin Peaks S03E06 — Part 6 episode still
Episode 6

Part 6

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E07 — Part 7 episode still
Episode 7

Part 7

72 subtitle listings
Twin Peaks S03E08 — Part 8 episode still
Episode 8

Part 8

67 subtitle listings
Twin Peaks S03E09 — Part 9 episode still
Episode 9

Part 9

72 subtitle listings
Twin Peaks S03E10 — Part 10 episode still
Episode 10

Part 10

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E11 — Part 11 episode still
Episode 11

Part 11

71 subtitle listings
Twin Peaks S03E12 — Part 12 episode still
Episode 12

Part 12

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E13 — Part 13 episode still
Episode 13

Part 13

68 subtitle listings
Twin Peaks S03E14 — Part 14 episode still
Episode 14

Part 14

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E15 — Part 15 episode still
Episode 15

Part 15

66 subtitle listings
Twin Peaks S03E16 — Part 16 episode still
Episode 16

Part 16

60 subtitle listings
Twin Peaks S03E17 — Part 17 episode still
Episode 17

Part 17

62 subtitle listings
Twin Peaks S03E18 — Part 18 episode still
Episode 18

Part 18

63 subtitle listings

More TV shows to explore

The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles
The Perfect Couple poster
TV show · 2024

The Perfect Couple Subtitles

6.7 TMDB6 episodes with subtitles
3 Body Problem poster
TV show · 2024

3 Body Problem Subtitles

7.5 TMDB8 episodes with subtitles