Under the Bridge poster

IMDb: tt28754672TMDB: 5201622

Episode Subtitles

Under the Bridge (2024) S01E06 — "In Water They Sink As the Same" Spanish Subtitles

8.9 TMDB episode · 20 votes Watch now

Past and present wounds entwine as Rebecca and Cam's alliance is tested. The Virks discuss taking matters into their own hands, and the teens use a school dance as cover for their escape plan â all as another life is threatened.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 49m
Director: Quinn Shephard
Cast: Lily Gladstone, Riley Keough, Vritika Gupta, Chloe Guidry, Javon Walton, Izzy G., Aiyana Goodfellow, Ezra Faroque Khan

Under the Bridge S01E06 — In Water They Sink As the Same episode still

Under the Bridge (2024) S01E06 — "In Water They Sink As the Same" Spanish Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Under the Bridge S01E06.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Under the Bridge S01E01 — Looking Glass episode still

Looking Glass

36 subtitle listings

Under the Bridge S01E02 — The John Gotti of Seven Oaks episode still

The John Gotti of Seven Oaks

37 subtitle listings

Under the Bridge S01E03 — Blood Oath episode still

Blood Oath

36 subtitle listings

Under the Bridge S01E04 — Beautiful British Columbia episode still

Beautiful British Columbia

34 subtitle listings

Under the Bridge S01E05 — When the Heat Comes Down episode still

When the Heat Comes Down

30 subtitle listings

Under the Bridge S01E06 — In Water They Sink As the Same episode still

In Water They Sink As the Same

37 subtitle listings

Under the Bridge S01E07 — Three and Seven episode still

Three and Seven

30 subtitle listings

Under the Bridge S01E08 — Mercy Alone episode still

Mercy Alone

34 subtitle listings