Vera poster

IMDb: tt8616118TMDB: 1678713

Episode Subtitles

Vera (2011) S09E02 — "Cuckoo" Portuguese (BR) Subtitles

7.8 TMDB episode · 4 votes Watch now

Vera must get to the bottom of why a teenage boy is found murdered far away from his home in a coastal town.

Genres: Crime · Drama · Mystery
Runtime: 1h 30m
Director: Lawrence Gough
Cast: Brenda Blethyn, Jon Morrison, Kenny Doughty, Riley Jones, Ibinabo Jack, Paul Kaye, Jonny Lavelle, John Hollingworth

Vera S09E02 — Cuckoo episode still

Vera (2011) S09E02 — "Cuckoo" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Vera.S09E02.1080p.HDTV.H264-MTB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

14 seasons · 56 episodes in the catalog

Season 14 episodes

View Season 1 episodes

Vera S01E01 — Hidden Depths episode still

Hidden Depths

42 subtitle listings

Vera S01E02 — Telling Tales episode still

Telling Tales

41 subtitle listings

Vera S01E03 — The Crow Trap episode still

The Crow Trap

34 subtitle listings

Vera S01E04 — Little Lazarus episode still

Little Lazarus

31 subtitle listings

Season 24 episodes

View Season 2 episodes

Vera S02E01 — The Ghost Position episode still

The Ghost Position

31 subtitle listings

Vera S02E02 — Silent Voices episode still

Silent Voices

32 subtitle listings

Vera S02E03 — A Certain Samaritan episode still

A Certain Samaritan

32 subtitle listings

Vera S02E04 — Sandancers episode still

Sandancers

39 subtitle listings

Season 34 episodes

View Season 3 episodes

Vera S03E01 — Castles in the Air episode still

Castles in the Air

25 subtitle listings

Vera S03E02 — Poster Child episode still

Poster Child

36 subtitle listings

Vera S03E03 — Young Gods episode still

Young Gods

30 subtitle listings

Vera S03E04 — Prodigal Son episode still

Prodigal Son

27 subtitle listings

Season 44 episodes

View Season 4 episodes

Vera S04E01 — On Harbour Street episode still

On Harbour Street

32 subtitle listings

Vera S04E02 — Protected episode still

Protected

32 subtitle listings

Vera S04E03 — The Deer Hunters episode still

The Deer Hunters

37 subtitle listings

Vera S04E04 — Death of a Family Man episode still

Death of a Family Man

41 subtitle listings

Season 54 episodes

View Season 5 episodes

Vera S05E01 — Changing Tides episode still

Changing Tides

29 subtitle listings

Vera S05E02 — Old Wounds episode still

Old Wounds

31 subtitle listings

Vera S05E03 — Muddy Waters episode still

Muddy Waters

32 subtitle listings

Vera S05E04 — Shadows in the Sky episode still

Shadows in the Sky

32 subtitle listings

Season 64 episodes

View Season 6 episodes

Vera S06E01 — Dark Road episode still

Dark Road

26 subtitle listings

Vera S06E02 — Tuesday's Child episode still

Tuesday's Child

26 subtitle listings

Vera S06E03 — The Moth Catcher episode still

The Moth Catcher

26 subtitle listings

Vera S06E04 — The Sea Glass episode still

The Sea Glass

22 subtitle listings

Season 74 episodes

View Season 7 episodes

Vera S07E01 — Natural Selection episode still

Natural Selection

21 subtitle listings

Vera S07E02 — Dark Angel episode still

Dark Angel

22 subtitle listings

Vera S07E03 — Broken Promise episode still

Broken Promise

23 subtitle listings

Vera S07E04 — The Blanket Mire episode still

The Blanket Mire

24 subtitle listings

Season 84 episodes

View Season 8 episodes

Vera S08E01 — Blood and Bone episode still

Blood and Bone

23 subtitle listings

Vera S08E02 — Black Ice episode still

Black Ice

35 subtitle listings

Vera S08E03 — Home episode still

Home

23 subtitle listings

Vera S08E04 — Darkwater episode still

Darkwater

23 subtitle listings

Season 94 episodes

View Season 9 episodes

Vera S09E01 — Blind Spot episode still

Blind Spot

31 subtitle listings

Vera S09E02 — Cuckoo episode still

Cuckoo

24 subtitle listings

Vera S09E03 — Cold River episode still

Cold River

28 subtitle listings

Vera S09E04 — The Seagull episode still

The Seagull

28 subtitle listings

Season 104 episodes

View Season 10 episodes

Vera S10E01 — Blood Will Tell episode still

Blood Will Tell

36 subtitle listings

Vera S10E02 — Parent Not Expected episode still

Parent Not Expected

34 subtitle listings

Vera S10E03 — Dirty episode still

Dirty

29 subtitle listings

Vera S10E04 — The Escape Turn episode still

The Escape Turn

22 subtitle listings

Season 116 episodes

View Season 11 episodes

Vera S11E01 — Witness episode still

Witness

28 subtitle listings

Vera S11E02 — Recovery episode still

Recovery

22 subtitle listings

Vera S11E03 — Tyger Tyger episode still

Tyger Tyger

19 subtitle listings

Vera S11E04 — As the Crow Flies episode still

As the Crow Flies

20 subtitle listings

Vera S11E05 — Vital Signs episode still

Vital Signs

18 subtitle listings

Vera S11E06 — The Way the Wind Blows episode still

The Way the Wind Blows

17 subtitle listings

Season 125 episodes

View Season 12 episodes

Vera S12E01 — Against the Tide episode still

Against the Tide

26 subtitle listings

Vera S12E02 — For The Grace of God episode still

For The Grace of God

24 subtitle listings

Vera S12E03 — Blue episode still

Blue

23 subtitle listings

Vera S12E04 — The Darkest Evening episode still

The Darkest Evening

24 subtitle listings

Vera S12E05 — The Rising Tide episode still

The Rising Tide

No subtitles yet

Season 133 episodes

View Season 13 episodes

Vera S13E01 — Fast Love episode still

Fast Love

25 subtitle listings

Vera S13E02 — Tender episode still

Tender

23 subtitle listings

Vera S13E03 — Salt & Vinegar episode still

Salt & Vinegar

25 subtitle listings

Season 142 episodes

View Season 14 episodes

Vera S14E01 — Inside episode still

Inside

19 subtitle listings

Vera S14E02 — The Dark Wives episode still

The Dark Wives

19 subtitle listings