What We Do in the Shadows poster

IMDb: tt11583026TMDB: 2245095

Episode Subtitles

What We Do in the Shadows (2019) S02E08 — "Collaboration" Norwegian Subtitles

7.8 TMDB episode · 31 votes Watch now

Nandor's old familiar from the 1970s returns to Staten Island, Guillermo leaves to serve a new master, and Nadja and Lazslo revive their musical act.

Genres: Comedy
Runtime: 23m
Director: Yana Gorskaya
Cast: Kayvan Novak, Matt Berry, Natasia Demetriou, Harvey Guillén, Mark Proksch, Greta Lee, Jack A. O'Connell, Rakhee Morzaria

What We Do in the Shadows S02E08 — Collaboration episode still

What We Do in the Shadows (2019) S02E08 — "Collaboration" Norwegian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Norwegian

What.We.Do.in.the.Shadows.2019.S02E08.German.DL.EAC3.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 61 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

What We Do in the Shadows S01E01 — Pilot episode still

Pilot

81 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E02 — City Council episode still

City Council

78 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E03 — Werewolf Feud episode still

Werewolf Feud

85 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E04 — Manhattan Night Club episode still

Manhattan Night Club

78 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E05 — Animal Control episode still

Animal Control

77 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E06 — Baron's Night Out episode still

Baron's Night Out

87 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E07 — The Trial episode still

The Trial

70 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E08 — Citizenship episode still

Citizenship

75 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E09 — The Orgy episode still

The Orgy

72 subtitle listings

What We Do in the Shadows S01E10 — Ancestry episode still

Ancestry

71 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

What We Do in the Shadows S02E01 — Resurrection episode still

Resurrection

63 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E02 — Ghosts episode still

Ghosts

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E03 — Brain Scramblies episode still

Brain Scramblies

55 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E04 — The Curse episode still

The Curse

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E05 — Colin's Promotion episode still

Colin's Promotion

58 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E06 — On the Run episode still

On the Run

57 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E07 — The Return episode still

The Return

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E08 — Collaboration episode still

Collaboration

55 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E09 — Witches episode still

Witches

63 subtitle listings

What We Do in the Shadows S02E10 — Nouveau ThÃ©Ã¢tre des Vampires episode still

Nouveau ThÃ©Ã¢tre des Vampires

56 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

What We Do in the Shadows S03E01 — The Prisoner episode still

The Prisoner

51 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E02 — The Cloak of Duplication episode still

The Cloak of Duplication

52 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E03 — Gail episode still

Gail

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E04 — The Casino episode still

The Casino

48 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E05 — The Chamber of Judgement episode still

The Chamber of Judgement

48 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E06 — The Escape episode still

The Escape

48 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E07 — The Siren episode still

The Siren

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E08 — The Wellness Center episode still

The Wellness Center

48 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E09 — A Farewell episode still

A Farewell

47 subtitle listings

What We Do in the Shadows S03E10 — The Portrait episode still

The Portrait

50 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

What We Do in the Shadows S04E01 — Reunited episode still

Reunited

58 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E02 — The Lamp episode still

The Lamp

57 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E03 — The Grand Opening episode still

The Grand Opening

57 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E04 — The Night Market episode still

The Night Market

54 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E05 — Private School episode still

Private School

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E06 — The Wedding episode still

The Wedding

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E07 — Pine Barrens episode still

Pine Barrens

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E08 — Go Flip Yourself episode still

Go Flip Yourself

52 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E09 — Freddie episode still

Freddie

55 subtitle listings

What We Do in the Shadows S04E10 — Sunrise, Sunset episode still

Sunrise, Sunset

53 subtitle listings

Season 510 episodes

View Season 5 episodes

What We Do in the Shadows S05E01 — The Mall episode still

The Mall

56 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E02 — A Night Out with the Guys episode still

A Night Out with the Guys

54 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E03 — Pride Parade episode still

Pride Parade

59 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E04 — The Campaign episode still

The Campaign

63 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E05 — Local News episode still

Local News

53 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E06 — Urgent Care episode still

Urgent Care

58 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E07 — Hybrid Creatures episode still

Hybrid Creatures

57 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E08 — The Roast episode still

The Roast

49 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E09 — A Weekend at Morrigan Manor episode still

A Weekend at Morrigan Manor

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S05E10 — Exit Interview episode still

Exit Interview

45 subtitle listings

Season 611 episodes

View Season 6 episodes

What We Do in the Shadows S06E01 — The Return of Jerry episode still

The Return of Jerry

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E02 — Headhunting episode still

Headhunting

47 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E03 — Sleep Hypnosis episode still

Sleep Hypnosis

48 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E04 — The Railroad episode still

The Railroad

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E05 — Nandor's Army episode still

Nandor's Army

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E06 — Laszlo's Father episode still

Laszlo's Father

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E07 — March Madness episode still

March Madness

50 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E08 — P.I. Undercover: New York episode still

P.I. Undercover: New York

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E09 — Come Out and Play episode still

Come Out and Play

46 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E10 — The Promotion episode still

The Promotion

43 subtitle listings

What We Do in the Shadows S06E11 — The Finale episode still

The Finale

46 subtitle listings