Will Trent S01E03 — Don't Let It Happen Again episode still

Episode Subtitles

Will Trent (2023) S01E03 — Don't Let It Happen Again Subtitles

6.3 TMDB episode · 19 votes

Will and Faith’s investigation into a small-town murder has large implications when a connection is drawn to a decadeslong, covered-up cold case. Meanwhile, the death of a security guard perplexes Angie while she contemplates an unexpected dinner invitation from Ormewood, which may rehash some memories from their past.

IMDb: tt23391980 · TMDB: 4129325

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

4 seasons · 59 episodes in the catalog

Season 113 episodes

Will Trent (2023) S01E03 — Don't Let It Happen Again Subtitles

Subtitle listings are being prepared

Seasons & episodes

Pilot

I’m a Pretty Observant Guy

Don't Let It Happen Again

My Stupid Detective Brain

The Look Out

Should I Go Get My Tin Foil Hat?

Unable to Locate

Two Hundred Dollars and a Bus Pass

Manhunt

Pterodactyls Can Fly

Bill Black

Nothing Changed Except for Everything

A Bad Temper and a Hard Heart

Me Llamo Will Trent

It's the Work I Signed Up For

You Don't Have to Understand

It's Easier to Handcuff a Human Being

Capt. Duke Wagner's Daughter

We Are Family

Have You Never Been to a Wedding?

Why Is Jack's Arm Bleeding?

Residente o Visitante

Do You See the Vision?

I'm a Guest Here (1)

Sunny-Side Up (2)

Find a New Pond

Floor Is Lava

Breathe with Me

No Faith in Second Chances

Mariachi Shelly's Frankenstein

Abigail B.

This Kid's Gonna Be Alright

Regarding the Death of Whitney McAdams

Best of Your Recollection

You're the Worst Person in the World

One of Us Now

A Funeral Fit for a Quartermaine

The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Whole World

Push, Jump, Fall

Why Hello, Sheriff

Listening to a Heartbeat

...Speaking of Sharks (1)

Love Takes Time (2)

Studio 4B

The Man From Nowhere

Nice to Meet You, Malcolm

You're Not That Person Anymore

Call Paul

We're Looking for a Vampire

It Was a Meat Cute

You're Only as Sick as Your Secrets

He Lives!

I Hear It Now, I Was Good

Did I Screw This Up?

A Flag in the Mud

The Blank Expanse of Nothing

Our Last Dance

Where'd You Come From, Little Angel?

Be of Service